A sad, molim za pljesak za najbolju uèenicu, Alex Dunphy.
Ed ora, diamo il benvenuto alla nostra valedictorian, Alex Dunphy.
Ne mogu da verujem da æeš da ostaviš najbolju stvar koja ti se ikada desila.
È incredibile che voglia rinunciare alla cosa più bella della tua vita.
Nema nikoga... a nismo još vidjele tvoju najbolju stranu.
Senti, in giro non c'è nessuno... e ancora non abbiamo visto il tuo lato migliore.
Žena mi kaže da imate najbolju pitu sa jabukama u Haningtonu.
Mia moglie mi ha detto che fate la miglior torta di mele di Huntington.
Ali, naravno, preda mnom æe on da pokaže svoju najbolju stranu, da ne bih stala na put njegovom udvaranju tebi.
Ma naturalmente mi ha mostrato il suo lato migliore cosi' che non ostacolassi il suo corteggiamento nei tuoi confronti.
Dobit æeš najbolju medicinsku njegu dostupnu.
Riceverai le migliori cure mediche disponibili.
A mi imamo danas toliko resursa da skuæimo svakog, napravimo bolnice širom sveta, sagradimo škole širom sveta, za najbolju opremu u laboratorijama za poduèavanje i sprovoðenje medicinskih istraživanja.
Ed oggi abbiamo le risorse per dare casa a chiunque, per costruire ospedali in tutto il mondo, per costruire scuole in tutto il mondo, per le migliori apparecchiature e i laboratori per insegnare e condurre ricerche mediche.
Da li ste spremni da priredite najbolju žurku u Modestou?
Puliti e pronti per la miglior festa di Halloween a Modesto?
Twilight, buduæi da idemo u bitku zajedno, mislim da èeš morati da otpevaš najbolju pesmu ikada.
Twilight, se dobbiamo combattere insieme dovresti cantare la canzone da battaglia migliore che conosci. - Cosa?
Mogu da preporuèim lekare, da se pobrinem da dobije sve što mu je potrebno, najbolju negu.
Posso consigliarti un medico. Fare in modo che abbia tutto cio' che gli serve. Le migliori cure.
Ali, nije mu bilo u planu da ode dok ne izvede najbolju maturantsku šalu ikada.
Ma non se ne sarebbe andato prima del miglior scherzo di diploma di sempre.
Napisaæu najbolju knjigu koju je ikad neko proèitao.
Scrivero' il miglior libro che sia mai stato scritto.
Sada znam da æe imati najbolju negu.
Ora so che riceverà le migliori cure disponibili.
Propustio si najbolju scenu, mali tupavko.
Ti sei perso la scena piu' bella, idiota.
Napraviæu najbolju igricu koju si ikad video.
Faro' il gioco migliore che tu abbia mai visto.
Pa, toliko za najbolju kaznenog branitelja u gradu.
Beh, meno male che è il miglior avvocato penale della città.
Najbolju drogu sam èuvao u dušeku.
La miglior droga mai provata la trovai in un materasso.
Morala sam da ubijem najbolju šansu da ga naðemo.
Ho dovuto sparare alla nostra migliore possibilita'.
Znaš, za najbolju drugaricu, dosta toga držiš samo za sebe.
Sai, per essere la mia migliore amica, hai un sacco di segreti.
Šeril, ako postoji jedna stvar koju te mogu nauèiti... pokušaj da naðeš najbolju sebe.
Cheryl, se c'e' una cosa che potrei insegnarti, e' come tirar fuori il meglio di te.
Kladim se na ostatak boce da imam najbolju priču koju si ikad čuo.
Scommetto quel che rimane nella bottiglia che ho la migliore storia che tu abbia mai sentito.
Stalno mi obećavaš najbolju priču koju sam ikad čuo.
Ora, senti, continui a promettermi la storia migliore della mia vita...
Orhane, pomozi mi da pokažem Arturu našu drugu najbolju sobu.
Orhan, mostriamo ad Arthur la nostra seconda camera migliore.
To nam govori da, ljudi u ovoj sobi predstavljaju poslednju nadu, najbolju za dobijanje Soula Berensona živog nazad.
