Sono stati i giorni più felici di tutta la mia vita.
Smatram da sam ja danas najsreæniji... m-m-muškarac na c-c-celoj p-p-planeti.
Oggi mi considero l'uomo piu' fortunato sulla faccia della terra.
Ovo je najsreæniji dan u mom životu.
È il giorno più felice della mia vita. - È anche molto stupido.
Ali je najsreæniji deo prièe što su i Matilda i gðica Hani dobile ono što su želele:
Matilda e la signorina Honey ebbero quello che desideravano,
Imao je veliki smešak na licu i mahao, jer je bio najsreæniji kad je na štulama.
Aveva un bel sorriso e salutava perché era davvero felice quando era sui trampoli.
Bio je to najsreæniji dan u mom životu.
Fu il piu' bel giorno della mia vita.
Zašto imam oseæaj da bi bili najsreæniji da ga ne pronaðemo?
Perchè ho la sensazione che sarebbero felici se non lo trovassimo del tutto?
Prošle nedelje si rekla da æe ovo biti najsreæniji dan u tvom životu.
L'altra settimana questo sarebbe stato il giorno più felice della tua vita.
To je bio najsreæniji dan mog života.
Rimarrà il giorno più bello della mia vita!
Ja sam najsreæniji èovek na svetu.
Sono il ragazzo piu' fortunato della terra.
Kada me je Alma ostavila, bio sam slomljen, ali sada shvatam da je to bio najsreæniji dan mog života jer je znaèio da æu biti slobodan da te upoznao.
Quando Alma mi ha lasciato, ero distrutto, ma adesso capisco che e' stato il giorno piu' fortunato della mia vita. Perche' ero single quando ho incontrato te.
Bio sam najsreæniji èovek na svetu.
Sono stato l'uomo piu' fortunato del mondo.
To je bio najsreæniji dan u mom životu.
Il giorno piu' felice della mia vita.
Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Oggi, posso dire che sono l'uomo più felice del mondo.
Samo najsreæniji uspeju da se, manje-više, vrate u stvaran svet.
Solo i piu' fortunati trovano la strada, piu' o meno, per il mondo in cui vivi tu.
Danas mi je najsreæniji dan u životu.
Oggi e' il giorno piu' felice della mia vita. Diventero' padre!
To mi je bio najsreæniji dan u životu.
Era il giorno piu' felice della mia vita.
Verovatno sam najsreæniji èovek na svetu.
Credo di essere l'uomo piu' fortunato sulla Terra.
Oh, evo nam ga najsreæniji bogalj u Minesoti.
Ecco che arriva lo sciancato piu' felice del Minnesota.
Ja sam najsreæniji muškarac na svetu.
Sono l'uomo piu' fortunato al mondo!
Kaži tvom tati da ja imam tri kæerke i da sam najsreæniji èovek na svetu.
Di' a tuo padre che ho 3 figlie e sono l'uomo piu' felice del mondo.
Najsreæniji period u životu ljudi je od èetrdesete do šezdesete.
Il periodo piu' felice nella vita, e' dai 40 anni ai 60 anni.
Patnje bivših vojnika nisu najsreæniji izbor za žensku kolumnu.
La piaga degli ex soldati non e' uno degli argomenti tipici delle rubriche femminili.
Bio bih potpuno zgaðen da ovo nije najsreæniji trenutak u mom životu!
Sarei nauseato se non fosse il momento più felice della mia vita!
U mladosti je krenuo preko istoène Afrike i bio je najsreæniji sam u divljini.
Aveva attraversato a piedi l'Africa orientale da ragazzo ed era felice lì, da solo, nelle bush. Buongiorno, Bub.
Ovo je bio najsreæniji dan moga života.
Fu il giorno piu' bello della mia vita.
Svaki put kada smo bili sreæni, morali smo da bežimo, èak i ovde u Nju Orleansu, gde smo bili najsreæniji.
Ogni volta che trovavamo la felicita' eravamo costretti ad andarcene. Anche qui a New Orleans, dove eravamo piu' felici che mai.
Majkl i Ijan, najsreæniji par u svemiru.
Michael e Ian, la coppia piu' felice dell'intero universo.
"Pa, oprostite mi ako kažem da se oseæam kao najsreæniji èovek na svetu."
Quindi, perdonatemi se dico che anche io mi sento l'uomo piu' fortunato sulla terra."
Vas dvoje ste sada /i najsreæniji par...
# Siete unici nel vostro genere, # # La coppia piu' felice, adesso. #
Znate, kada sam bio vi, bio sam najsreæniji, nakon dugo vremena.
Il periodo in cui sono stato te e' stato uno dei piu' felici della mia vita.
A ovo je najsreæniji dan u našim životima.
Ed è il giorno più felice delle nostre vite...
Dobili smo sina, a zatim æerku i dugo godina sam se oseæao kao najsreæniji èovek na svetu.
Abbiamo avuto un figlio... e poi una figlia. Per molti anni... mi sono sentito l'uomo più fortunato al mondo. La mia vita era piena di gioia.
Ili si neka vrsta genija, gospodine Holden, ili najsreæniji seronja u Sunèevom sistemu.
O è una specie di genio, signor Holden, o il coglione più fortunato del Sistema Solare.
I ja sve to isto prošao, bio je najsreæniji dan mog života.
Anch'io ci sono passato, fratello, ed è stato il giorno più fortunato della mia vita.
0.88222908973694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È il più bel giorno della mia vita! 