Možda bi bilo najjednostavnije, kada bismo ga u-s-p-a-v-a-l-i.
Forse la cosa più semplice sarebbe farlo s-o-p-p-r-i-m-e-r-e. Chi?
Zato je život sveo na najjednostavnije:
Ecco perché aveva ridotto la vita ai suoi termini esistenziali.
Poznajete me, pa æu ovo reæi najjednostavnije što mogu.
Mi conoscete tutti, perciò ve lo dirò in modo molto semplice e chiaro.
Majka ih doziva, ali ovi strmi obronci nisu najjednostavnije mesto za prve korake.
La femmina li chiama ma questo impervio pendio non è certo il posto più semplice su cui muovere i primi passi
Nije najjednostavnije mesto da pretvorite tipa u vampira.
Non e' il luogo piu' agevole per trasformare un uomo in vampiro.
Najjednostavnije je, volio sam ga i nedostaje mi.
lo posso solo dire che gli volevo bene e che mi manca.
Ali ona me je naterala da razumem kako i najjednostavnije stvari u životu postanu komplikovane, kao donošenje namernica kuæi.
Ma lei mi fece capire come anche le cose piu' semplici si complicarono. Come portare a casa la spesa.
Najjednostavnije mi je bilo da ga ostavim u jezeru.
Lasciarlo nel lago avrebbe facilitato tutto.
Ali najjednostavnije je reæi da se neki Ijudi, što je potpuno razumljivo, boje tih Iraèana koji su nas pokušali pobiti.
La maniera semplice per dirla... e' che qualcuno potrebbe ragionevolmente avere paura, di questi iracheni che cercano in tutti i modi di ucciderci.
Kada su sve stvari jednake, najjednostavnije resenje je najbolje.
"A parita' di fattori, la spiegazione piu' semplice tende ad essere quella esatta".
Èesto shvatim da je najbolje rješenje ono najjednostavnije.
La mia esperienza mi dice che spesso la soluzione migliore e' la piu' semplice.
Najjednostavnije bi bilo da napustimo naš planet koji izumire i... okupiramo vaš.
La cosa più semplice sarebbe lasciare il nostro pianeta e... invadere il vostro.
Dr Fielding, to je najjednostavnije pitanje.
Dottor Fielding e' una domanda elementare.
Najobičnija je figura na tabli, najjednostavnije funkcije ali ako ga upotrebiš kako treba, može biti apsolutno razarajući.
E' il pezzo piu' ordinario della scacchiera. La sua funzione e' la piu' semplice, ma se lo usi correttamente... puo' essere assolutamente devastante.
U nemoguænosti obaviti najjednostavnije stvari bez pomoæi.
Incapace di fare qualsiasi cosa senza aiuto.
Kada doðeš do molekularne razine sranja, najjednostavnije rješenje je i ispravno.
Quando sprofondi cosi' in basso nella merda, la soluzione piu' semplice e' quella giusta.
To je najjednostavnije kako moga da kažem.
E' il modo piu' semplice per spiegarlo.
Prije nego što se pojavi bilo kakav "izam", imamo životnu osnovu, a ta životna osnova je, kao što sam upravo opisao, najjednostavnije, poput svih uslova potrebnih za vaš sljedeći udah, a to uključuje vazduh koji udišete,
Prima di qualunque "-ismo", c'è il contesto della vita, e il contesto è semplicemente tutto ciò che è richiesto per fare il prossimo respiro e riguarda l'aria che respiri l'acqua che bevi, la sicurezza che hai,
Piter, ta pitanja su najlakše, najjednostavnije stvari na svetu.
Peter, quelle domande sono le cose piu' semplici e compiacenti del mondo.
Najjednostavnije objašnjenje je obièno ono pravo.
Ok, la spiegazione più semplice è quella giusta di solito.
Ja znam samo najjednostavnije plesove. Ja sam vrlo dobra.
Riesco solo a fare l'Eightsome e il Dashing White Sergeant, nient'altro.
Najjednostavnije stvari mogu stvoriti najveæe probleme.
Le cose più semplici possono causarti grossi guai.
Sapliæemo se da objasnimo najjednostavnije stvari.
Tentennando per spiegare i concetti piu' semplici.
Možda smo poèeli da se oslanjamo na Mikrosoft i Soni toliko da smo zaboravili da su nam za igru potrebne najjednostavnije stvari kao... kao što je ovo.
Abbiamo fatto cosi' tanto affidamento sulla Microsoft e sulla Sony, che... ci siamo dimenticati che per giocare ci bastano le cose piu' semplici. Tipo... questo.
Najjednostavnije objašnjenje zašto može opisati kuæu Hanibala Lectera je da je bio u kuæi Hanibala Lectera.
La ragione piu' semplice sul perche' possa descrivere la casa di Hannibal Lecter... e' perche' e' stato in casa di Hannibal Lecter.
To je najjednostavnije pojmove, zeleno svjetlo ide dalje ovlasti otići.
Per farla breve, quando il dispositivo si accende, il Power... si spegne.
Ponekad ljudi èine najjednostavnije greške kada su pod pritiskom.
A volte... le persone fanno degli errori stupidi... sotto pressione.
To je najjednostavnije organsko nitro jedinjenje.
È il più semplice tra i composti organici nitroderivati.
Da vam najjednostavnije i najsigurnije pokažem njen eksplozivni uèinak, koristim ovaj instrument... da prenesem... veoma pažljivo... samo nekoliko kapi.
Per mostrarvi nel modo... più semplice e sicuro l'effetto esplosivo, userò questo strumento... per trasferire... con molta attenzione... solo poche gocce.
Džordan Banker, koji do tada nije imao iskustva sa hemijom, pročitao je taj rad i ponovio njihov eksperiment u svojoj radionici koristeći samo najjednostavnije supstance i alat.
Jordan Bunker, che fino a quel momento non aveva nessuna esperienza di chimica lesse il lavoro e riprodusse l'esperimento nel suo laboratorio usando solo sostanze e strumenti facilmente reperibili.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
La mia risposta è che abbiamo il maggior numero di neuroni nella corteccia cerebrale, e penso che sia la spiegazione più semplice per le nostre notevoli abilità cognitive.
Ništavilo je posebno jer je najjednostavnije.
Il nulla è speciale. È il più semplice.
I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje, najjednostavnije stvari u životu.
Riducendo di fatto il bisogno di spendere più soldi nello sfoggio, ed aumentando il cosiddetto divertimento condiviso che si può ottenere dalle cose più semplici della vita di tutti i giorni.
Najjednostavnije, pomerate se od neprijatnih zvukova
Non penso proprio. Come minimo ci si allontana da suoni sgradevoli
1.5856640338898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbe la soluzione più semplice, caro. 