Prevod od "nalogom" do Italijanski


Kako koristiti "nalogom" u rečenicama:

Posetiæu vas opet sa nalogom gosp. advokat.
Verrò a trovarvi molto presto! Con un mandato del Procuratore.
A ako doðu sa nalogom i testerom za metal?
E se vengono con un mandato?
Idem, ali vratit æu se natrag sa sudskim nalogom.
Ora me ne vado, ma tornerò. E quando tornerò, avrò il mandato.
Vratit æe se sa sudskim nalogom.
Ha detto che tornava col mandato.
Pola sata poslije odemo k njemu s nalogom i sve je puno Grka crvenih oèiju koji nas gledaju kao zombije.
Cosi' andiamo a casa sua mezz'ora dopo con il mandato... ed e' piena di parenti greci con gli occhi rossi che ci guardano come se fossimo idioti.
Nalogom za premetaèinu SMS poruke u zadnja dva mjeseca.
Se avete un mandato, invece, vi posso dare tutti i messaggi... degli ultimi due mesi.
Moram da vas upozorim ako mi ne dozvolite da uðem u prostoriju, vratiæu se sa nalogom.
Devo avvertirla che se non mi lascia entrare di sua volonta', ritronero' con un mandato del tribunale.
Kako napredujemo sa nalogom za uhiæenje za Hoppera?
A che punto siamo con il mandato di arresto per Hopper?
Ali s nalogom radi ubojstva, nema jamèevine za Chrisa, i najvjerojatnije, nema jamèevine za tebe, s obzirom da te optužnica stavlja na vrh urote.
Chris però è accusato di omicidio, quindi con lui non c'è proprio verso. E... anche con te la vedo molto difficile. Negli incartamenti dell'accusa è scritto che sei a capo dell'associazione a delinquere.
Policija je došla s nalogom za njenog deèka, i on nije bio kooperativan.
Ed, ispeziona la casa. Ricevuto. Ava Logan.
Zatražite ih sudskim nalogom dok ih nisu obrisali.
Citi queste registrazioni prima che le cancellino.
Dajte nam djevojku odmah ili æu doæi sa sudskim nalogom i napraviti spektakl za javnost kako vaša vlada skriva kriminalca na amerièkom teritoriju.
Adesso ci consegni la ragazza, o mi procurero' un mandato ridicolizzando il suo governo che da' asilo a criminali sul territorio americano.
Ne želim vam zatvoriti posao nalogom za pretres vaših prostorija, ali hoæu.
Ora, io non voglio chiudere la sua attivita' e perquisire i suoi locali con un mandato, ma lo faro'.
Insp. Rid ide u kuæu s nalogom.
Ah, nessuno. Mandero' Reed alla casa, con un mandato.
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Perche' non andiamo a casa e torniamo con un mandato?
Slušaj, reci Anavoltu da moram da prièam nešto u vezi policije i da mogu da se vratim s nalogom za pretres.
Senti, di' a Anawalt che voglio vederlo in veste di poliziotto. O, se preferisce, posso ritornare con un mandato.
Ili nam predaj Daniela, ili æu se vratiti sa sudskim nalogom.
O ci consegnate Daniel... o mi procurero' un mandato.
Došli su sa nalogom za zaplenu svega.
Hanno un mandato per sequestrare tutto.
Dolaze sada sa nalogom za pretres.
Stanno arrivando con un mandato di perquisizione.
Nazvao me je iz zatvora... i rekao da je policija došla s nalogom za pretres u njegovu kuæu.
Mi ha chiamato, dicendomi che i poliziotti hanno perquisito casa sua.
Vaša Zenga košulja, uzeta iz vašeg ormara, ranije danas, sa nalogom.
La sua camicia di Zegna, prelevata oggi dal suo armadio, grazie ad un mandato.
Žao mi je što ti ovo kažem, ali u pravosuðu ne postoji ništa o pretrazi, zapleni ili šalama kojima bi mogao da se vratiš u Serberus sa nalogom ukoliko mi ne kažeš šta tražiš.
