Bio je jedan od najpametnijih ljudi koje sam poznavao, ali je imao sklonost da gubi delove tela.
Meriweather era uno degli uomini più intelligenti che avessi conosciuto, ma tendeva a perdere dei pezzi di corpo.
On je jedan od najpametnijih koje sam sreo.
Guarda che è uno dei soggetti più accorti che ho incontrato.
Papagaji su jedna od najpametnijih stvorenja u životinjskom carstvu.
I pappagalli sono una delle specie piu' ingegnose del regno animale...
Zateci neke od najboljih i najpametnijih u Ciltonu... kako se ponašaju tako rušilacki, nemoralno i nelegalno... tera nas da dobro razmislimo... o nacinu na koji vas ucimo.
Trovare alcune delle migliori e piu' brillanti persone della Chilton... Che agiscono in un tale modo dannoso, immorale e illegale, ci fara' riflettere a lungo e intensamente sul modo in cui vi stiamo educando.
Ja i 400 najpametnijih ljudi smo radili na donošenju prvog plana.
Il piano è stato ideato da me e dalle 400 persone più in gamba del mondo!
Bila je jedna od najpametnijih studentica na MIT-u.
Era la mia studentessa piu' brillante al MIT.
Ti si jedna od najpametnijih najvrednijih najnapornijih, èir na dupetu policajaca u mom odeljenju.
Sei uno dei poliziotti piu' intelligenti, piu' instancabili, fastidiosi e rompipalle del mio dipartimento.
Obitelj je bila jako velikodušna u prošlosti, a Donny je bio jedan od najpametnijih.
La famiglia era stata molto generosa in passato, e Donny era uno dei migliori.
Pa, to je moja jevtina holivudska cimerka... takoðe, jedna od najfinijih i najpametnijih ljudi koje sam upoznala na koledžu.
Beh, e' la mia superficiale compagna di stanza hollywoodiana... nonche' una delle persone piu' simpatiche e piu' intelligenti conosciute al college. Scusatemi.
Bićete prihvaćeni sve god ste jedan od 800 najpametnijih i najuspešnijih studenata u okrugu.
Non ha importanza. Vieni accettato se fai parte degli 800 studenti piu' brillanti e affermati dei cinque distretti.
Ona je jedna od najpametnijih ljudi u Engleskoj.
E' una delle persone più intelligenti d'Inghilterra.
Ti si jedan od najpametnijih studenata na univerzitetu, a ne mogu da se setim kad sam te zadnji put video na mom èasu.
Sei uno dei migliori studenti di quest'università e non ricordo l'ultima volta in cui ti ho visto a lezione.
Juèe ste mi rekli da sam jedan od najpametnijih studenata ovde, tako da znate da ne moram da varam.
Ieri mi ha detto che ero uno degli studenti più intelligenti, quindi... sa che non ho bisogno di barare.
Ti si jedna od najpametnijih, najljubaznijih, najmarljivijih osoba koje znam i da sam ja Jones, bio bih vraški zabrinut u vezi sljedeæeg susreta s tobom.
Sei una delle persone piu' intelligenti, carine e lavoratrici che conosco, e se fossi Jones, sarei preoccupato a morte per la prossima volta in cui ci incroceremo.
Sutra æeš mi pomoæi da nadmudrim dvojicu najpametnijih ljudi na svetu.
Domani mi aiuterai a superare in astuzia due degli uomini piu' astuti al mondo.
Uprkos lošim šalama, Džin je bio jedan od najpametnijih ljudi.
Sai, a prescindere dalle sue terribili battute, Gene Lustig era uno degli uomini piu' intelligenti che abbia mai incontrato.
I jedna od najpametnijih ljudi koje znam.
E una delle persone piu' intelligenti che conosca.
Vi ste 16 najpametnijih mladih umova ove zemlje.
Dunque... voi siete 16 delle menti piu' brillanti del paese.
Jedan od najpametnijih i najnametljivijih ðaka nekako je sazvao sastanak zbog hitnog problema sa jelovnikom.
Via come il vento! L'incontro e' stato convocato da una delle allieve piu' brillanti e piu' ficcanaso, non so bene come, per discutere di una urgente faccenda sul menu...
Da, Volter O'Brajen je jedan od pet najpametnijih ljudi na svetu.
Walter O'Brien e' una delle 5 persone viventi piu' intelligenti, quindi, si'.
Olivere, ti si jedan od najpametnijih ljudi koje znam, ali su ti vezane oèi kad se radi o tvojoj porodici.
Ma non l'avrebbe mai fatto. Oliver, sei una delle persone piu' intelligenti che conosca. - Ma quando si tratta della tua famiglia, non ragioni.
Imas 7 ili 8 diploma, jedan si od najpametnijih ljudi koje znam...
Tu hai quante? 7 o 8 lauree? Sei una delle persone piu' intelligenti che mai incontreranno.
Hobotnice su jedne od najpametnijih životinja na svetu.
Il polpo è uno degli animali più intelligenti al mondo.
Ti si jedan od najpametnijih deèaka koje sam sreo.
Sei uno dei ragazzi piu' brillanti che ho incontrato.
Upravo si zaustavila veliki teroristièki napad, ti si jedna od najpametnijih, najhrabrijih osoba koje poznajem, i...alergièna sam na maèke.
Hai appena fermato un enorme attacco terroristico, sei una delle persone piu' intelligenti e coraggiose che conosca, e soprattutto... - Sei allergica ai gatti.
Ti si jedan od najpametnijih ljudi koje znam.
Sei una delle persone più intelligenti che conosco.
On je jedan od najpametnijih ljudi koje sam ikada upoznao.
Una delle persone più intelligenti che abbia mai conosciuto.
Tada je moj koautor Faniš Puranam, koji je jedan od najpametnijih ljudi koje znam, rekao da će uraditi studiju.
A questo punto, il mio co-autore Phanish Puranam, una delle persone più in gamba che conosca, ha fatto uno studio.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Una delle cose più intelligenti che Conor ha fatto, fin dall'inizio, è stata creare l'illusione che ero io la parte dominante nel rapporto.
I kada ponovo razmislimo, nema razloga da mi verujete, pa pomislite na neke od najpametnijih revolucionarnih stvari koje imate u svojim džepovima i nemojte ih uključivati, već ih možda samo izvadite, vaš Ajfon.
Per cui, per ritornare sull'argomento, non c'è ragione per cui dobbiate credere a me, perciò pensate ad alcune delle cose più intelligenti e rivoluzionarie che avete in tasca e non accendetelo, ma potreste volerlo tirare fuori, il vostro iPhone.
Možete li da odolite zagonetki koju je smislio jedan od najpametnijih ljudi
Come non provare a risolvere il rompicapo scritto da uno degli uomini più intelligenti della storia?
I ako je samo pola onih priča o njemu polutačna, nema dileme da je on jedan od najpametnijih ljudi koji su ikada živeli.
Se solo metà delle storie su di lui sono vere a metà, non ci sono dubbi che sia una delle persone più intelligenti mai vissute.
Retka kombinacija memorije i sposobnosti rešavanja problema može objasniti neke od najpametnijih ponašanja slonova, ali ne može objasniti neke stvari koje smo tek počeli da otkrivamo o njihovim mentalnim životima.
La rara combinazione di memoria risoluzione di problemi può spiegare alcuni dei comportamenti più acuti degli elefanti, ma non spiega alcune delle cose che abbiamo appena iniziato ad imparare sulle loro vite mentali.
0.9790370464325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meriweather era uno degli uomini più intelligenti che avessi conosciuto, ma tendeva a perdere dei pezzi di corpo. 