Prevod od "nadimke" do Italijanski


Kako koristiti "nadimke" u rečenicama:

Želim znati odakle su, njihove nadimke, kakvu kafu vole.
Scoprite da dove vengono, i loro soprannomi, come prendono il caffe'.
Mislim da samo mi Italijani toliko koristimo nadimke.
Ci facciamo riconoscere subito, noi italiani, con tutti 'sti diminutivi.
Znaš da veæ 3 dana, 10 sati i 15 minuta nemam dozvolu za nadimke?
Sai che per... 3 giorni, 10 ore e 15 minuti non mi e' concesso usare soprannomi?
Uvijek sam joj govorila da bez obzira na nadimke i bacanje posuða, mi smo se stvarno voljeli.
Le ho sempre detto che nonostante gli epiteti che ci scambiavano ed i piatti che ci scagliavamo contro, ci volevamo davvero bene.
Naravno, Devon baš ne voli nadimke.
Ovviamente, i soprannomi non facevano per Devon.
Za laganje, uvredljive nadimke, emocionalnu manipulaciju?
Le menzogne, gli insulti? Per aver giocato con i miei sentimenti?
Imaju nadimke i lažne identitete, pa æeš morati iæi duboko.
Avranno alias e false identita', quindi dovrai andare a fondo.
Savjetovali su mi da dajem zgodne nadimke radi boljeg zbližavanja.
Mi hanno detto di trovarvi dei soprannomi buffi per fare gruppo. Sta funzionando.
U Glee klubu, kad god neko od nas hoda dobijemo nadimke.
Nel Glee Club... ogni volta che due di noi si mettono insieme, gli diamo un soprannome.
On nije jedan od onih koji sami sebi daju glupe nadimke.
Non e' uno di quelli che si da' uno stupido soprannome da solo, sai?
Mrzim ljude koji sami sebi daju nadimke.
Odio quelli che si danno un soprannome da soli.
Ovo nam je prva venèanje na koje idemo zajedno i trebamo nadimke.
E' il nostro primo matrimonio insieme, ci servono dei soprannomi. Nick sara' Knick-Knack!
Nemoj pretraživati ni svoje ime ni nadimke.
Davvero, fossi in Lei non cercherei il suo nome o i suoi soprannomi. I miei soprannomi?
Deca te kinje i smišljaju ti nadimke?
I bambini se la prendono con te, ti affibbiano nomignoli?
Sada imate cijelu noæ samo da smišljate nove nadimke!
Oh, adesso avete un'intera notte per pensare a dei nuovi nomignoli.
Nikada nisam razumio tvoju generaciju i... te smiješne nadimke.
Non ho mai capito la tua generazione e... i soprannomi ridicoli.
Ali istina je da većina ovih momaka ima nadimke i oni su mnogo više sumnjičavi da bi ih ikada susreli.
La verita' e' che molti di loro usano nomi falsi e sono troppo sospettosi per riuscire a incontrarli.
Ne želim da govoriš i o èemu ovde, naše nadimke, koliko smo progresivni, da li se prilagoðavamo na internet.
Non voglio che parli di quello che succede qui... né dei soprannomi, né di quanto siamo progressisti, né se ci stiamo adattando a Internet.
Han ne želi da mu dajemo nadimke.
Han non vuole piu' che gli diamo nomignoli.
Fred je onaj koji nam daje nadimke.
È Fred che inventa tutti i soprannomi.
Kada smo bili deca, brat i ja smo jedan drugom davali nadimke.
Da bambini, io e mio fratello ci chiamavamo con dei nomignoli.
Ona je imala nadimke za sve.
Ma dava a tutti dei nickname.
Mi barem nismo sami smislili svoje nadimke "Fireblasteru".
Almeno noi non ci siamo inventati un soprannome.
Mislim, prièala je o svom seksualnom životu u programu ali su njeni ljubavnici imali nadimke Može-celu-noæ, gospodin koji-mnogo plaèe
No. Cioe', parlava sempre della sua vita sessuale in diretta, ma i suoi amanti avevano nomi in codice: "Per tutta la notte", "Signor frignone"...
Nisu mi rekli svoja imena, te sam im dao nadimke zbog evidencije.
Non mi han detto i loro nomi, quindi gli ho dato dei soprannomi, per ricordarmeli.
Trebalo bi da njemu i svim zlikovcima daš nadimke koje mrze.
REGOLE 1. Dovreste dargli un soprannome che odia.
Veæ smo prešli na elizabetanske nadimke.
Siamo gia' arrivati ai soprannomi elisabettiani.
Ne volim fensi nadimke osim ako mi ne daju popust u bioskopu!
Non mi piacciono i titoli pomposi, a meno che non mi garantiscano uno sconto al cinema.
Novinari kuju blesave nadimke za ljude u dvadesetim kao "odrasla deca".
I giornalisti coniano sciocchi nomignoli per i ventenni come "Twixters" e "kidults".
Čak i lukavi nadimci šećera imaju nadimke.
E ci sono soprannomi anche per i nomi difficili dello zucchero.
1.3288731575012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?