Se lo aveste trovato in tempo forse avrebbe potuto aiutarci.
Držanje i... Bog nam pomogao, sofisticiranost i vaspitanje.
Portamento e, Dio ci aiuti, una certa raffinatezza e educazione.
Ako bi nam pomogao, otišli bi mnogo brže.
Se qualcuno ci aiutasse, usciremmo prima da qui.
Još jednom hvala što si nam pomogao.
Grazie ancora per l'aiuto che ci dai.
Budeš li nam pomogao sa našim nastupom, možda æemo videti nešto za tu figuricu.
Se tu ci aiutassi con la nostra prova di abilita', forse riusciremmo a risolvere la faccenda della statuetta.
On nam treba za ovo, Bog nam pomogao.
È di lui che abbiamo bisogno, che Dio ci aiuti.
Sve to si uradio da bi nam pomogao.
Hai fatto tutto questo solo per aiutarci.
Hvala ti što si nam pomogao.
Grazie per averci aiutato ad arrivare fin qui.
Ubaciti našeg èoveka meðu njih da bi nam pomogao da pronaðemo tog Alfa vampira kog tražimo?
Avere un infiltrato, per aiutarci a trovare il vampiro Alfa che stiamo cercando...
Upravo si nam pomogao uhvatiti šest traženih pljaèkaša banaka.
Ci hai appena aiutato a far cadere sei rapinatori di banche in una trappola.
Trebaš nam skupiti sve svoje dokumente i memorandume kako bi nam pomogao u pravljenju strategije.
Abbiamo bisogno che ci forniate tutta la documentazione e i promemoria, in modo da aiutarci a definire una strategia.
Potražiæemo po kuæi neki eventualni trag koji bi nam pomogao da je nadjemo.
Cercheremo in casa sua per vedere se qualche indizio ci puo' aiutare a trovarla.
Toliko imaš da bi nam objasnio zašto si nam pomogao.
E' il tempo che hai a disposizione per spiegarci perche' ci hai aiutato.
Možda možemo da naðemo nekog ko bi nam pomogao.
Magari riusciremo a trovare qualcuno che ci aiuti.
Znaš šta, Liame? Jako si nam pomogao.
Sai, Liam, ci sei stato di grande aiuto.
I nisi nam pomogao da ga ulovimo?
E cazzo, non ci hai aiutati a catturarlo?
Kad bi publika samo znala kako naporno radiš da bi nam pomogao da ih zabavimo i kako ih u isto vreme štitiš od prljavštine i neprimerenosti.
Se solo il pubblico potesse capire appieno, come sia instancabile il vostro lavoro, nell'aiutarci a intrattenerlo, proteggendolo dalle oscenita' e dall'indecenza!
Umesto da si nam pomogao, ti si stavio pištolj na Birkofovu glavu i pokušao da pogodiš Majkla.
Invece di aiutarci, hai puntato una pistola verso Birkhoff, e volevi sparare a Michael.
Mnogo si nam pomogao kad smo došli ovde.
Ci hai aiutato moltissimo quando siamo arrivati qui.
Ako ste hteli mir, Vi niste trebali da ubijete jedinog Zemljanina koji bi nam pomogao.
Se volevate la pace, non dovevate uccidere l'unico autoctono in grado di aiutarci.
Hvala ti što si nam pomogao, èak i ako smo zvuèali kao ludaci.
Grazie per averci aiutato... Anche se sembravamo dei pazzi.
Bog nam pomogao ako je to lijek izađe.
Se questa droga si diffonde, è la fine.
Preživele, bilo koga ko bi nam pomogao.
Chiunque... Dei sopravvissuti... Qualcuno che ci possa aiutare.
Mogu li da odem do tvoje kabine i malo zavirim u Larine stvari, da vidim da nije možda imala dnevnik koji bi nam pomogao da uhvatimo ubicu.
Posso scendere nella vostra cabina per guardare tra le cose di Lara e vedere se aveva un diario o qualcosa che possa aiutare a trovare l'assassino?
Mislila sam da pošto imate izvestno... prijateljstvo sa njom, da možda imate uvid koji bi nam pomogao.
Ho pensato che dato che e'... suo amico, magari puo' avere qualche idea che puo' aiutarci.
Moj tata bi nam pomogao, ako se slažeš.
Con l'aiuto di mio padre, se mi permetti di coinvolgerlo.
Da li možda želimo da nam auto bude partner, trener, neko ko može iskoristiti svoje razumevanje situacije kako bi nam pomogao da ostvarimo svoje potencijale?
Vogliamo che la nostra auto sia un compagno, un istruttore, qualcuno che possa usare la comprensione della situazione per aiutarci a realizzare il nostro potenziale?
Kako bih nam pomogao u nalaženju repera, koristiću oruđe koje se zove Indeks društvenog napretka.
Quindi per aiutarci in questo confronto, userò uno strumento chiamato l'Indice del Progresso Sociale.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
E tenta in tutti i modi di farci cambiare comportamento, e farci smettere di fumare, e farci smettere di mangiare un secondo, terzo o quarto biscotto.
Ako neko od vas ima ideje kako bi nam pomogao da rešimo ovo, rado bismo vas saslušali.
Se voi avete delle idee utili per risolvere il problema saremmo felici di sentirle.
1.0639569759369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lo aveste trovato in tempo forse avrebbe potuto aiutarci. 