Kažemo: "Molim te, Bože, kaži nam šta je pravo, kaži nam šta je istina."
Chiediamo: "Ti prego, Signore, indicaci cos'è giusto, qual è la verità".
Naèelnièe Vilsone, recite nam šta se desilo danas na aerodromu?
Comandante Wilson, ci potrebbe dire cosa e' accaduto all' aereoporto?
Za poèetak, kažite nam šta se desilo sa Benny-jem.
Dicci cosa è successo a Benny. Cosa ha dovuto affrontare?
Reci nam šta je sledeæa zamka ili neæeš da napustiš ovu sobu nikada!
Dicci qual è la prossima trappola o non lascerai più la stanza.
Pokaži nam šta je u tom komadu platna.
Facci vedere cosa c'e' su quel pezzo di stoffa.
Reci nam šta si videla na mapi.
Ascolta, dicci solo cio' che hai visto sulla mappa.
Reći ćete nam šta se događa?
Ci puo dire cosa sta succedendo?
Pa reci nam šta znaš, poèevši sa kompletnim opisom posla.
Quindi dicci quello che sai, iniziando dalla descrizione completa del lavoro.
Reci nam šta se stvarno dogodilo.
Dicci cos'è successo veramente. - Cosa?
Poštovani, recite nam šta moramo da uradimo.
Vostro Onore, diteci cosa dobbiamo fare.
Sopstvenim reèima, opiši nam šta se desilo.
Marshall, descrivici con parole tue cos'e' successo.
Reci nam, šta je to što te spreèava da budeš sreæan?
Bene, raccontaci cosa ti impedisce di essere felice.
ŠMITE, RECI NAM ŠTA SVE TO VOLIŠ U VEZI SA INDIJOM.
Ehi, Schmidt, perche' non le dici tutte le cose che adori dell'India?
G. Mid, molim vas kažite nam šta se dogodilo.
Signor Meade, ci vuole raccontare cos'e' successo, per favore?
Nemoj sada stati, kaži nam šta ljudi iz šume kažu.
Continua. Dicci di cosa parlano i boscaioli.
Jer, ko si bre, jebote, ti, da doðeš ovde i govoriš nam šta da radimo?
Perché francamente, chi cazzo siete voi per scendere qui e dirci che cosa fare?
'Ajde, William, kaži nam šta radiš
Dicci un po', William. Che lavoro fai?
U pitanju je taj glas, govori nam šta da radimo!
Non lo so. Questa voce ci dice cosa fare.
Treba im živa kao garancija za Džoovu bezbednost, reci nam šta si uradio, da možemo da spasimo tvoju æerku i spreèimo Džoa.
Non lo faranno. A loro serve viva per aver certezza che Joe e' al sicuro, quindi ci dica cos'ha fatto... e potremo salvare sua figlia e fermare Joe.
Ketnis, reci nam šta se ovde desilo.
Katniss, dicci cosa e' successo qui.
Molim vas recite nam šta da radimo?
Per favore, ci potrebbe semplicemente dire cosa fare?
Kaži nam šta ti se dogodilo prijateljici.
Perche' non ci racconti cosa e' successo alla tua amica?
Kaži nam šta da uradimo da bismo iskljuèili reaktor i nastavili put.
Dicci cosa fare per spegnere il reattore, così poi ce ne torneremo sulla nostra strada.
Recite nam, šta se taèno desilo te noæi posle zabave.
Ci dica esattamente cos'e' successo quella sera, dopo la festa.
Hajde, reci nam, šta je bilo, draga?
Dai, tesoro, raccontaci che e' successo.
Gospoðo Cardenas, recite nam šta se desilo.
Signora Cardenas, ci dica cosa e' successo.
Dakle, pre nego lek daš Džunioru, reci nam, šta se stvarno dogodilo tvom dobrom prijatelju Patriku.
Quindi, prima di iniettare questo a Junior, perché non ci dici cos'è successo veramente al tuo caro amico Patrick.
Hej, mali, pokaži nam šta znaš.
Andiamo, facci vedere che sai fare!
Recite nam šta se desilo sa stvarnom Hank Henshavu.
Dicci cos'è successo al vero Hank Henshaw.
Molim vas, recite nam šta znate.
Basta... che ci dica quello che sa. Per favore.
Reci nam šta želiš i doneæemo ti.
Diteci cosa volete... e noi ve lo porteremo.
Da, ti mali knjiški moljèe, reci nam šta vidiš.
Esatto, piccolo topo di biblioteca. Dicci che cosa vedi.
Neka dodju i neka nam objave šta će biti; objavite nam šta je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta će biti iza toga; ili kažite nam šta će biti unapredak.
Vengano avanti e ci annunzino ciò che dovrà accadere. Narrate quali furono le cose passate, sicché noi possiamo riflettervi. Oppure fateci udire le cose future, così che possiamo sapere quello che verrà dopo
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
Se i dignitari sentiranno che ho parlato con te e verranno da te e ti domanderanno: Riferiscici quanto hai detto al re, non nasconderci nulla, altrimenti ti uccideremo; raccontaci che cosa ti ha detto il re
2.3207411766052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicci cosa pensi del tuo mondo. 