Detto questo, i presenti rappresentano l'ultima e migliore speranza di riportare a casa Saul Berenson vivo.
Tako je, ovi sretnici su saznali za najbolju trgovinu u istoriji Wall Streeta preko pogrešnog broja.
Esatto, questi fortunati figli di puttana erano venuti a sapere di uno dei migliori affari nella storia di Wall Street per un numero sbagliato.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Ha rotto con la sua migliore amica, ha avuto una giornata orribile e ha mollato l'hockey.
Selimo se na najbolju planetu ikad za zbog sakrivanja.
Ci trasferiamo tutti sul pianeta più adatto per nascondersi.
Čovek koji ne planira, ali ipak dobije našu najbolju sobu.
L'uomo che non prenota e ottiene comunque la stanza migliore.
Džudi je spominjala najbolju kafu na svetu.
Oh, Judy ha detto qualcosa riguardo il miglior caffe' del mondo.
Ti si razlog zbog koga necu videti moju najbolju prijateljicu, vise, pa se nadam da se salis.
Sei la ragione per cui non vedrò mai più la mia migliore amica, quindi... spero che tu stia scherzando.
Recite mi da ovo nije nalik na najbolju epizodu serije "Seks i grad".
Ditemi che non è come il miglior episodio di Sex and the city.
Ali mogu vam obeæati ovo, dobiæe najbolju moguæu negu.
Ma posso promettervi una cosa: ricevera' le cure migliori.
Žele da svojoj deci pruže najbolju moguću priliku u životu.
Vogliono dare ai loro figli le migliore possibilità nella vita.
Potom možemo birati, između više opcija, onu najbolju.
Successivamente possiamo scegliere, da un insieme di opzioni, quella migliore.
Nemojte da osvojite Oskara za najbolju glumicu.
Non vincete un Oscar come miglior attrice.
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
Naučila sam da ako uložimo nešto vremena u planiranje kraja našeg života, imamo najbolju šansu da održimo kvalitet našeg života.
Ciò che ho imparato è che se investiamo un po' di tempo a pianificare la nostra fine, abbiamo la migliore occasione di preservare la qualità della nostra vita.
On je bio student filozofije i matematike na Prinstonu, koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
Studiava filosofia e matematica a Princeton, e ha vinto il premio per la migliore tesi di laurea in filosofia dell'anno scorso.
Rekao bih - kao lekar sam vam pružio najbolju kliničku negu koju sam mogao, ali kao čovek sam vas izneverio.
In quanto medico, le direi di averle dato le migliori cure mediche che potevo, ma che in quanto essere umano, ti ho abbandonata.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Il mese scorso abbiamo ottenuto il riconoscimento accademico ufficiale del nostro modello.
Ukoliko biste ulagali danas u najbolju verziju sebe u budućnosti, gde biste uložili svoje vreme i energiju?
Se adesso dovessi investire sul te stesso migliore del futuro, dove impiegheresti il tuo tempo e le tue energie?
To je način bavljenja pitanjem koji nam omogućuje da pažljivo dekonstruišemo situaciju, otkrijemo skrivene probleme, poput pristrasnosti i manipulacije, i da donesemo najbolju odluku.
Questo modo di analizzare una questione ci permette di scomporre attentamente una situazione, di rivelarne i problemi nascosti, come pregiudizi e manipolazione, e di prendere la migliore decisione.
Ili odvojiti vreme da sagledate problem iz svih uglova u kancelariji da biste doneli najbolju odluku na poslu.
O-- prendersi il tempo necessario in ufficio per guardare il problema da tutti i lati possibili e prendere la decisione migliore sul lavoro.
Ali moj izbor za najbolju Dugu Vest godine je vest da je pronađena voda na Mesecu.
Ma la mia scelta tra le principali storie Long News di quest'ultimo anno è stata questa, acqua trovata sulla luna.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.
Interpretiamo quello che vediamo, scegliamo la più fattibile delle molte opzioni.
0.87712407112122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed ora, diamo il benvenuto alla nostra valedictorian, Alex Dunphy. 