Čuo sam da su dva najmoćnija barona severne Francuske među njima.
Mi e' giunta voce che due dei piu' potenti baroni del nord della Francia fanno parte di quest'armata.
Ja sam najmoćnija žena slobodnog sveta.
Sono la donna piu' potente del mondo libero.
Dva najmoćnija bića na zemlji zarobljena u magičnoj mreži.
Due degli esseri più potenti della Terra intrappolati in una... rete magica.
Kako se najmoćnija zemlja u svetu snalazi sa tim raseljenim ljudima?
Ora, com'è che il paese più potente del mondo gestisce questi sfollati?
To je i veoma intelektualno stimulativno mesto, koje okupira moj um složenim problemima i koje je moja najbolja, najmoćnija i najpouzdanija odbrana od moje mentalne bolesti.
E' anche un luogo di grandi stimoli intellettuali, e tenere la mente occupata con problemi complessi è stata la mia migliore e più potente e più affidabile difesa contro la malattia mentale.
Moglo bi se rekonstruisati putovanje venecijanske pomorske imperije, kako je u kontinuitetu kontrolisala Jadransko more, kako je postala najmoćnija srednjovekovna imperija svog vremena, koja je kontrolisala većinu morskih puteva od istoka do juga.
Possiamo ricostruire anche il viaggio dell'impero marittimo veneziano, come via via ha acquisito il controllo sul mare Adriatico, come si sia convertito nel più potente impero medievale di quei tempi, controllando molte rotte marittime da est a sud.
U suprotnom, imate naciju koja je najmoćnija i najbogatija ali svi su nesrećni, pa ima li onda svrhe?
Altrimenti, una nazione che è la più potente e la più ricca ma in cui tutti sono poveri, che senso ha?
Dva su dana najmoćnija u životu: dan kada ste rođeni, i dan kada otkrijete zašto.
Ci sono due grandi giorni nella vita: il giorno in cui si nasce, e il giorno in cui si scopre perché.
Izgleda da ste za vaš narod, uprkos silnim problemima sa kojima se suočavate, lampica upozorenja svetu, najsjajnija, najmoćnija.
E sembra essere probabile che la sua nazione, a causa dei grandi problemi che affrontate, possa essere la spia luminosa che brilla più visibilmente al mondo, più forte.
Ideje su najmoćnija sila koja oblikuje kulturu ljudi.
Le idee sono la forza più potente che determina la cultura umana.
To je najmoćnija grana veštačke inteligencije.
È la branca più potente dell'intelligenza artificiale.
Broj četiri - najmoćnija imovina digitalnog doba su podaci.
Numero quattro, la risorsa più critica dell'era digitale: i dati.
Statistika je na ovaj način najmoćnija kada nas iznenadi.
La statistica raggiunge il suo massimo quando ci sorprende.
Najmoćnija stvar koju možemo uraditi je da im pomognemo u očuvanju života u okeanima.
Aiutarli a raggiungere questo obiettivo è l'atto più potente che possiamo fare per tenere in vita i nostri oceani.
Bila je to Izida, najmoćnija boginja Egipta.
Era Iside, la dea più potente d'Egitto.
1.6609921455383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma lei è l'uomo più potente di Ferenginar. 