Il che rende il nostro lavoro ancora più difficile.
Takoðer je oèigledno da je naš zadatak, iako težak, daleko od nemoguæeg.
E' anche logico che il nostro compito benchè impegnativo... -...è lontano dall'essere impossibile.
Naš zadatak je osloboditi marinca koji se nalazi u gradu.
La nostra missione e' recuperare un marine che si trova dentro la citta'.
Naš zadatak je da obezbedimo sigurnost talaca, ne da rešavamo sluèaje!
Il nostro compito è assicurarci di salvare gli ostaggi, non di risolvere casi!
Sada kad Kieran poèiva u miru, nadajmo se da je naš zadatak završen.
Ora che Kieran riposa in pace, speriamo che la nostra missione qui sia finita.
Naš zadatak je da pristupimo tom tornju i odredimo kako se dogodilo zatamnjenje.
L'obiettivo e' accedere a quella torre e determinare se vi sia stato un black out, e come.
Razlika je što to nije bio naš zadatak.
La differenza e' che la nostra missione non e' quella.
Naš zadatak je da izgradimo neprobojni bedem uz obalu Normandije.
Costruire una barriera insormontabile sulla costa della Normandia. È questa la nostra missione.
Naš zadatak je da komuniciramo s njim, a ne da izvlaèimo krikove iz njega.
Il nostro compito e' comunicare con lui, non farlo urlare e basta.
Naš zadatak mora biti prioritet, a ovo bi mogla biti zamka.
La nostra missione deve avere delle priorita' e questa potrebbe essere una trappola. O un'opportunita'.
Onda je naš zadatak da mu pomognemo da se vrati.
Beh, allora il nostro compito e' riportarlo sulla terra.
Naš zadatak je da jurimo ubice i lopove i vanzemaljce. I bilo koga ko preti da rasturi naš komšiluk.
Noi diamo la caccia ad assassini, ladri, alieni e a chi cerca di lacerare il tessuto di questo quartiere.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
Detective, la nostra missione qui all'Antigen e' quella di sviluppare modalità di prevenzione dell'infezione, non rilasciandola tra la normale popolazione.
Naš zadatak je toliko veličanstven da ga nikakva niskost ne može zaustaviti.
La nostra impresa è così grande che nessuna infamia può fermarla.
Naš zadatak je opasan, možda i ne možemo zamisliti koliko.
La nostra missione e' pericolosa, nessuno puo' immaginare quanto.
Naš zadatak u rezidenturi je obrana interesa i resursa Sovjetskog Saveza.
Il nostro compito alla Rezidentura... è proteggere gli interessi e le risorse dell'Unione Sovietica.
Naš zadatak je da sakrijemo našu ekonomsku moæ od naših neprijatelja.
Quello che faremo sara' nascondere il nostro potere economico ai nostri nemici.
I naš zadatak je još teži.
Cosi' il nostro compito si e' fatto ancora piu' arduo.
Naš zadatak: saznati šta se dešava sa životinjama, zbog èega, i kako da to zaustavimo.
scoprire cosa sta succedendo agli animali... perché e come porvi fine.
Naš zadatak: pronaæi odgovor šta se to dogaða sa životinjama, zašto se dogaða, i kako da se zaustavi.
Il nostro compito è quello di scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché sta accadendo e come fermarlo.
Šta god da znaju ili ne znaju, naš zadatak postaje sve teži i teži.
Che lo sappiano o no, la nostra missione è appena diventata molto meno divertente.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta succedendo agli animali, la ragione per cui sta accadendo e come fermarlo.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zašto se dogaða, i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché sta accadendo e come fermarlo.
Naš zadatak: otkriti šta se to dešava sa životinjama, zašto se dešava, i kako to zaustaviti.
scoprire cosa sta succedendo agli animali... perché stia succedendo e come porvi fine.
Naš zadatak: otkriti šta se dešava sa životinjama, zašto se dešava i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché accade e come fermarlo.
A kad britanska vlada prekine veze sa Sovjetskim Savezom, naš zadatak æe biti obavljen.
E, quando il governo inglese taglierà i rapporti con l'Unione Sovietica... la nostra missione potrà dirsi compiuta.
Naš zadatak je da nas regrutuje Islamski front.
Il nostro scopo è farci reclutare dal Fronte Islamico.
Naš zadatak je da razvijemo pravila za stanovanje 400 miliona ljudi u narednih 12 godina.
Il nostro compito è di sviluppare protocolli di edilizia abitativa per ospitare 400 milioni di persone in 12 anni.
Ovo je naš zadatak; znamo da će da bude težak.
Questo è il nostro compito. Sappiamo che sarà difficile.
Naš zadatak je kreiranje prostora u kojem svačiji komad genijalnosti može biti oslobođen i uposlen i pretvoren u delo kolektivnog genija.
Il nostro compito è creare lo spazio in cui i lampi di genio di ciascuno possano essere prima liberati, poi raccolti e trasformati in opere di genio collettivo.
Naš zadatak mora biti da se oslobodimo iz ovog zatvora šireći opseg naše saosećajnosti."
Il nostro compito deve essere liberarci da questa prigione allargando il nostro cerchio della compassione.
Naš zadatak je, stoga da pomognemo tim ljudima.
E questo è, in qualche modo, il nostro mandato.
0.93852519989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La nostra missione e' entrare e neutralizzarlo. 