Ali arhanðel Mihailo se usprotivio svom bratu i borio na strani èoveèanstva.
Ma l'arcangelo Michael si schiero' contro suo fratello e scelse di combattere per il genere umano.
Nije li èudno da ste uvek na strani potlaèenih?
Avete sempre combattuto dalla parte degli oppressi.
I policajci su na strani veterana.
Ed io credo che i poliziotti sono dalla parte dei veterani.
Sama sam išla na prijem s bljuvotinom po celoj haljini dok se on treznio, i još uvek si na strani tog...
Sono arrivata al ricevimento col vomito sul vestito mentre lui smaltiva la sbornia al Travelodge. - E tu stai dalla parte di quel...
Valans je bio jedan od najboljih, sindikat æe biti na strani Vrinksa.
Valence era uno dei nostri poliziotti migliori e i sindacati sono con Vrinks.
Šta sam ti rekao o tim igrama na strani?
E io che te l'avevo pure detto di non buttarti dove non c'entri un cazzo.
To je crveni kupaæi kostim na strani 29.
Uhm... il costume rosso a pagina 29.
Zašto jednom ne budeš na strani koja je u pravu?
Perché non stai dalla parte giusta, per una volta?
Ne ja sam na strani sa mojom decom.
No, sono dalla parte dei miei studenti.
Èini se da je draga stara kraljica bila na strani Konfederacije.
Sembra che la cara vecchia Regina parteggiasse per i Confederati.
Ovo je dobro protiv zla i želim da znate da æe Amerika uvek biti na strani dobra i Bog æe uvek kazniti zle.
Questo è il Bene contro il Male. E voglio che sappiate che l'America si troverà sempre dalla parte del Bene. E Dio punirà sempre i malvagi!
Recite Kabinetu da neæu raditi ništa protiv onih koji su bili na strani potpredsednika.
Fai sapere al Gabinetto che non prendero' provvedimenti nei confronti di coloro che si sono schierati con il Vice Presidente.
Moje prièe završe na strani 10 a tvoje na naslovnoj?
Io non riesco ad avere la pagina dieci e tu hai la prima pagina?
Šta ako tip napiše ekspoze o velikim pukotinama u nacionalnoj bezbednosti, tri godine pre napada, a to završi na strani c-18 zato što to ne bi privuklo èitaoce?
E se un tizio avesse scritto un articolo sulle falle nella sicurezza portuale 3 anni prima degli attacchi? E finisse a pagina 18 perche' non aveva appeal? Le persone hanno le notizie che meritano.
Prvi broj oznaèava stranu u knjizi, drugi liniju na strani... i treæi, reèi u toj liniji.
Il primo numero si riferisce a una pagina del libro il secondo a una riga di quella pagina, il terzo a delle parole su quella riga.
Na strani 12 je lep clanak... u vezi nestanka tvoje majke i tebe.
A pagina 12 c'e' un bel pezzo su te e tua madre scomparsi.
Sva njegova drogerijska roba složena na strani leve ruke.
Era tutto scombinato. Tutti gli oggetti da bagno erano allineati sul lato sinistro.
Glupaèa, napisala je na strani za superheroje da je u vezi sa Razbijaèem.
Quella scema ha scritto sulla sua pagina da supereroe che ha una storia con Kick-Ass.
Završićeš rupu pušenja na strani planine sa delovima prostire na pet zemalja.
Finirai come un cratere fumante sul fianco di una montagna... con i rottami sparsi per cinque nazioni.
Želim da se borim na strani onih koji se bore za žive.
Voglio combattere per coloro che combattano per i vivi.
Oni koji su na strani John Sculley-a.
Le persone a favore di John Sculley.
Oni koji su na strani Steve Jobs-a.
Le persone a favore di Steve Jobs.
Na strani 24 imaš novi mejl prosleðen Gotfridu i Piteru Sundeu.
