Sinko, cela vaša vojska Unije beži od naše poslednje tri godine.
Figliolo, l'intero esercito dell'Unione fugge dal mio... da almeno tre anni.
Ovo je naše poslednje Jutro u Termopilima.
Questa è la nostra ultima mattina qui.
Znam samo da su naše poslednje reèi izgovorene u besu.
Le ultime parole che ci siamo scambiati in questo mondo erano cariche di rabbia.
Ja cu da idem crvenom linijom, kroz ovaj hodnik... gde cemo da poskidamo naše poslednje mete, poslednji pucnji i ostala sranja.
Cazzo! Mentre io, seguendo la linea rossa, raggiungo questo corridoio.. dove forse ci trovo quelli tosti, e mi diverto.
Sve su to ruske manekenke sa naše poslednje reklamne kampanje, prepoznaješ li ih?
Loro sono le modelle russe della vostra ultima campagna, le riconosci?
Posle naše poslednje bitke protiv Large Mart pacera, poèeo sam da radim na ovome.
Dopo la nostra ultima battaglia con quegli sfigati del Large Mart, ho iniziato a lavorare a questo.
Na kraju naše poslednje sesije, èak je postao emocionalan i.... zagrlio me.
Alla fine della nostra ultima seduta si e' lasciato trasportare dalle emozioni e... mi ha abbracciato.
Ovo je naše poslednje putovanje kao par.
Questa e' l'ultima vacanza in coppia che facciamo insieme.
Uvek sam mislila da æemo Žilijen i ja provesti naše poslednje dane zajedno.
Metta le mani dietro la schiena. - Avevo sempre pensato che Gillian e io avremmo passato insieme i nostri ultimi giorni.
Da, i ovde je naše poslednje izdanje.
Si', e qui c'e' il nostro nuovo acquisto.
"Mašta je naše poslednje utoèište", napisao je.
"L'immaginazione è il nostro ultimo santuario", scriveva lui.
Kao i "Intimnost je naše poslednje utoèište".
E diceva anche: "L'intimità è il nostro ultimo santuario".
Naše poslednje ura, pre nego što vi odete na koledž.
E' l'ultima festa prima che voi andiate al college.
Kejlebe, zar zaista želiš da provedeš naše poslednje dane na zemlji tražeæi odgovore ili da budeš sa devojkom koju voliš?
Caleb, vuoi passare i tuoi ultimi giorni a cercare risposte o a stare con la persona che ami?
Hajde da ubijemo èežnju naše poslednje žurke?
Uccidiamo la nostalgia della nostra ultima festa?
Kad bih htela da ubijem nešto, to ne bi bila èežnja sa naše poslednje žurke.
Fabio, se stessi per uccidere qualcosa, non sarebbe la nostalgia della festa.
Naše poslednje glasanje pokazuje da vaši brojevi odobrenja rastu, preko politièkih, etnièkih i ekonomskih linija.
Gli ultimi sondaggi mostrano un consenso in crescita nelle linee politiche, etniche ed economiche.
Jeste li videli naše poslednje izdanje?
Avete visto una copia della nostra ultima edizione?
Od naše poslednje avanture, život mi se sveo na podmazivanje podne ploèe, èišæenje bazena i... prevoz egzotiènih životinja.
Signorina Carter, dall'ultima avventura, la mia vita e' trascorsa incerando pavimenti, pulendo piscine e... trasportando animali esotici.
Od naše poslednje avanture, iscrpno mi je dosadno.
Signorina Carter, dalla nostra ultima avventura, sono inesorabilmente annoiato.
Šta misliš, koliko je prošlo od naše poslednje seanse?
Quanto tempo pensi sia passato dalla nostra ultima seduta?
Pošto proveravamo alibije za vreme kad je Emil umro, naše poslednje dobro pitanje bi moglo biti, gde je bio Mark Hikman?
Visto che stiamo verificando gli alibi per il giorno in cui è morto Emile, la nostra ultima buona domanda potrebbe essere "dov'era Mark Hickman?"
Od naše poslednje ponude, promenili smo stav.
Dall'ultima nostra offerta, abbiamo avuto qualche ripensamento.
Moja inspiracija za ovaj posao bio je projekat namenjen očuvanju naše poslednje šanse za saznanje o holokaustu od preživelih.
L'ispirazione per questo lavoro mi è venuta da un progetto volto a preservare l'ultima chance di approfondire l'Olocausto, grazie al racconto dei sopravvissuti.
Dakle, ovo je prosečan odnos između BDP-a i društvenog napretka i na ovome je bazirano naše poslednje predviđanje.
Questa è la relazione media tra PIL e progresso sociale, e questo è ciò su cui si basano le ultime previsioni.
0.76242208480835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Figliolo, l'intero esercito dell'Unione fugge dal mio... da almeno tre anni. 