Prevod od "na trgu" do Italijanski


Kako koristiti "na trgu" u rečenicama:

Zaglavljen je u zgradi na trgu.
Rintanato in un edificio in piazza.
Mogla bih naæi dvaest njih na trgu.
Io posso comprarne 20 in ogni mercato.
...da se obrati skupu na Trgu Pobeda u 21.30.
...parlerà a una riunione in Piazza della Vittoria alle ore 21:30.
Svaki Ko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kućice na trgu.
Tutti i Chi stavano facendo dolci sogni senza sgomento... quando alla prima casetta lui giunse in un sol momento.
Znam, nisam "Najuspješnija" ali ionako nemam diplomu prava ili stan na Trgu Rittenhouse ili sjajan posao.
So dí non essere "una donna dí successo"......non ho una laurea da sbandíerare......né un appartamento prestígíoso né un lavoro straordínarío.
Ima mjesto na kojem ga možeš posaditi na trgu.
C'e' un posto in cui puoi piantarla nel campus.
Nakon što smo èekali na trgu Pamponeu nekoliko sati, otkrili smo da je otišla u manastir, verovatno da bi pobegla od Gerbina i saèekala svog ruskog grofa.
Dopo aver atteso Pampinea per più di due ore, scoprimmo che aveva deciso di ritugiarsi in un convento, torse per tuggire da Gerbino.
Imam odore ovdje na trgu, sva komunikacija je sada na kanalu 4, èuvam Loua na kanalu 3.
L'altra meta' oggi. Un affare onesto. Ci sono modi piu' semplici per ottenere armi sulla strada.
Sledeæe što znaš je da se valjaju preko mosta u tenkovima i kamionima hvatajuæi sve i zatvarajuæi ih na trgu.
Quando ce ne siamo resi conto, stavano attraversando il ponte con carri armati e veicoli blindati. Hanno arrestato tutti nell'area della Fiera.
Vidimo se nasamo, na trgu Belvi, i smisliæemo šta da radimo u vezi tvog tate.
Andra' tutto bene. Vieni a Bellevue Square da sola e troveremo una soluzione con tuo padre.
Vidjela sam da èesto posjeæuješ restoran Ollie's na trgu, pa sam platila dostavljaèu da mi da tvoju adresu, a davanje gotovine tvom domaru mi je otvorilo tvoja vrata.
Ti ho vista spesso ordinare a domicilio da Ollie's e cosi'... ho pagato il tipo delle consegne per il tuo indirizzo e... smollare qualche dollaro al custode e' servito ad aprire la porta.
Krv je prekrivala kip anðela u fontani na trgu i kontaminirala je vodu u njoj.
Il sangue ricopriva la statua dell'angelo nella piazza del Museo, e ha anche contaminato l'acqua della fontana.
Imamo dva ubijena Muslimana u džamiji, eksploziju na trgu u Washingtonu, a Walker je tko zna gdje?
Ci sono gia' due musulmani morti in una moschea... un'esplosione a Washington e non sappiamo dove cazzo e' Walker,
Èekao sam 6 sati na trgu u Berlinu.
Ho aspettato 6 ore a Alexaderplatz a Berlino.
Nalazite se na trgu Silenskin 114, na 3. spratu.
Sei al 114 di Silensky Plaza, terzo piano.
Bila je velika galama, tu na trgu.
Si sentivano grida terribili venire dalla piazza.
Gledao sam kako roba kamenuju na trgu.
Ho assistito alla lapidazione di alcuni schiavi nella piazza del mercato.
Video sam vas jutros na trgu, zar ne?
Ti ho visto in piazza stamattina, non e' cosi'?
Žele sastanak u Philadelphiji, na Trgu Huga Beckera.
Vuole incontrarci a Philadelphia. Hugo Becker Square.
Izgleda da je klinac na skejtu zgrabio torbu od žene na trgu O'Brajan.
Pare che un ragazzo sullo skateboard abbia rubato la borsa degli acquisti di una donna a O'Bryant Square.
Znaš šta æe se dogoditi na trgu.
