Questo e' stato il giorno migliore della mia vita!
Ovo mi je najbolji dan u životu.
E' davvero il giorno piu' bello della mia vita. Lo sapevo.
Ko je najbolji u svakom pogledu, i ovom pesmom želi da kaže...
# E' perfetto e tu lo sai e cantarglielo dovrai #
Ovo je najbolji dan mog života!
È il giorno più bello della mia vita!
Moj tata je najbolji tata na svetu.
Il mio papa' era il migliore del mondo.
Ovo je najbolji dan u mom životu.
Ha-ha. È il giorno più bello della mia vita.
To je bio najbolji dan u mom životu.
E' stato il giorno migliore della mia vita.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Il mio migliore amico sposera' la ragazza dei suoi sogni.
Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Padrone, potrei sbagliarmi, ma non mi sembra il modo migliore di conquistare l'affetto della ragazza.
On mi je bio najbolji prijatelj.
Lui era il mio migliore amico.
Ovo je najbolji dan mog života.
Si'. - E' il giorno piu' bello della mia vita.
Bio je to najbolji period mog života.
(Bucky) II periodo più bello della mia vita.
Ovo je najbolji roðendanski poklon koji sam ikad dobio.
E' il regalo di compleanno piu' figo di tutti. Ehi.
To je najbolji oseæaj na svetu.
E' la sensazione più bella del mondo.
Rekao sam ti da je najbolji.
Ti ho detto che era il migliore, no?
Zašto su dijamanti devojèini najbolji prijatelji?
Perche' i diamanti sono i migliori amici di una donna? Dove l'hai preso?
To mi je bio najbolji dan u životu.
Fu il piu' bel giorno della mia vita.
Mislio sam da sam ja tvoj najbolji prijatelj.
Pensavo di essere io il tuo miglior amico.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Tu sei mio amico. Il mio migliore amico.
To je bio moj najbolji prijatelj.
Quello era il mio migliore amico.
Najbolji lažnjaci koje sam ikad videla.
Sono i migliori documenti falsi che io abbia mai visto.
Ovo mi je najbolji dan u životu!
E' il piu' bel giorno della mia vita. Mi sto divertendo un mondo.
To je najbolji posao na svetu.
E' il miglior lavoro del mondo.
Ovo æe biti najbolji Božiæ ikada.
Questo sara' il piu' bel Natale della mia vita. Si', stupendo.
To je bio najbolji dan mog života.
Fu il giorno piu' bello della mia vita.
Imaš li ideju kako da postaneš Vajlerov novi najbolji prijatelj?
Qualche idea sul come diventare i nuovi migliori amici dei Wyler?
Tadaši Hamada je bio naš najbolji prijatelj.
Tadashi Hamada era il nostro miglior amico.
Najbolji posao koji sam ikad uradio.
Il miglior lavoro mai fatto! Il miglior lavoro mai fatto.
Izgleda je najbolji ulaz u kamp preko èišæenja septièke jame.
Bene, sembra che il modo migliore per entrare nel campo... sia la fossa settica.
To je najbolji trag koji imamo.
E' la pista migliore che abbiamo.
Ali biæe to najbolji petak u vašim životima.
Ma sarà il più bel venerdì della vostra vita.
Ti si mi novi najbolji prijatelj.
Sei la mia nuova migliore amica.
Uvek pokušavam da nađem najbolji način da ispričam svaku priču.
Cerco sempre di trovare il modo migliore per raccontare ogni storia.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Ho passato molto tempo a pensare al modo migliore di raccontare questa storia, e mi chiedevo se il modo migliore sarebbe stato un Powerpoint o un cortometraggio - e dove esattamente sarebbero stati l'inizio, lo svolgimento e la conclusione?
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Perché, naturalmente, i lavori migliori vanno alle persone delle Università occidentali, che vi ho mostrato prima.
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
Devi essere qui! E domani farai finta, ti farai forte e, sapete, farai --" (Applausi) (Applausi) "E entrerai in classe e farai il miglior commento in assoluto."
Ne ume da govori, ali prenosi radost na takav način, na koji ni najbolji govornici ne znaju.
È muto, ma comunica gioia come non riescono a fare i migliori oratori.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Direi quindi che il modo migliore di prendere decisioni è andare in cerca di ciò che dà un senso alla vita e avere fiducia nelle propria capacità di gestire lo stress che ne consegue.
Usledio je najbolji imejl koji sam ikad dobio.
La mail successiva è la migliore che io abbia mai ricevuto.
A oni su rekli: "To je najbolji rad koji smo ikad videli."
E loro: "È la migliore che abbiamo mai visto".
Na primer, kompozitori klasične muzike, najbolji od najboljih.
Pensate ai compositori classici, i migliori.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
E da nessun'altra parte esiste un esempio migliore dei fratelli Wright.
8.0332219600677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' stato il giorno migliore della mia vita! 