Ako nam još jednom padne šaka... neæe biti tako sreæan.
Se finisce di nuovo nelle nostre mani, non sarà più così fortunato.
Oluja dolazi, samo nam još to treba!
Il temporale, ci mancava anche questa.
I zato smo odluèili da ostaneš sa nam još jednu godinu.
Ti rinnoviamo il contratto per un altro anno. Congratulazioni!
Samo nam još treba pošast skakavaca.
Ci manca solo la piaga delle locuste.
Piter, da li bi bio tako dobar da nam udovoljiš i da nam još malo prièaš o tome?
Peter, potresti approfondire... e soddisfare la nostra curiosita' e soltanto... dirci un po' di piu'?
Reci nam još jednom, zašto nisi hteo da doðeš?
Ci vuoi dire di nuovo perché non volevi venire?
Voda æe zardžati intezitet zraka, kupiæe nam još malo vremena za štit.
L'acqua riduce l'intensita' del raggio del satellite, procurandoci un altro po' di tempo per lo scudo.
Jedino što nam još treba je bendžo.
Oh, ci manca solo un banjo.
Nitko nam još nije došao pomoæi, ali nadamo se...
Non e' ancora venuto nessuno ad aiutarci. Ma speriamo che...
Daj nam još malo vremena zbog onog prljavog udarca.
Mi prendo un po' di tempo per quel colpo a tradimento!
Treba nam još informacija o Renelcou, ali prvo da saznam odakle potièe ovaj sat.
Dobbiamo saperne di piu' sulla Renelco, ma prima voglio scoprire da dove viene l'orologio.
Ne treba nam još jedno truplo.
Non abbiamo bisogno di un altro cadavere.
Treba nam još jedno... drago dijete.
Abbiamo bisogno di un altro... Dolce bambino da queste parti.
Treba nam još detalja, velik je kampus.
Ci servono piu' dettagli, Walter. E' un campus bello grande.
Našao sam nam još jednog drugara napolju.
Abbiamo trovato un altro amichetto la' fuori.
Treba nam još snage na desnoj strani.
Il sinistro. - Ne serve di piu' a destra.
Šta nam još možete reæi o osobi koja je zvala?
Che altro puo' dirci su chi ha fatto la chiamata?
Trebaæe nam još èlanova ako hoæemo da se sve održi i dalje.
Avremo bisogno di piu' di qualche decina di fedeli se vogliamo pagare le bollette...
Hristose, daj nam još te groznog vina.
Kristos, portaci altro di quell'orrendo Retsina.
Omoguæuje nam još jedan povratak u prošlost.
Ci da' un solo altro salto. James...
Dao nam je malo problema da bi nas usmerio i pokazao nam još više Njegove milosti.
Ci ha fatto... toccare il fondo per umiliarci... e mostrarci ancor piu' la Sua Grazia
Treba nam još i moramo biti tihi.
Ci servono altri oggetti pesanti, e dobbiamo essere silenziosi.
Treba nam još ljudi na terenu, Olivere.
Ci serve più gente sul campo, Oliver.
Treba nam još ratnika u borbi za našu božansku baštinu.
Glory ha sempre bisogno di nuovi guerrieri nella sua battaglia per la Divina Provvidenza.
Ponovite nam još jednom šta se desilo?
Facciamo un passo indietro. Cosa è successo nel...?
Dovesæu tvog èoveka, otiæi æete kuæi i doneæete nam još stvari sledeæe nedelje, može?
Vado a prendere il vostro uomo, tornerete a casa... e la prossima settimana ci porterete piu' roba, eh?
Trebao bi nam još neko da ga veèeras ulovimo.
Potrebbe servirmi un altro paio di mani per trovarlo stasera.
Sve ove nove tehnologije nam nude ogromne mogućnosti da utičemo na osobe sa autizmom, ali predstoji nam još dugačak put.
Tutte queste nuove tecnologie offrono opportunità incredibili per aiutarci ad avere un impatto sulle persone con autismo, ma abbiamo molta strada da fare.
A ovde nam još uvek fali boja, pa dalje razvijamo novu tehniku mešanja koja koristi samo jednu metodu uprosečavanja i proizvodi jasne teksture lica i boje.
E qui non abbiamo ancora i colori, quindi sviluppiamo una nuova tecnica di fusione che perfeziona il metodo a media singola e produce strutture facciali e colori nitidi.
Otprilike u to vreme, kad sam postajala svesna toga, pogledala sam preko granice Iraka i primetila da nam još jedna priča izmiče: rat u Siriji.
Proprio nel periodo in cui stavo facendo questa osservazione, guardai oltre i confini dell'Iraq e mi accorsi che ci stavamo perdendo un'altra storia: la guerra in Siria.
Nisam mogao da je nazovem na mobilni jer je to bilo 1991. godine, a vanzemaljci nam još uvek nisu dali tu tehnologiju.
Non potevo chiamarla al cellulare perchè era il 1991 e gli alieni non ci avevano ancora dato quella tecnologia.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.
E oggi possiamo ottenere cellule da quasi tutti gli organi del vostro corpo, eccetto alcuni per i quali abbiamo ancora bisogno di cellule staminali, come il cuore, il fegato, i nervi e il pancreas.
Za te su nam još uvek potrebne matične ćelije.
E per quelli abbiamo ancora bisogno di cellule staminali.
Ali zato što mnoga od pitanja u obrazovanju nisu samo u vezi sa školom već i porodicom i širom zajednicom, ono što nam još treba, definitivno, je više izuma na desnoj strani ovde.
Ma siccome molti contenuti dell'istruzione non stanno solo nella scuola, ma piuttosto nella famiglia e nella comunità, quello di cui c'è sicuramente bisogno sta più sul lato destro.
0.64455389976501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà meglio andare a bere qualcos'altro. 