Sai cosa accadra' in piazza. Si'.
I ako se danas, 2014, neko ovdje na trgu u Bayreuthu pretvara se da je Hitler, i ako se od strane javnosti to tolerise, onda moram reæi da je to loše za Nemaèku.
Io trovo assurdo che nel 2014, un uomo possa presentarsi in piazza Bayreuth. e fingersi Hitler tranquillamente. È inconcepibile che la nostra società tolleri una cosa simile.
Na trgu, za jedan sat, poslaæu nekoga.
Ci troviamo in piazza, fra un'ora. Mandero' qualcuno.
Nastupa sa teatrom na trgu Šelba.
Si esibisce al teatro di Piazza Sheelba.
Kardinali Ozolinè i Agire su se šamarali, a ja sam ljudima na Trgu Svetog Petra govorio skandalozne stvari.
Il Cardinale Ozolins e il Cardinale Aguirre si prendevano a schiaffi, e io dicevo le cose più scandalose alla folla in Piazza San Pietro.
Najhitniji je vaša prva propoved na Trgu Svetog Petra.
La più urgente di queste priorità è la sua prima omelia in Piazza San Pietro.
Svakog Božića, deca čuda, danas u svojim pedesetim, okupljaju se na trgu u Gvatemala Sitiju da govore o izlečenjima.
Ogni Natale, i bambini miracolati di Juana, ormai cinquantenni, si riuniscono in una piazza di Città del Guatemala e raccontano le loro guarigioni.
Na trgu èekaju ljudi i konji spremni da pregledaju tu oblast i uhvate ga.
Ho radunato dei soldati nella piazza, si stanno preparando a perlustrare la zona e catturarlo.
Kapetan Berindžer na trgu je rekao ako se to ne sviða Long Džonu Silveru da slobodno može da doðe i izrazi svoje negodovanje.
Il capitano Berringer si è presentato in piazza, annunciando a tutti che se Long John Silver la pensava diversamente era invitato a palesarsi... e dirlo.
Ozbiljno, količina promena koje sam video na trgu, pomislio sam da je prošlo 12 godina.
Davvero, da come era cambiata la piazza, pensavo di essere stato via per 12 anni.
To je bilo na trgu Tahrir, gde je međunarodna zajednica stalno zastrašivana da će islamisti preuzeti revoluciju.
Era in piazza Tahrir, dove la comunità internazionale aveva costantemente paura che gli Islamisti avrebbero preso il controllo della rivoluzione.
Mase se okupljaju na trgu Tahrir.
La folla è riunita in Piazza Tharir.
Pokrenuo je jednu od grupa na Fejsbuku koje su stajale iza pobune na trgu Tahrir u Kairu.
Ha creato uno dei gruppi Facebook per Piazza Tahir al Cairo.
Moje kolege iz Gugla su započele potragu za mnom, a kolege protestanti na trgu su zahtevali da me oslobode.
I miei colleghi in Google cominciarono una campagna di ricerca per trovarmi, e gli altri manifestanti nella piazza richiesero il mio rilascio.
Na dan kad smo se upoznale, mimoilazile smo se na trgu Azadi i sudarile smo se ramenima.
Il giorno del nostro incontro passavamo in piazza Azadi e ci siamo urtate.
Stalno sam se vraćala na ono što mi je Navida rekla tog dana na trgu Azadi, da bez tog osnovnog ograničenja - univerzuma koji je podario masu materiji - ne bismo postojali.
Continuavo a ritornare su ciò che mi aveva detto Navid quel giorno in piazza Azadi, ovvero che senza quel limite di base, l'universo che concede la massa alla materia, non saremmo mai esistiti.
Svake noći, stotine ljudi se okupljaju na Trgu republike.
Ogni notte, a centinaia si riunivano in Piazza della Repubblica.
(smeh) Ali ovo na trgu Tjenanmen.
(Risate) Ma quella è Tiananmen Square.
I izišavši u treći sat, vide druge gde stoje na trgu besposleni,
Uscito poi verso le nove del mattino, ne vide altri che stavano sulla piazza disoccupat
0.71754193305969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?