Prevod od "naloge" do Italijanski


Kako koristiti "naloge" u rečenicama:

Okrug je izdao naloge za tebe, Èibsa i Tiga.
La contea ha rilasciato mandati per te, Chibs, e Tig.
Jack daje naloge Binghamu, a Bingham ih prosljeðuje Daveu Ryderu.
Jack dà ordini a Bingham. Bingham dà ordini a Dave Ryder.
Upropastili smo naloge, upropastili smo praæenje.
Abbiamo rovinato i nostri mandati e anche la nostra copertura.
Podseæa me na bibliotekara koji izmišlja svoje naloge.
Sembra un contabile che stia preparando un resoconto.
Poštedeæu ti život, ali moraš da me slediš, slušaš moje naloge i budeš obazriv.
Però devi seguirmi. Obbedirmi. Essere cauto.
Na Beverli Hilsu ne "preskaèemo" naloge za pretres.
Noi non abbiamo "modi" per ottenere mandati di perquisizione.
Napravio sam firmu i održao je živom kroz parnice i sudske naloge.
Ho creato una ditta e l'ho tenuta in vita a suon di cause e sfratti.
Pozivnice, dekrete, edikte, naloge, plemiæke potvrde.
Citazioni, decreti, editti, mandati, certificati di nobiltà.
Radim u državnoj službi koja uvek traži entuzijaste koji bi izvršavali naloge.
Lavoro per un'agenzia governativa. Sempre alla ricerca di brave persone entusiaste che ci aiutino a perseguire le nostre direttive.
Vodila sam ga u odjel za bjegunce, dala bih mu da gleda naloge.
Lo portavo all'Unita' Evasioni e gli facevo guardare i registri dei ricercati.
lmamo naloge za meðudržavne letove, no kako Sobotka kaže, tipovi skupljaju putovnice.
Abbiamo emesso dei mandati internazionali, ma stando a quanto dice Sobotka junior... - questi avranno una ventina di passaporti.
Osam radi, a ostali tek treba da budu aktivirani kada operater dobije naše naloge.
Otto ce li abbiamo gia'. Invece gli altri verranno attivati quando la compagnia telefonica ricevera' i mandati.
Èuo sam i za tvoje naloge...
E ho anche sentito dei suoi mandati...
Ako su zatražili naloge, imena æe im biti u bazi podataka.
Se è stato spiccato un mandato, il suo nome sarà in una banca dati.
Nosite nalaze, pišete naloge, radite svaki sekund dok ne padnete i ne žalite se.
Farete esami, scriverete gli ordini, lavorerete a notti alterne finche' non stramazzerete al suolo. E non vi lamenterete.
Moramo prestati uruèivati naloge nakon ruèka.
Dobbiamo smetterla di presentare mandati dopo pranzo.
Moram da popunim neke naloge pre škole.
Devo fare delle commissioni prima di andare a scuola.
Okej, ajmo prvo na obavještenja i naloge.
Okay, passiamo prima ai rapporti e ai mandati.
Ali mobitele su uzeli tek kad su vas uhapsili i onda moraju iæi po naloge prije nego što mogu pogledati fotografije s mobitela.
Ma ti confiscano soltanto il cellulare quando ti arrestano e devono richiedere dei mandati prima di poter vedere le foto sui telefoni.
Ali imali su uhidbene naloge za obojicu unutar nekoliko sati.
Ma avevano mandati di arresto per entrambi nel giro di un paio di ore.
Vernon je malo istraživao naloge u vezi mrtvaca iz servisa kuæanskih aparata, izvukao je sve iz ladica.
Il nostro Vernon ha perquisito il magazzino di una sua vittima e ha trovato tutte 'ste scartoffie nel cassetto della scrivania.
Osigurajte podruèje dok ne dobijemo pisane naloge za pretragu i zapljenu.
Che nessuno tocchi niente finché non arriva il mandato di sequestro.
Policija je izdala naloge za hapšenje 2 odgovorna èoveka zbog dizanja u vazduh Grinove kuæe.
