Mi dispiacerebbe scoprire che ho un socio vigliacco.
Videla sam avetinjske spodobe i od njih mi se koža naježila.
Certe cose erano così spettrali che mi davano la pelle d'oca.
Svaki put kad bi vjetar puhnuo, ti bi se sva naježila.
Ogni volta che c'era un po' di vento, ti spaventavi.
To je bilo tako strašno, da mi se koža naježila.
Faceva così paura che ho ancora la pelle d'oca.
Pretpostavila sam da je jedan od njih bio njen otac, ali sam se naježila kada me je pogledao, kada sam ga zamolila da ugasi cigaretu.
Ho dato per scontato che uno fosse suo padre, ma mi ha fatto venire un tale brivido quando mi ha guardata, quando gli ho chiesto per favore di spegnere la sigaretta.
Od celog ovog "razgovora" sam se naježila.
Tutto questo "parlare di bambini" mi fa accapponare la pelle.
Da imam ikakva oseæanja, sad bih se naježila od glave do pete.
Se avessi dei sentimenti, adesso avrei i brividi.
Uh, naježila sam se kad si rekla njeno ime.
Mi vengono i brividi quando dici quel nome.
Frannie je rekla, da se sva naježila.
Lo ha detto Frannie? Perche' mi e' venuta la pelle d'oca.
Drugar, koža mi se naježila zbog tebe.
Amico... mi stai facendo venire i brividi.
Svidjele su nam se sobe, onda Elliot vidjela nešto od èega se naježila.
Adoravamo la nostra camera d'albergo, ma poi Elliot vide qualcosa che le fece accapponare la pelle.
Govoriš takve stvari od kojih sam se pre neko veèe naježila.
Dici certe cose... L'altra sera mi sono venuti i brividi.
Naježila sam se od ovog razgovora.
Okay, questa conversazione mi fa star male.
Sama u kuæi sa zakljuèanim vratima i naježila sam se.
Sono a casa da sola, ho chiuso le porte a chiave e ho una paura terribile.
Zar sam ja jedina koja se naježila?
Sono l'unica che ha un presentimento?
Moja kosa kao da se potpuno naježila.
Mi si sono rizzati in testa i capelli!
Od pesme Nemoj mi reæi sam se potpuno naježila.
Don't Let Me Know mi ha fatto venire i brividi lungo la schiena.
Tekst je sranje, ali sam se naježila!
Il testo fa schifo, ma la musica mi ha fatto venire la pelle d'oca!
Ali, kosa na vratu mi se naježila od tog pogleda.
Ma a vederle, mi vennero i brividi.
Kada sam ga videla ovde na dvoru, naježila sam se.
Vederlo qui a corte mi ha fatto venire i brividi.
Vidite li kako sam se naježila?
Vedete la cazzo di pelle d'oca?
Naježila si se, srce ti kuca jako brzo, želiš da te poljubim...
La pelle d'oca sul tuo collo, quanto in fretta batte il tuo cuore, e ora... vuoi che io ti baci... un bacio lento, profondo...
Naježila sam se, jer znam šta ću da vam pokažem.
Ho la pelle d'oca perché so quello che vi sto per mostrare.
0.33271789550781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiacerebbe scoprire che ho un socio vigliacco. 