Najvažnija stvar je, naravno, izgledati besprekorno, i ući sa stilom.
La cosa più importante, ovviamente, è essere fantastica e fare un'entrata in grande stile.
Pa, ti znaš da si ti naj... najvažnija stvar u mome životu.
Sai benissimo di essere la cosa più importante che ho al mondo.
Koja je najvažnija stvar u komediji?
Qual è la cosa più importante nella comicità?. I tempi!
Angie je bila najvažnija stvar u mome životu.
Angie era la cosa più importante della mia vita.
To je najvažnija stvar koju je svet ikada čuo.
È la cosa più importante che il mondo abbia mai sentito.
Ovo je najvažnija stvar koja mi se ikad dogodila.
E' la cosa piu' importante che mi sia mai accaduta.
Mislila sam da smo mi najvažnija stvar koja ti se ikad dogodila.
Pensavo che noi due fossimo la cosa piu' importante. - Ehi, abbi fede.
Porodica je najvažnija stvar, bez nje nemamo ništa.
La famiglia e' la cosa piu' importante. Senza quella, non ci rimane niente.
Rekao si da je iskrenost najvažnija stvar na svetu.
Dicevi che l'onesta' era la cosa piu' importante del mondo.
Ti si mi najvažnija stvar na svetu.
Sei la cosa piu' importante al mondo per me.
Pa, najvažnija stvar u mom životu... je da su neki dobri radnici u plavim kacigama... došli do moje kuæe ove nedelje, i iseckali veliku rupu u njoj.
Bhe, la cosa più speciale nella mia vita... è che alcuni operai con i caschi blu... - sono venuti a casa mia questa settimana- - Shh.
Moja ljubav prema tebi je bila najvažnija stvar u mom životu.
L'amore per te è stata la cosa più importante della mia vita.
To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ.
E la cosa più importante che hai mai sentito.
Najvažnija stvar koju sam otkrio kada sam napunio 65 jeste da ne mogu više da traćim vreme radeći ono što ne želim.
"La più potente scoperta fatta dopo aver compiuto 65 anni è che non posso perdere tempo a fare cose che non voglio fare."
A najvažnija stvar dolazi na kraju kad ti održiš veliki govor baš na Volesovom pragu.
Arriveremo a Momtgomery... e quando saremo lì, ci sarà il gran finale: di Wallace.
Ali najvažnija stvar danas, je u tome da mi nikada ne izdamo pravoslavlje, i da uvek govorimo istinu.
Ma la cosa più importante oggi è che dobbiamo tenere alta la fede Ortodossa e sempre dire il vero.
Glad, kao što je pjesnik jednom rekao, je najvažnija stvar koju znamo, prvi zadatak koji nauèimo.
"La fame come scrisse un poeta, e' la cosa piu' importante che conosciamo, la prima lezione che apprendiamo."
Možda najvažnija stvar koju si uradila u životu.
Forse la cosa piu' importante che farai nella tua vita.
To je najvažnija stvar na svetu.
E' una delle cose piu' importanti del mondo.
Ja sam najvažnija stvar koja ti se desila.
Sono la cosa piu' importante che ti e' mai capitata.
Najvažnija stvar koju si uradila... je što si ga spasila odande dok je još plastièan (neformiran).
La cosa più importante che sei riuscita a fare, È stato farlo uscire, adesso che è ancora malleabile.
A najvažnija stvar koja treba da se zna je to da tebe nikada nisam povredila.
E la cosa piu' importante da tenere a mente e' che non ti farei mai del male.
Pomislio bi da mu je najvažnija stvar na svetu da...
Ti viene da pensare che la cosa di cui gli importa di piu' sia...
Tebi možda nije važno šta ja radim, ali ovo je meni najvažnija stvar.
Forse non ti importa di quello che ho fatto per me, ma per me e' la cosa che ha piu' importanza. Chiaro?
Najvažnija stvar u životu mu je da se osveti za uništeno naselje u Engleskoj.
Pensa che vendicarsi per ciò che è successo in Inghilterra sia ciò che conta di più nella vita.
To je ubedljivo najvažnija stvar koja nam se ikada dogodila.
È di sicuro la cosa più bella che ci sia mai capitata.
Zar je ovo najvažnija stvar koju sada treba da radimo?
Aspettate, è proprio questa la cosa più importante che abbiamo da fare ora?