A pagina 24 del suo dossier ha ricevuto un'email che ha inoltrato a Gottfrid e Peter Sunde.
Ne bih da vam prièam šta se dalje dešavalo, ali æe na kraju vaše simpatije biti na strani vanzemaljaca.
E non so dirvi i dettagli di cio' che accadde dopo, ma in sostanza... alla fine avreste preso in simpatia gli alieni.
Od državne prestonice u Denveru, do nacionalne prestonice, mi smo uvek bili na strani jedno drugog.
Dalla capitale dello stato a Denver... Verso la capitale nazionale... Siamo sempre stati al fianco l'uno dell'altro.
Ove èinjenice ukazuju na to da ste ili praznoglava drolja ili agent na strani kraljevih neprijatelja.
Questi fatti vi dipingono o come una sciocca sgualdrina... O come una spia alleata dei nemici del re.
Mi smo na strani vašeg predsednika, a ne sirijskog naroda.
Il contenzioso è con il vostro presidente, non con il popolo siriano.
Prilièno teško ogreban, naravno, ali ja sam na strani anðela, druze.
Sì, lo so, sono un po' trasandato, ma... sto dalla parte degli angeli, amico.
Svaka agencija i ministarstvo treba da znaju da ova administracija stoji na strani ne onih koji traže zadržavanje informacija nego onih koji traže da budu poznate.
Ogni agenzia o repubblica dovrebbe sapere che questa amministrazione sta al fianco, non di quelli che nascondono le informazioni, ma di quelli che le forniscono.
Na strani je na kojoj sedi porota.
No. Va a favore della giuria.
Znam da ti je teško da zamisliš, ali mi, ti, ja, ljudi sa kojima radimo, mi smo na strani dobra.
So che per te è difficile immaginarlo, ora come ora... ma noi... io, te e le persone con cui lavoriamo, siamo noi i buoni.
Na strani skitnice koji voli muziku i ima srce od zlata?
Dalla parte del barbone dal cuore d'oro a cui piace la musica?
Lucifere, zakon je na strani Blumove.
Lucifer, la legge è dalla parte della Bloom.
Na ovom slajdu možete videti da na strani gde su osetljive ćelije one reaguju na lek, kada počnemo da blokiramo protein, dolazi do smanjenja broja ćelija koje umiru, to su ove obojene tačke.
Su questa diapositiva potete vedere sul nostro lato sensibile queste cellule che reagiscono al medicinale, quando cominciamo a bloccare la proteina il numero di cellule che muoiono -- questi puntini colorati -- diminuisce.
Bog je, znamo, obično na strani jačeg.
Dio, lo sappiamo, di solito è dalla parte dei grandi eserciti.
Probajte da spavate na strani sa poduprtim vratom i sa jastukom između nogu.
Dormi sul fianco con un sostegno al collo e un cuscino tra le gambe.
Ili na strani pored urednikove, gde, ako su znali urednika - išli s njim u školu, spavali s njegovom ženom - mogli su da napišu članak na toj strani.
O gli editoriali, dove se conoscevano il caporedattore -- erano stati a scuola insieme o a letto con la moglie -- allora sì, potevano scrivere un editoriale.
I načini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od oplećka.
Farai due anelli d'oro e li metterai sulle due estremità del pettorale sul suo bordo che è dalla parte dell'efod, verso l'interno
I načiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema oplećku iznutra.
Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno
A govorio si u srcu svom: Izaći ću na nebo, više zvezda Božjih podignuću presto svoj, i sešću na gori zbornoj na strani severnoj;
Eppure tu pensavi: Salirò in cielo, sulle stelle di Dio innalzerò il trono, dimorerò sul monte dell'assemblea, nelle parti più remote del settentrione
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
il popolo immerso nelle tenebre ha visto una grande luce; su quelli che dimoravano in terra e ombra di morte una luce si è levata
3.4721610546112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma l'arcangelo Michael si schiero' contro suo fratello e scelse di combattere per il genere umano. 