Kada bi bar nagovorili nekoga iz finansijskog dela da progovori.
Se riuscissimo a far parlare uno delle Finanze. Non posso crederci.
Hoæete reæi da ste je nagovorili i da napiše pismo... tokom vašeg èudesnog susreta?
Siete forse riuscito a convincerla a scrivere una lettera... nel corso del vostro solenne incontro?
Muèili su je da bi nagovorili mog oca da progovori.
La torturarono perché mio padre parlasse.
Rothstein se obratio nekolicini... zapanjenih nacelnika u hodniku gde je nastavio svoj bucan govor... sve dok ga njegovi advokati i prijatelji nisu nagovorili da ode.
Rothstein ha inseguito... i commissari allibiti nel corridoio, continuando la sua arringa, finché i suoi avvocati non gli hanno detto di uscire.
Nagovorili ste moga sina da dovede beskuænika u kuæu?
Perché mio figlio ha portato un barbone a casa?
Nagovorili su Davea i držali ga 4 dana.
Uno ha convinto Dave a salire e se l'è tenuto 4 giorni finché non è scappato.
Èak smo neke nagovorili i na leèenje zavisnosti.
Qualcuno di loro e' perfino entrato in disintossicazione.
Vi ste ga nagovorili da prihvati tolike godine kazne.
E a ben vedere... fu lei quella che lo convinse a farsi mettere in galera, no?
Nagovorili ste sestru da postavi kartu.
Aveva un'infermiera per piazzare la carta.
Niste mu verovali, a ipak ste me nagovorili da doðem ovamo u svakom sluèaju!
Tu non ti fidavi di lui, ma mi hai comunque convinta a venire qui!
Ne mogu da verujem da smo ga nagovorili da snese kutiju.
Finalmente siamo riusciti a fargli portare giu' una scatola.
Vidiš, kada Leo nije htio otiæi na rehabilitaciju, potpuno je pohvalno što smo ga nagovorili da napusti motel i doðe kuæi s nama.
Vedi, dato che Leo non vuole andare in riabilitazione, e' assolutamente plausibile che lo abbiamo convinto ad andar via dal motel e condurlo a casa con noi.
Nagovorili ste me na to, i ja sam Tess nagovorio na to.
Lei mi ha convinto, e io ho convinto Tess.
Kune se da je nevina pa smo je nagovorili da baci èaroliju otkrivenja na oružje kojim je uèinjeno umorstvo.
Lei giura di essere innocente, quindi le stiamo facendo eseguire un incantesimo che riveli l'arma del delitto.
Žao mi je što smo te nagovorili na to.
Oh... ora ci sto male perche' ti abbiamo costretto.
Ne mogu da verujem da ste me nagovorili na ovo.
Non posso credere che mi sia lasciato coinvolgere in tutto questo.
Nagovorili smo Dejmona i njegovog partnera... da pokušaju da me ubiju.
Ci saranno Damon e il suo socio... che proveranno ad uccidermi.
Ne mogu da verujem da ste me nagovorili na ovo!
Non riesco a capacitarmi di essermi fatto convincere a entrare in questa storia.
Èoveèe, ako tako izgledaju Rosewoodske porodice osnivaèa, kako su nagovorili ikoga da se preseli ovde?
Amiche, se una famiglia di pionieri era cosi', come hanno convinto qualcuno a trasferirsi qui?
Kada su Prijatelji bili najpopularniji, nagovorili su me da izbacim tu kolonjsku, Joey.
Quando "Friends" andava alla grande, mi hanno fatto lanciare quest'acqua di colonia chiamata "Joey".
Reci mi ako su te nagovorili da se okreneš protiv mene.
Mi devi dire se sei stato contattato... per metterti contro di me.
Odlazi iz svoje udobnosti jer smo ga nagovorili na to.
perche' lo hai convinto tu. - Quindi?
Kako ste nagovorili vase klinci ociste okolicu?
E fate pulire la scuola ai bambini?
Na primer, kako ste nagovorili Džeksa da se predomisli za drogu i oružje, i zašto sam u životu da bi Gejlen nastavio da vam prodaje irsko oružje.
Mi aiutano a capire quello che succede. Ad esempio... Come avete fatto cambiare idea a Jax... su droga e armi.
Kad je njegov projekt stavljen na èekanje nagovorili ste ga na kraðu.
E quando gli hanno detto che avrebbero messo da parte il suo progetto per chissa' quanto tempo... l'ha convinto a riprenderselo rubando.
Nisam mislila da æemo ovo da radimo, kada sam te nagovorili da mi dozvoliš da ostanem kod tebe.
Non credevo sarebbe andata così quando ti ho costretto a ospitarmi a casa tua.
Drugi put sam hakovala sa vama dvojicom idiota koji ste me nagovorili na to, i ruka mi je pritom polomljena.
Questo invece l'ho fatto solo una volta, e c'eravate voi due idioti a guidarmi, e ne sono uscita con un braccio rotto.
Kornelija i njen otac su ga nagovorili da doputuje u Njujork sutra, jer smo pretpostavili da bi ste želeli da ga upoznate.
Cornelia e suo padre l'hanno convinto a venire a New York proprio domani. Pensavamo sarebbe stato utile farvi incontrare.
Zarobili ste èoveka noæu, u tajnosti, suprotno jevrejskom zakonu, a onda ste nagovorili Rimljane da ga ubiju!
Hai cercato l'uomo di notte, in segreto, contro la legge giudaica, e lo hai fatto giustiziare dai romani!
Kako ste je nagovorili da doðe?
Come l'hai convinta a venire qua?
Jesu li te prijatelji nagovorili na ovo?
Ti hanno costretto i tuoi amici?
Zahvaljujem što ste nagovorili Predsednika da spomene Celiju u svojim zapažanjima.
Devo ringraziarti per avere convinto il Presidente... a menzionare Celia nel suo intervento.
Vi ste me na to nagovorili.
Lei e' stato uno di quelli che mi ha convinto a farlo.
0.73854088783264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se trovassimo un gruppo di giocatori. 