Deset, Zdravo Marija, deset, Oèe naš i šta ti ja znam.
La prossima settimana tornerò e mi darà la stessa penitenza.
Za svoje okajanje, izreci deset Svetih Marija, deset Oèe naš i iskaži iskreno kajanje.
Recita dieci Ave Marie, dieci Padre Nostro e fai atto di contrizione.
Dovršiæete analizu i odrediti opasnost za naš i klingonski brod.
Ora, continuerà le analisi e determinerà il pericolo, non solo per la nostra nave, ma anche per quella Klingon.
Daj nam danas hleb naš i oprosti nam naše grehe...
Dacci oggi il nostro pane quotidiano... e rimetti a noi i debiti...
Pa, stavljaš naš i njegov život na kocku.
Beh, allora stai mettendo in pericolo sia lui che noi.
Mislim da bi bolje bilo da je tako da bude jedan naš,.... i jedan naš.
Penso che lavoreremmo meglio con uno di noi e... uno di noi.
Andreu je sad naš i ostaæe kod nas koliko bude potrebno.
Andreu ora e' di casa e rimarra' qui per il tempo che sara' necessario.
Sad je naš i bit æe naš prvi naslov i golemi uspjeh, a ja sam ga našla.
Beh, e' nostro ora. Sara' il nostro primo titolo, e sara' un successo enorme.
Sjebaæeš i naš i mamin kredit.
Vuoi rovinare il nostro capitale e quello di mia madre.
'Mi smo èekali osam godina na naš, i još smo dobro prošli."
"Abbiamo aspettato 8 anni per la nostra e non è stato neanche tanto."
Nije ti palo na pamet koliko sa tim rizikuješ naš i Danielov život?
Ti e' mai venuto in mente quanto hai messo a rischio le nostre vite e quella di Daniel?
Hajde da otkrijemo koji je naš i da ga uhvatimo.
Cerchiamo di capire chi e' il farabutto e prendiamolo.
Hoæu da èujem da je Fort Fišer naš i da je Vilmington pao.
Voglio sentire che Forte Fisher e' nostro e che Wilmington e' caduta!
Kažu da je ovaj pohod naš, i samo naš.
Dicono che la missione riguarda solo noi.
Bože naš i Isuse Hriste, smiluj se na nas.
Caro Dio e Signore Gesu', abbi pieta' di noi tre figli.
Po 5 Oèe naš i Zdravo Marijo.
Cinque Padre Nostro e Cinque Ave Maria.
20 Oèe naš i 25 Zdravo Marijo.
Venti Padre Nostro e venticinque Ave Maria.
Taj prsten je naš, i ona je moja.
L'anello ci appartiene e lei sta con me.
Reci Oèe naš i Zdravo Marija, deset puta.
Di' un Padre Nostro e 10 Ave Maria.
Što ako su došli iz drugog grada koji je pogoðen kao i naš i poveli curu sa sobom?
Percio' forse sono arrivati da una citta' come la nostra... - e l'hanno portata con loro.
S mnogo vežbe, otkriæete da prièanje kanadskog nije toliko teško, i zapravo, naš i vaš alfabet su veoma slièni.
Con un po' di pratica, imparerete che parlare il canadese non è così difficile, infatti, i nostri alfabeti sono abbastanza simili.
Ovaj grad je trebao biti naš, i vi ste sve sjebali.
La citta' sarebbe stata nostra. E voi avete rovinato tutto, cazzo. Avete mandato tutto a puttane.
Berlingijeri je naš i moramo poštovati dogovor moga sina.
Il vicolo Berlingieri è roba nostra e loro dovevano rispettare i patti che hanno fatto con mio figlio.
I reče: Ako sam našao milost pred Tobom, Gospode, neka ide Gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje naše i greh naš, i uzmi nas za nasledstvo.
