I kao što je bilo za mnoge generacije, prijateljstva koja sa toliko ljubavi neguješ i čuvaš ovde ostaju jedna od najdražih uspomena u životu.
E come accade ormai generazione dopo generazione, le amicizie che qui avete coltivato e nutrito con tanto a_etto resteranno tra le cose più preziose della vostra vita.
Ovo je jedan od mojih najdražih pogleda.
Questa è una delle mie Viste preferite.
Navedi mi svojih pet najdražih pesama.
I tuoi cinque dischi preferiti di tutti i tempi?
Pèela kad ubode, pas kad ugrize, kad sam loše volje, samo se sjetim nekih, meni najdražih, stvari i više nisam tako tužna.
# Wild geese that fly with the moon on their...wings # These are the few of my favourite things # When the bee stings
"Vi ste mi jedna od najdražih osoba na svijetu o kojima sam uèio."
"Tra quelle che ho studiato, lei è la persona che preferisco."
To je jedan od najdražih citata Sherlocka Holmesa.
Quella e', uh, una delle citazioni preferite di Sherlock Holmes.
Plus, demonstracija uživo vaših najdražih proizvoda za travnjake i vrtove.
Inoltre dimostrazioni dal vivo dei prodotti preferiti per il prato e il giardino.
Ovo mi je jedan od najdražih.
Questo e' uno dei miei preferiti.
To mi je jedna od najdražih.
Si', assolutamente. E' uno dei miei preferiti.
Ti si mi jedan od najdražih novih studenata i ne bih hteo da te izgubim, ako razumeš šta hoæu da kažem.
Sei uno dei miei studenti preferiti e non vorrei perderti, se capisci cosa intendo.
To mi je jedna od najdražih besmislica,
Ecco una delle storie insensate che preferisco,
Charlie Karel je jedan od mojih najdražih prijatelja.
Charlie Currell e' uno dei miei piu' vecchi e cari amici
Ovo je jedno od naših najdražih mjesta.
Questo e' uno dei nostri posti preferiti.
Ovo mi je jedna od najdražih zabava.
Questo e' uno dei posti che preferisco.
Uvek si bio jedan od najdražih sluga mog oca.
Sei sempre stato uno dei servitori preferiti di mio padre.
"Sazvali smo ovaj sastanak najbližih i najdražih... da bi vas obavestili o promenama u agenciji.
Abbiamo riunito tutti i nostri piu' preziosi impiegati per comunicare un cambiamento nell'agenzia.
Vjerovatno æu morati napraviti neke preinake, ali vrijedi izložiti djecu jednom od meni najdražih mjuzikala svih vremena.
Si', cioe', probabilmente ci saranno da fare dei cambiamenti qua e la', ma vale la pena far conoscere ai ragazzi uno dei miei musical preferiti di tutti i tempi.
Taj je bio jedan od Eddievih najdražih.
Quello era uno dei preferiti di Eddie.
To je bila jedna od tvojih najdražih crta.
Era una delle tue caratteristiche più affascinanti.
Džefe, ti si... jedan od mojih najstarijih i najdražih prijatelja, i veoma sam sreæna što si toliko sreæan u ljubavi.
Jeff, tu sei uno dei miei piu' vecchi e cari amici, e sono tanto felice che tu sia cosi' fortunato in amore.
Uz dužno poštovanje, gledam spuštanje kugle od svoje pete godine to mi je jedna od najdražih porodiènih uspomena.
Con il dovuto rispetto, signore, vedo che la palla verso il basso da quando avevo cinque anni ed è uno dei miei ricordi di famiglia preferiti.
Meni jedna od najdražih stvari kod nas je koliko smo razlièiti.
Una delle cose che preferisco di noi e' quanto siamo diversi.
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Leonard, per te non è imbarazzante sapere che uno dei tuoi più cari amici ha avuto un rapporto sessuale con la donna che un tempo amavi, nello stesso posto dove dormi?
Danas, Æu vas nauèiti jedno od mojih najdražih predjela.
Oggi vi voglio parlare di una delle mie entre'e preferite.
Problemi koje si izazvao u Belfastu su ubili božijeg èoveka, jednog od mojih najdražih prijatelja.
Il casino che hai causato a Belfast ha fatto uccidere un uomo di Dio e uno dei miei migliori amici.
To su mi neka od najdražih sjeæanja iz djetinjstva.
Sono alcuni dei miei più cari ricordi d'infanzia.
Neke od mojih najdražih uspomena su gledanje tih utakmica u tvojoj kuæi.
Sai, alcuni dei miei ricordi preferiti sono delle partite viste a casa tua.
Znate, odrastao sam na farmi u Jorkširu, i, neka od najdražih seæanja su mi krave i kokoške sa kojima sam se igrao.
Sono cresciuto in una fattoria nello Yorkshire ed i miei ricordi migliori riguardano i miei compagni di gioco, che erano mucche e polli.
Ti si mi jedan od najdražih klijenta.
È solo che sei uno dei miei clienti preferiti.
Ovde sam završio kao jedna, od tatinih najdražih ptièica.
Qui è dove ho mostrato al caro vecchio papà il dito medio più grandioso di tutti i tempi.
Ovo su neke od mojih najdražih biljaka.
Ecco alcune delle mie erbe più preziose.
Jedna od mojih najdražih pevaèica, Džija Koplend...
Beh.... Una delle mie cantanti preferite, - Gia Copeland, si esibisce...
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
Sono cresciuta a Taiwan e sono figlia di un calligrafo, perciò uno dei miei ricordi più cari è quello di mia madre che mi mostra la bellezza, la forma e l'aspetto dei caratteri cinesi.
Jedna od mojih najdražih akvizicija, koja već nekoliko godina čeka na red, ali koja će sada ponovo dospeti u centar pažnje jeste 747.
Una delle acquisizioni che sognavo, che è stata in sospeso per qualche anno, ma che adesso ha messo il piede sull'acceleratore, è un 747.
0.83201098442078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uno dei miei pezzi preferiti. 