Prevod od "nameravaju" do Italijanski


Kako koristiti "nameravaju" u rečenicama:

Mogla bi da bude kljuèna za ono što nameravaju.
Potrebbe essere la chiave per capire le intenzioni del suo gruppo.
Šta to sada Rajkerovi momci nameravaju?
Che intenzioni hanno i Ryker, questa volta?
Nameravaju da nas iznenade i prevare našu pešadiju na položaju.
Vogliono sorprenderci simulando un attacco di fanteria.
Idem da vidim šta Rusi nameravaju da urade na Kubi.
Devo vedere cosa stanno combinando i russi a Cuba.
Znam, došao sam da ih vidim i da vidim šta nameravaju.
Lo so. Sono venuto a vedere cosa stanno facendo.
Razgovarao sam sa ljudima iz tužilaštva, nameravaju da podignu optužnicu.
Ho parlato con l'ufficio del procuratore di stato. Procederranno con l'atto d'accusa.
Mi želimo da uðete u tu grupu, i da saznate šta Sovjeti nameravaju.
La vogliamo in quel gruppo per scoprire che fanno.
Nisam mogla da vidim lica ispod kapuljaèa, ali sam znala da ne nameravaju ništa dobro.
Non le ho viste in faccia per via dei cappucci, ma sapevo che avevano brutte intenzioni.
Desetak nindža, koji putuju kroz vreme, nameravaju da nas ubiju.
Beh, 10 Ninja che viaggiano neltempo vogliono ucciderci.
Podjednako su mi bedni oni koji nastoje da opravdaju sebe... sa onima koji nameravaju da nanesu drugome zlo.
Quelli che cercano di proteggersi possono fare altrettanto danno... di quelli che cercano di fare del male.
OK, ako tvoji ljudi nameravaju da izgrade to oružje, za koliko æe biti dovršeno?
Ok, dando per scontato che la tua gente voglia costruire quest'arma, quanto manca al completamento?
Nameravaju da pređu u Grčku i udare na tebe ogromnom snagom."
Hanno intenzione di scendere in Grecia e cogliervi di sorpresa con un impeto schiacciante."
Nameravaju da se i dalje bore, nema sumnje.
Hanno intenzione di continuare a combattere, sicuro.
Replikatori znaju lokaciju Zemlje i, sa ovim novim brodovima, nameravaju da dodju tamo.
I Replicatori conoscono la posizione della Terra e, con queste nuove navi, hanno intenzione di arrivarci.
Nisam bio siguran ko ih šalje dok nisam sreo Patrišu Svon, ali nisam bio siguran koliko ljudi je bilo umešano u to ili... koliko znaju, šta nameravaju da uèine sa tobom.
Non immaginavo chi fosse a mandarmele, finche' non ho incontrato Patricia Swann, ma non avevo idea di quante persone fossero coinvolte o di quanto sapessero e cosa intendessero fare con te.
I oni sagrade društvo, koje oni zovu "osnovano", oni ustanove delotvoran naèin gledanja i nameravaju da to održe.
Rendono consolidato un punto di vista su cui si può lavorare e indendono perpetuarlo nel tempo.
Nemci i Egipæani takoðe nameravaju da se povuku, i ako urade to...
Anche Germania ed Egitto stanno pensando di tirarsi indietro,
Veruje da nameravaju da naprave prljavu bombu kako bi napali ovaj grad.
Ora e' convinto che vogliano fabbricare una bomba sporca per attaccare la citta'.
Mora da ima nešto ovde što æe nam reæi šta nameravaju.
Dev'esserci qualcosa qua in giro che ci dica a cosa stanno pensando, amico.
Šta god da nameravaju, nije nalik Motrinom razbijanju centra grada.
Qualsiasi cosa vogliano fare... non ci sara'... Non ci sara' Mothra che compare su Main Street.
Skar i njegovi vojnici nameravaju da pobede u ratu, a ne u samo jednoj bitci.
Scar e la sua banda hanno intenzione di vincere la guerra, non solo una battaglia.
Oni obično ne bi ulazili tako duboko u Fredijevu teritoriju bez sukoba, i nameravaju da preuzmu celu teritoriju.
In condizioni normali, Freddy li avrebbe ostacolati. Quindi, loro intendono approfittare dell'occasione.
Nameravaju da vas izgladne, pre nego što započnu pravu borbu, prikupe svoje trupe i napadnu nas po danu.
Vogliono affamarvi Prima di iniziare a combattere Concentrano le forze
Solstein Donagan, u svojoj pedesetogodišnjoj istoriji, nikada nije kupio imovinu namenjenu za stanovanje, i sumnjam da to nameravaju da urade sada.
In 50 anni di attività, la Solstein Donagan non ha mai comprato una proprietà a fini residenziali... -...e dubito che voglia iniziare adesso.
Jesu li ti rekli šta nameravaju sa mnom?
Ti hanno detto che hanno intenzione di fare con me?
A sad nameravaju i mene da ubiju.
E ora vogliono uccidere anche me.
Imaš li pojma šta nameravaju sa mnom?
Hai idea di cosa ne sara' di me?
Moraš mi reæi šta oblaci nameravaju?
Danny, Danny, ho bisogno che tu mi dica cosa faranno le nuvole.
Mi jebeno znamo, da nas nameravaju ozlijediti!
Sappiamo benissimo che ci faranno del male.
A izmeðu toga je stotine Turaka koji nameravaju da nam odseku udove.
E tra noi e quell'edificio ci sono un centinaio di Turchi, pronti a farci a pezzi.
Verujem da je poruka bila da samo nameravaju da doðu, još jedan nesporazum.
Credo che... Il messaggio dicesse semplicemente che volevano venire. Un altro malinteso.
Uz jednu žrtvu i desetine ljudi koji su i dalje zarobljeni unutra, svi se pitaju šta vlasti nameravaju da urade.
Con il corpo della vittima ancora li', e dozzine di persone in trappola, la domanda che tutti si pongono e'... Cosa faranno le autorita'?
Zašto mislite da znam gde je i kako nameravaju da je izvedu iz zemlje?
E cosa ti fa credere che io sappia dove sia o come faranno a portarla fuori dal paese?
Kako nameravaju da je izvedu iz Nemaèke?
Come pensano di farla uscire dalla Germania?
Imaju oružje koje nameravaju iskoristiti protiv nas.
Hanno l'arma e intendono usarla contro di noi.
Vulfere, nisam ni mislio da oni nameravaju ikad da odu.
Wulfhere, credo che non abbiano mai avuto alcuna intenzione di andarsene.
I ove guzice nameravaju da ga javno pogube.
E questi pezzi di merda vogliono giustiziarlo pubblicamente.
Neki pamte nepravdu služenja u trgovaèkoj mornarici i ne nameravaju tome da se vrate.
Alcuni ricordano le ingiustizie subite mentre prestavano servizio nella Marina mercantile e sono troppo arrabbiati per farci ritorno.
Ludaci nameravaju da ukradu top od konjièke jedinice i probiju rupu njime.
Questi piazzi vogliono rubare un cannone dall'unita' di cavalleria dell'Unione. Vogliono entrarci con una bella esplosione.
Šta nameravaju da urade s nama, Jane?
Cosa intendono fare con noi, Jan?
Ali ako oni nameravaju da me ubiju, ti ih ne možeš spreèiti.
Ma se hanno davvero intenzione di uccidermi... non sarai in grado di fermarli.
I na kraju smo im takođe ponovo tražili da napišu za koga nameravaju da glasaju.
Poi, li abbiamo fatto indicare nuovamente le intenzioni di voto.
0.68986296653748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?