Disse: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, mio Signore, che il Signore cammini in mezzo a noi. Sì, è un popolo di dura cervice, ma tu perdona la nostra colpa e il nostro peccato: fà di noi la tua eredità
I vikasmo ka Gospodu, i Gospod ču glas naš, i posla andjela, koji nas izvede iz Misira; i evo smo u Kadisu, gradu na tvojoj medji.
Noi gridammo al Signore ed egli udì la nostra voce e mandò un angelo e ci fece uscire dall'Egitto; eccoci ora in Kades, che è città ai tuoi estremi confini
Potom otišavši od Horiva predjosmo svu onu pustinju veliku i strašnu, koju videste, idući ka gori amorejskoj, kao što nam zapovedi Gospod Bog naš, i dodjosmo do Kadis-Varnije.
Poi partimmo dall'Oreb e attraversammo tutto quel deserto grande e spaventoso che avete visto, dirigendoci verso le montagne degli Amorrei, come il Signore nostro Dio ci aveva ordinato di fare, e giungemmo a Kades-Barnea
A vi odgovoriste i rekoste mi: Sagrešismo Gospodu; ići ćemo i bićemo se sasvim kako nam je zapovedio Gospod Bog naš. I uzevši svaki svoje oružje hteste izaći na goru.
Allora voi mi rispondeste: Abbiamo peccato contro il Signore! Entreremo e combatteremo in tutto come il Signore nostro Dio ci ha ordinato. Ognuno di voi cinse le armi e presumeste di salire verso la montagna
I dade nam ga Gospod Bog naš, i ubismo ga sa sinovima njegovim i svim narodom njegovim.
Il Signore nostro Dio ce lo mise nelle mani e noi abbiamo sconfitto lui, i suoi figli e tutta la sua gente
I mi zavapismo ka Gospodu Bogu otaca svojih, i Gospod ču glas naš, i pogleda na muku našu, na trud naš i na nevolju našu
Allora gridammo al Signore, al Dio dei nostri padri, e il Signore ascoltò la nostra voce, vide la nostra umiliazione, la nostra miseria e la nostra oppressione
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
Saremo anche noi come tutti i popoli; il nostro re ci farà da giudice, uscirà alla nostra testa e combatterà le nostre battaglie
A sada začas dodje nam milost od Gospoda Boga našeg, te nam ostavi ostatak i dade nam klin u svetom mestu svom da bi prosvetlio oči naše Bog naš i dao nam da malo odahnemo u ropstvu svom.
Ora, da poco, il nostro Dio ci ha fatto una grazia: ha liberato un resto di noi, dandoci un asilo nel suo luogo santo, e così il nostro Dio ha fatto brillare i nostri occhi e ci ha dato un pò di sollievo nella nostra schiavitù
Ide Bog naš, i ne ćuti; pred Njim je oganj koji proždire, oko Njega je bura velika.
Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta
Spasi nas, Gospode Bože naš, i pokupi nas iz neznabožaca, da slavimo sveto ime Tvoje, da se hvalimo Tvojom slavom!
Salvaci, Signore Dio nostro, e raccoglici di mezzo ai popoli, perché proclamiamo il tuo santo nome e ci gloriamo della tua lode
Velik je Gospod naš i velika je krepost Njegova, i razumu Njegovom nema mere.
Grande è il Signore, onnipotente, la sua sapienza non ha confini
Jer ljubi narod naš, i načini nam zbornicu.
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
I genitori risposero: «Sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco
Jer pamtite, braćo, trud naš i posao: jer dan i noć radeći da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje Božije.
Voi ricordate infatti, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: lavorando notte e giorno per non essere di peso ad alcuno vi abbiamo annunziato il vangelo di Dio
A sam Bog i Otac naš i Gospod naš Isus Hristos da upravi put naš k vama.
Voglia Dio stesso, Padre nostro, e il Signore nostro Gesù dirigere il nostro cammino verso di voi
0.96872997283936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dieci Padre Nostro e dieci Ave Maria. 