Ali mislim da bi trebalo da pokušaš da uciniš najbolju stvar.
Ma cerca di prenderla al meglio.
Ne mogu da verujem da æeš da ostaviš najbolju stvar koja ti se ikada desila.
È incredibile che voglia rinunciare alla cosa più bella della tua vita.
Gledaj, tvoji roditelji su mi uèinili najbolju stvar koja mi se ikad desila.
Non vuole rispondere alle mie chiamate. Hmm. Avrà da fare con tutto quel vomito.
Ali kada doðe dan izbora, uveren sam da æe glasaèi uraditi najbolju stvar, i vratiti " Isterivaèa" nazad u kancelariju.
Ma sono sicuro che alle elezioni gli abitanti di Balboa faranno cio' che e' giusto, e rimetteranno lo sterminatore al lavoro.
Zato sam odustao od lopovluka, i uèinio sledeæu najbolju stvar.
Ma poi ho scoperto che le mie mani potevano tarmi volare in alto, quindi ho smesso di essere ladro e ho tatto la scelta giusta:
Misliš da bih izgubio najbolju stvar koja mi se desila u životu da sam bio trezan?
Dopo quanto tempo ha inie'iato a scoparsi sua moglie?
Uništila sam najbolju stvar koja mi se ikada dogodila.
Ho rovinato la cosa piu' bella che mi fosse mai capitata.
Slušaj, najbolju stvar koju možeš sada da uradiš za Brusa je da ga pustiš da ima nov poèetak.
Ii meglio che puoi fare per bruce, ora, è lasciarlo ricominciare.
Hoæeš da znaš najbolju stvar koja se meni desila... pošto sam morala sama da odseèem sopstvenu ruku?
Sai qual'è la cosa migliore che mi è accaduta? Dopo che mi sono dovuta amputare il braccio?
U meðuvremenu, imam drugu najbolju stvar pored toga.
Nel frattempo, ho in mente qualcos'altro da fare.
Da, to se nece desiti, ali bi mogli uraditi slijedecu najbolju stvar.
Gia', questo non accadra' mai. Ma forse siamo in grado di fare la cosa migliore dopo questa.
Mislim da je koristio najbolju stvar za takav posao.
Penso che aveva lo strumento giusto per il lavoro.
Dobio sam najbolju stvar ikada, samo da bi mi bila oduzeta?
Ho ricevuto la cosa piu' bella solo per vedermela portare via?
Najbolja stvar koju možeš da uradiš za njega je da uradiš najbolju stvar za njega.
La cosa migliore che puoi fare per lui e' fare la cosa migliore, al posto suo.
Izgubila si najbolju stvar koju si ikad imala!
La cosa migliore che ti sia mai capitata!
Možeš da uništiš najbolju stvar koja mi se desila u životu ili da æutiš i zaslužiš moju beskrajnu zahvalnost.
Puoi rovinare la cosa migliore che mi sia mai capitata, oppure... puoi tacere e guadagnarti la mia eterna gratitudine.
Upravo sam našla najbolju stvar sa interneta.
Ho appena trovato una cosa grandiosa online.
Jesi li stvarno pomislio da æu da pustim najbolju stvar najdivnijeg, predivnog èoveka, koga sam ikada upoznala da mi isklizne kroz moje glupe tvrdoglave prste?
Pensi davvero che mi lascerei sfuggire il migliore più incredibile, fantastico uomo che abbia mai incontrato dalle mie stupide, testarde dita?
Jedino tada nisam morala ništa raditi, ali radila sam najbolju stvar, jer je u meni rastao novi život.
E' stata l'unica volta in cui, senza dover fare niente... stavo facendo la cosa migliore, perche' stavo crescendo una vita dentro di me.
Ali u svakom sluèaju, ubedivši te da se udaš za mene sam uradio najbolju stvar ikada.
Comunque, convincerti a sposarmi e' stata la cosa migliore che abbia fatto e
O nièemu osim što sam upropastio najbolju stvar koja mi se ikada desila.
Di niente, solo che ho rovinato la cosa migliore della mia vita.
Priznaj da želiš da spaseš Škorpiju, najbolju stvar koja nam se ikad desila.
Perche' non ammetti che vuoi tentare di salvare Scorpion, la cosa migliore che sia mai capitata a tutti noi? Ragazzi...
Na žalost, ne mogu da ti dam ono što želiš, mada možda mogu drugu najbolju stvar, naravno, ako mi daš tu rukavicu.
Sfortunatamente... non posso darvi cio' che volete. Anche se, potrei comunque avere una soluzione migliore per voi. Sempre se siete disposti a fare un patto per quel guanto.
Znaš, odgovarajuæe je što su Rusi rekli najbolju stvar.
Sai, ha senso che l'abbia detto un russo.
Kad to nije mogla da uradi, uradila je sledeæu najbolju stvar.
Quando non ci e' riuscita, ha scelto l'alternativa migliore.
Ali samo zato što znate da prepoznate najbolju stvar... to ne znaèi da æete ih uvek i dobiti, zar ne?
Ma solo perché riesce a riconoscere i prodotti migliori, non significa che riesca sempre ad ottenerli, vero?
Adam Smit, otac moderne ekonomije, tvorac teorije nevidljive ruke, rekao je pre mnogo godina: ako nastavite da radite u sopstvenom interesu učinićete najbolju stvar za društvo.
E Adam Smith, il padre della moderna economia, molto tempo fa descrisse come la mano invisibile, ovvero, "Se continuiamo ad agire per il nostro interesse personale, faremo la cosa migliore per la nostra società".
I treća stvar sa kojom želim da vas napustim: Ako se ikada nađete u situaciji koju vidite kao neprihvatljivu, želim da kopate unutar sebe što više možete i nađete najbolju stvar i streimte ka tome.
E la terza cosa con cui voglio lasciarvi: se capitate in una situazione che considerate tanto inaccettabile, voglio che scaviate più che potete e che troviate la migliore motivazione e che la seguiate.
A, da bi ste uradili najbolju stvar za svoje ljude, zeznete sve ostale na planeti, to je čak i poželjnije.
Se per fare il meglio per i tuoi, metti sotto gli altri, è pure meglio.
4.5193200111389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma cerca di prenderla al meglio. 