Prevod od "naježio" do Italijanski


Kako koristiti "naježio" u rečenicama:

Toliko želim da ga šèepamo da sam se sav naježio.
Quasi me lo sento già tra le mani.
Okreni ga, Charlie, sav sam se naježio.
Giralo Charlie. Mi da il volta stomaco.
Paul, sav sam se naježio od tvog monologa iz drugog èina.
Paul, il tuo monologo mi ha fatto venire i brividi.
Balto, od straha sam se naježio.
Balto, ero così spaventato. Avevo la pelle duomo.
Da, pa, žao mi je ako si se naježio, Majkl.
Be', mi dispiace turbarti così, Michael.
Bilo je i ranije uragana, ali sam od suseda primio poziv od koga sam se naježio.
Io ne ho visti di uragani, di tutti i nomi possibili, ma ho ricevuto una telefonata da una vicina che mi ha fatto gelare il sangue.
Oh, Bože, upravo sam se naježio.
Oh, Dio, un brivido freddo alla schiena.
Bio sam na otvaranju, sav sam se naježio.
Ci sono venuto quando l'hanno inaugurato, mi è venuta la nausea.
Naježio sam se kad si to rekla.
Mi vengono i brividi quando lo dici.
Malo sam se naježio kada sam èitao to. Stvarno.
Perche' credo di essere diventato religioso quando ho letto quella parte, veramente.
Ovo se ne dogaða èesto, ali upravo sam se naježio od tebe.
Non succede spesso, ma mi hai fatto rabbrividire.
Kad su pevale pesmu iz "Dreamgirls"... naježio sam se, ozbiljno.
Quando hanno cantato Dreamgirls mi e' venuta la pelle d'oca, davvero.
Da li je R.I. Stin ovde, zato što sam se naježio?
R. L. Stine e' qui? Perche' mi hai fatto venire la pelle d'oca.
Jesam li ja jedini koji se sada naježio?
Sono l'unico a cui sono venuti i brividi?
Znaš, reæi æu ti... kada sam video kako šeta okolo, naježio sam se.
Devo dirtelo, vederlo girare in quel modo, mi ha fatto venire i brividi.
U sluèaju slijetanja u more, naježio si, kad pogledaš.
In caso di un'atterraggio sull'acqua, sei praticamente avvitato.
Oseæam da sam se sav naježio.
Sembra che stia uscendo fuori di me.
Od te prièe o belom stvoru, sav sam se naježio.
La storia di quella cosa bianca mi ha fatto venire la pelle d'oca.
Erlik je programirao i naježio sam se!
lo rallentava. - E Erlich ha programmato e avevo i brividi.
Znam prièe od kojih bi se naježio.
Ne ho alcune che ti farebbero accapponare la pelle.
Vidi! Vidi kako sam se naježio!
Guarda, guarda, ho la pelle d'oca!
Naježio sam se od tog glasa.
Wow, quella voce mi ha fatto venire la carne d'oca.
Zapamtite, kad je on to rekao, ja sam se ceo naježio, jer je to rekao gledajući planinu Moab u pozadini ovde.
Ora ricordo che quando pronunciò queste parole mi venne la pelle d'oca, perché lo disse guardando dall'alto i Monti Moab, questi sullo sfondo.
Skoro stalno sam se preterano znojio, a opet, ukoliko bih izašao na vrelo avgustovsko sunce, pogledao bih i video da sam se ceo naježio.
Sudavo abbondantemente in continuazione, e anche se riuscivo a riparami dal caldo sole di Agosto, mi guardavo e mi vedevo ricoperto di pelle d'oca.
0.29146909713745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?