La polizia ha emesso il mandato d'arresto per i due uomini che si dice siano responsabili d'aver fatto esplodere la casa di Dan Greene.
Imam naloge za kupovinu da pokupim dionice koje nam trebaju.
Ho sistemato gli ordini d'acquisto per raccogliere le azioni che ci servono.
Imam naloge za kupovinu ovdje za 4 milijuna dionica Tritaka.
Ho ordini d'acquisto per 4 milioni di azioni Tritak.
Mi ne zakljuèujemo, samo izvršavamo naloge.
Non traiamo conclusioni affrettate. Eseguiamo ordini.
Duvao smo naše naloge, duvao smo naše hapšenja.
Abbiamo finito i mandati, abbiamo fatto i nostri arresti.
Znam da ste ti i Philip zvali centralu da potvrde naloge za sastanak.
So che tu e Philip avete contattato il Centro per avere conferma degli ordini.
Uzmi tuðe naloge piæe i dobiti ih u krivu?
Chiedere alle persone cosa vogliono da bere per poi portare loro le cose sbagliate?
G.King, otišli ste na taj most, direktno kršeæi naloge suda.
Signor King, andando su quel ponte lei ha violato gli ordini del giudice.
Vi ste u poziciji da daju naloge.
Non sei nella posizione di dare ordini.
Ne možeš iæi i pisati naloge mojim pacijentima.
Non puoi andartene in giro a prescrivere farmaci ai miei pazienti.
Naravno, kad bi mogao dostaviti naloge, što ne možeš.
Certo, se tu potessi eseguire i mandati, ma non puoi.
2008, oni su eliminisali sve zahteve za naloge za sve razgovore osim onih koji su se odvijali po i meðu Amerikancima iskljuèivo na amerièkom tlu.
Nel 2008, hanno eliminato il requisito del mandato per tutte le conversazioni, eccetto per quelle che hanno luogo da e tra Americani ed esclusivamente su suolo Americano.
Znao si da je Dona ušla u firmu i dozvolio si da iskoristimo te radne naloge?
Sapevi che Donna era entrata in quella compagnia dicendo cazzate e ci hai fatto usare quegli ordini di lavoro?
Jasno sam im stavila do znanja da imamo autentiène naloge FISA suda.
Janine, com'e' andata la conferenza con la Casa Bianca? Ho chiarito che abbiamo un vero mandato della FISA.
Izveštaji da, kroz tajne sudske naloge, Obamina administracija sakuplja telefonske zapise miliona korisnika Verizona.
Ultime notizie: L'amministrazione Obama, con un mandato della FISA, raccoglie intercettazioni telefoniche di milioni di utenti Verizon.
Dobili smo naloge za pretres njegove radnje i èartera.
Abbiamo ispezionato il negozio e le sue barche.
Siguran sam da je stažist sledio naloge tužiteljice.
Sono sicuro che lo stagista stia solo seguendo le istruzioni del procuratore.
Ove godine sam pokrenuo online galeriju portreta i neposredne naloge za projekat "Enodi".
Quest'anno ho lanciato una galleria online di ritratti e racconti di prima mano per un progetto chiamato Enodi.
Dok je ovo model koji sam napravila koristeći svoj nalog, viđamo naloge koji ovo konstantno rade.
Mentre questo è solo un esempio che ho creato usando il mio account, vediamo degli account fare questo di continuo.
Trebalo bi da odmah suspendujemo naloge koji se ponašaju na ovaj način.
Sicuro, dovremmo automaticamente sospendere gli account intenti in questo genere di comportamenti.
Mi želimo, i hoćemo da suspendujemo naloge koji se ponašaju na ovaj način.
Noi intendiamo, e lo facciamo, sospendere gli account che sono intenti in questa pratica.
Ali šta radite kada imate naloge na sto različitih sistema i trebalo bi da imate jedinstvenu šifru za svaki od tih sistema?
Ma che cosa fare quando si hanno account su centinaia di sistemi diversi e si dovrebbe avere una password diversa per ognuno di questi sistemi?
0.73483109474182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?