Biæete predati vojnim vlastima... koji æe vas okovati na vesla galije... u službi do kraja vaših života.
Sarà consegnato alle autorità militari, sotto la cui direzione sarà incatenato ai remi di una galea... come schiavo per il resto della sua vita.
Nisam sreo ni èamac na vesla.
Non abbiamo visto nemmeno una barchetta a remi.
Kada pristanemo, uzeæemo èamac na vesla.
Dopo proseguiremo con una barca a remi.
Stari èamac na vesla, naslonjaèi, takve stvari...
C'è una vecchia barca a remi, delle sedie a sdraio, roba così.
Bilo je to, Bakaru Banzai kaže, taèno onako kako je profesor Hikita pomenuo 1938 kroz prièu o "oscilatoru na vesla" koji su on i Dr Emilio Lizardo sastavili od rezervnih delova u laboratoriji na Prinstonu.
Era, dice Banzai, uguale a quanto intravisto dal professor Hikita nel 1938 grazie al regolatore costruito insieme al dottor Lizardo con pezzi di ricambio in un laboratorio di Princeton.
Sutra ja odoh kuæi s mojim "oscilatorom na vesla".
Domani tornerò a casa grazie al mio regolatore.
Napravili smo ureðaj nazvan oscilator na vesla, koji sistematski preureðuje materiju uništavanjem elektrona, pozitrona...
Abbiamo costruito un dispositivo chiamato regolatore di oscillazione, in grado di riordinare sistematicamente la materia mediante la distruzione di elettroni, positroni...
A sada si ti, Bakaru Banzai, nenamerno pomogao Džon Vorfinu uspehom tvog oscilatora na vesla.
Tu, Buckaroo Banzai, hai involontariamente aiutato Whorfin, grazie al successo del tuo regolatore di oscillazione.
Više sam zabrinut u vezi tog èamca na vesla.
Sono piu' preoccupato per la barca a remi.
Otplovili bismo pravo u plavetnilo, gde èekaju siæušni èamci na vesla.
Viaggeremmo dritti verso la Grotta Azzurra, dove ci aspetta una piccola barca a remi.
Uhapšen zbog šverca trave u èamcu na vesla?
Arrestato per contrabbando di erba... con una barca a remi?
Pojeo devet komada tijestom i onesvijestila u jednom od čamci na vesla.
Ha mangiato nove bocconi di pane ed e' svenuto in una barca.
Èovjek je iznova izmislio fiziku i skoro umro u èamcu na vesla bježeæi od Gestapoa.
Quell'uomo ha reinventato la fisica e per poco non e' morto scappando dalla Gestapo su una barca a remi.
2.708890914917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarà consegnato alle autorità militari, sotto la cui direzione sarà incatenato ai remi di una galea... come schiavo per il resto della sua vita. 