Cosa? Mi dispiace dirtelo, ma... non c'è niente nelle linee guida del dipartimento, su perquisizioni, confische... o tiri mancini, che vi possa far rientrare alla Serberus con un mandato, se non mi dite cosa cercate.
Èekaj, ne zatvaraj vrata Policija æe doæi sa nalogom za pretres.
Aspetti, non chiuda la porta. La polizia arrivera' con un mandato.
Taj Romero se vratio danas s nalogom za pretres.
Oggi e' tornato quel Romero con un mandato di perquisizione.
Možda je stan pretražio sa zvaniènim nalogom?
Pensi che abbia fatto perquisire l'appartamento in veste ufficiale?
Slobodno pregledajte sve dokumente, s nalogom ili bez njega, ali ukoliko postoji neka lažna tvrdnja, vjerujte mi, trebate provjeriti naše partnere u inozemstvu.
Puo' tranquillamente... esaminare tutti i registri, con o senza mandato, ma se e' stato commesso qualche reato, mi creda... dovrebbe indagare sui nostri soci all'estero.
Ne mogu sa sudskim nalogom obiæi svaku ljekarnu na Istoènoj obali.
Non posso citare tutte le farmacie sulla costa orientale.
Tu smo jer je on došao kod nas jutros sa nalogom za pretres.
Siamo qui perche' lui si e' presentato da noi stamattina con un mandato di perquisizione.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si je napao onim nalogom.
Sbatterle addosso un'ordinanza è proprio il modo per dimostrarlo!
sta ako se pojave sa nalogom?
E se venissero con un mandato?
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Okay, beh, devi collegare il tuo conto bitcoin a un conto bancario e poi c'è una probabilità infinitesimale che possa essere rintracciato.
Sa poštovanjem granièna patrolo, mi smo Rakovi agenti sa nalogom u opticaju.
Mi sento di dissentire, Polizia di Frontiera. Siamo Agenti dell'Ara con un Mandato attivo.
Jesi li svesna koliko dobijamo ovim nalogom?
Hai visto quanto ci guadagniamo con questo Mandato?
Ako ga povežemo sa sudskim nalogom, možda naðemo nešto u depoziciji što možemo...
Se lo incastriamo con un'ingiunzione, forse nella deposizione troviamo qualc...
Trebate znati da ako se budem morao vratiti s nalogom, velike su šanse da æe sve ovo završiti na vestima.
E sa anche che se mi costringe a tornare con un mandato e' probabile... che il caso finisca sui giornali.
Ako neæeš, odneæemo ovu sliku kod sudije i vratiæemo se sa nalogom, i tada æeš izgubiti jedinu šansu za saradnju.
Se non lo fa, porteremo la foto ad un giudice, che ci darà un mandato, ma così perderà la sua unica possibilità di collaborare.
Sigurno je poslala nekoga sa sudskim nalogom.
Deve aver mandato qualcuno con un'ingiunzione.
Naravno, biæu više nego sreæan da vam izaðem u susret, ako se vratite sa drugim nalogom.
Certo, saro' piu' che felice di assecondarvi se tornerete con un mandato diverso.
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Oppure, possiamo tornare con un ordine del tribunale... e molto poco ben disposti.
Moja ideja je bila da uradimo ovo po svetlosti sa nalogom.
La mia idea era farlo di giorno. - Con un mandato.
Zvali su me iz FBI da se našem s njima u našem ofisu, i dolaze sa nalogom.
Ha chiamato l'FBI, dobbiamo vederli in ufficio. Avevano un mandato.
Izdao je poternicu sa nalogom za ubistvo.
Ha emesso un avviso di ricerca per te con l'ordine di sparare per uccidere.
Otišli smo sa nalogom za pretres i nakon dva sata smo pronašli prvu od 84 grobnice, sa ukupno 533 tela.
Ci siamo andati con un mandato di perquisizione e circa due ore dopo essere entrati abbiamo trovato la prima di 84 fosse, un totale di 533 corpi.
0.43302202224731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?