(Smeh) Smit -- I želim da odete i poklonite se pred njegovom statuom u Rojal Majlu; statua je odlična -- Smit je u knjizi "Bogatstvo naroda", štampanoj 1776. -- ovo je najvažnija stvar koja se desila te godine...
(Risate) Smith -- e voglio che andiate a inchinarvi davanti alla sua statua sul Royal Mile; è una statua meravigliosa -- Smith, ne "La Ricchezza delle Nazioni" pubblicato nel 1776 -- e questa è la cosa più importante di quell'anno...
Ekonomski rast je meni, kao profesoru javnog zdravstva, najvažnija stvar za razvoj, jer on objašnjava 80% preživljavanja.
Come professore di sanità pubblica, la crescita economica é la cosa più importante per lo sviluppo, perché spiega l'80 % delle sopravvivenze.
Najvažnija stvar u mom životu dogodila se tada.
E anche la cosa più importante della mia vita successe proprio in questo periodo.
Ovo je najvažnija stvar, kada shvatimo da nam je voda potrebna za svaku aktivnost u životu.
Questa è la cosa più importante, se pensiamo che ci serve l'acqua per ogni attività della nostra vita.
Reći ću vam kako to izvodim i šta je najvažnija stvar koju sam naučila.
Vi dirò come lo faccio e la cosa più importante che ho imparato.
Ako želim da razumem zašto je Titanik potonuo najvažnija stvar je ne napraviti model pozicija pojedinačnih delića broda koji su se odlomili.
Se voglio comprendere il naufragio del Titanic, la cosa più importante da fare non è riprodurre le posizioni di ogni singolo pezzetto della nave che si è rotto.
Najvažnija stvar je ispratiti dva najveća dela.
La cosa più importante da fare è tracciare le due parti più grandi.
Treća i možda najvažnija stvar koju je Hauard uradio, bila je da se suoči sa idejom platonskog jela.
La terza cosa che Howard fece, forse la più importante, fu sfidare il concetto di "piatto platonico".
Šta je bila ta najvažnija stvar koju ste morali da ponesete sa sobom kada su bombe eksplodirale u vašem gradu, a naoružane grupe se približavale vašoj kući?"
"Qual è stata la cosa più importante che hai portato via con te, mentre le bombe esplodevano nella tua città e le bande armate si stavano avvicinando?
A ipak, sirijska deca izbeglice, sva deca izbeglice nam govore da je obrazovanje najvažnija stvar u njihovim životima.
Eppure i bambini profughi siriani, tutti i bambini profughi ci dicono che l'istruzione è la cosa più importante della loro vita.
Najvažnija stvar koja nam je potrebna danas jeste hrabrost da gledamo ovom problemu u lice i kažemo, ovo je stvarno i ovo smo svi mi.
La cosa più importante di cui abbiamo bisogno oggi è il coraggio di guardare in faccia il problema e renderci conto che è reale e che ci riguarda tutti.
Oni to zovu svedočenjem, i ako ih pitate, svi facilitatori će vam reći da je najvažnija stvar koju su naučili prisustvujući ovim intervjuima ta da su ljudi u suštini dobri.
La chiamano "dare una testimonianza", e se lo chiedete a loro, tutti i facilitatori vi diranno che la cosa più importante che hanno imparato da queste interviste è che le persone sono essenzialmente buone.
Tokom godina smo naučili da je možda najvažnija stvar koju bi Griselda i njena porodica mogli učiniti kako bi spasili Griseldu i njenu porodicu od siromaštva je da se pobrinu da ona ide u školu.
Una delle cose che abbiamo imparato negli anni è che forse la cosa più importante che Griselda e la sua famiglia possono fare per uscire dalla povertà è assicurarsi che Griselda vada a scuola.
Najvažnija stvar jeste omogućiti ljudima da jasno predstave svoje modele.
Quindi la cosa più importante è avere gente che spieghi bene i propri modelli.
35 godina sam bio penjač - vodič i podučavao na zidovima u zatvorenom prostoru i tome slično. Najvažnija stvar koju sam naučio bila je da će momci uvek pokušati da se penju rukama, zgibovima.
Nei miei 35 anni di guida in arrampicata e di insegnamento in strutture al coperto ho visto che i ragazzi cercano sempre di fare trazioni.
BG: Prodor u energiji je najvažnija stvar.
BG: Una rivoluzione energetica è la cosa più importante.
I najvažnija stvar, jeste raspoloženje na bini.
Ed ora la cosa più importante, che è lo stato d'animo dul palco.
1.0538649559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questa è la cosa più importante nel mondo. 