Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Quella nave e' la nostra migliore possibilita' di tornare a casa.
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
E l'unica possibilita' che abbiamo di sopravvivere... e' proteggerci a vicenda.
Vidi, Blair mi je najbolja drugarica, a ti si njen deèko, i ona te voli.
Senti, Blair e' la mia migliore amica, e tu sei il suo ragazzo.
Ti si najbolja stvar koja mi se desila.
Sei la migliore cosa che mi sia mai capitata.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Tu sei la cosa... migliore che... mi sia mai capitata.
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Lei e' la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Sei la miglior cosa che mi sia mai capitata.
Ovo je najbolja noæ u mom životu.
Questa e' la miglior serata della mia vita.
Ona je najbolja osoba koju poznajem.
Da quasi un anno. E' la persona migliore che io conosca.
Najbolja predstava koju sam producirao u zadnjih 25 godina.
È l'opera migliore che abbia mai prodotto.
Ti si najbolja žena na svetu.
Sei la moglie più migliorissima del mondo.
To je najbolja vest koju sam danas èuo.
Beh, alleluia! E' la notizia migliore della giornata.
To je najbolja stvar koja mi se dogodila.
E' la cosa migliore che mi sia mai successa.
Možda ovo nije bila najbolja ideja.
Non so, forse non e' stata una grande idea.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
la possibilità migliore che ci offre la vita... è quella di fare duramente...
Mislim da to nije najbolja ideja.
Non credo che al momento sia l'idea migliore.
Ovo je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Questa e' la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Još uvijek si mi najbolja prijateljica.
Sei ancora la mia migliore amica.
To je najbolja kava koju sam u životu kušao.
Mio Dio, e' il miglior caffe' che abbia mai assaggiato.
Ti si najbolja osoba koju poznajem.
Sei la persona più meravigliosa che io conosca.
Ti si najbolja osoba koju znam.
Sai una cosa, sei la migliore persona che abbia conosciuto.
Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu, i žao mi je što sam te ikada srela.
Sai, ti credevo la cosa migliore che mi fosse mai capitata. Ma adesso penso che forse potresti essere la cosa peggiore. E mi dispiace di averti conosciuto.
To je najbolja stvar koja mi se desila.
E' la miglior cosa che mi sia mai successa. - Cosa?
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
Vero, ma era la miglior bugia che potevo inventarmi in così poco tempo.
Ti si najbolja stvar u mom životu.
Sei la cosa migliore della mia vita.
Ovo mi je najbolja noæ u životu.
La migliore notte della mia vita.
Ti si najbolja majka na svetu.
Sei la madre migliore del mondo.
Ti si najbolja osoba koju sam ikad upoznao.
Sei la persona migliore che io abbia mai conosciuto.
Najbolja stvar koja mi se dogodila.
La miglior cosa che mi sia mai capitata.
Polio sam nešto krvi po njemu dok sam ušivao ranu na svom stomaku, ali 25. fotografija mi je najbolja.
Mi si è macchiato di sangue. Mi ricucivo una ferita all'addome... La 25 è la mia miglior foto in assoluto.
Ja sam Noel Hotorn, Ejmina najbolja drugarica.
Sono Noelle Hawthorne. La migliore amica di Amy.
Zato što je najbolja muzièka akademija u zemlji.
E' il miglior conservatorio del paese.
Momci su naleteli na jak vetar i najbolja šansa ti je da se spustiš niže.
I soccorsi hanno trovato un'altra bufera. Per farcela, dovrai venire più a valle.
To ti je najbolja ideja danas.
E' l'idea migliore che ti sia venuta in tutto il giorno.
Veruješ li da je Amerika najbolja zemlja na svetu?
Crede che l'America sia il paese migliore del mondo?
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
Ed era la migliore in classe in queste materie.
(smeh) Mislim da je najbolja alternativa za izraz ateista jednostavno "ne-teista".
(Risate) Penso che l'alternativa disponibile ad “ateo” sia semplicemente “non-teista”.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Ma la cosa migliore di queste componenti è che li abbiamo comprati in un negozio di giocattoli.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Per ora, la migliore idea che ho sentito su come sviluppare la grinta nei ragazzi è una cosa chiamata "mentalità di crescita".
Dakle, mislim da bi najbolja definicija bila, prema budističkom pogledu, ona koja kaže da blagostanje nije samo ugodan oset ili senzacija.
Così, io credo che la migliore definizione, come nella visione del Buddismo, che il ben-essere non sia una semplice e piacevole sensazione.
Najbolja stvar je da postanem što je moguće veća. "
La cosa migliore è diventare più grande che posso”.
1.2428181171417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei la miglior mamma del mondo. 