Sve strane u sluèaju moraju uložiti napor ka miru i stabilnosti... i zaboraviti na sitne razlièitosti.
Tutti gli interessati dovrebbero mirare a raggiungere l'armonia e la stabilità e lasciare che le piccole differenze sopperiscano
Ne bih se menjala sa vama, makar me seckali na sitne komadiæe.
Non vorrei essere lei neanche se mi tagliassero in piccoli pezzi.
Zapovednik bi mi rekao, "Abrahame, iseci ih na sitne komade i odnesi ih u onaj skroviti deo. "
Il privilegiato disse: "Abraham, falli in tanti pezzettini...... eportaliafareungironelletenebre ".
I bez ijedne reèi, raskomadao je i nju na sitne komadiæe.
E senza una parola, la smembrò in piccoli pezzi.
Ako bude falila jedna dlaka sa glave moje æerke, iseæiæu te na sitne delove.
Se torci un capello a mia figlia, ti faccio a pezzi.
Seckam stvari na sitne komade celo popodne.
E' tutto il pomeriggio che trito e che affetto la roba. Ma tu non cucini mai.
Poèeo je da se ljulja, a ovaj ga sasekao na sitne komadiæe.
Lo colpì ripetutamente, fino a farlo a pezzi!
I šta je naš doktor imao da kaže na sitne frakture butne i potkoleniène kosti?
E cosa aveva da dire il buon dottore sulle fratture capillari di femore e tibia?
Ostali - kosti su im zdrobljene na sitne dijelove.
Gli altri hanno le ossa rotte in mille pezzi.
Jeste li spremni da vam se mozak raspadne na sitne komadice?
Siete pronti ad avere i vostri cervelli triturati a pezzettini?
Ali smrt Elen Mej. Kida me na sitne komade.
Ma sapere che Ellen May e' morta per mano mia... mi sta straziando il cuore.
Ako neko nesmotren triput proðe kroz nju, biæe smrskan na sitne grudvice.
'Se trovo qualcuno abbastanza temerario 'da attraversare 3 volte lo scoglio, lo frantumero' in piccole parti.
Iseæi æu te na sitne komade!
Ti tagliero' in tanti piccoli pezzettini!
Nekad sebe rastavim na sitne komade,
A volte mi smonto da sola
Hteli su da ga raščlane na sitne komade koje su mogli da koriste.
Volevano suddividerlo in piccoli pezzi da poter utilizzare.
Loptica bi udarala u, ali i kroz njih, i sudar sa tim molekulima vazduha bi istisli azot, ugljenik i vodonik iz loptice, deleći ga na sitne čestice i takođe kidajući talase termonuklearne fuzije u vazduh oko njega.
La palla le distruggerebbe e la collisione con queste molecole d'aria scaglierebbe fuori l'azoto, il carbonio e l'idrogeno dalla palla, frammentandola in minuscole particelle, innescando onde di fusione termonucleare nell'aria tutt'attorno.
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo: "Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"
Se ci concentriamo su questi piccoli dettagli, quelli che non si vedono e ci chiediamo, "Sono importanti o abbiamo sempre fatto così?
A sada su njihova staništa razbijena na sitne krhotine.
E ora il loro habitat è disperso in piccoli frammenti.
Prašina se lepi na našu kožu kada se oznojimo i na sitne dlačice na našem telu kada smo suvi.
La polvere si deposita con l'umidità sulla nostra pelle quando sudiamo e sui peli quando siamo asciutti.
Blokovi se seckaju na sitne komade koji se peru i tope, tako da postaju sirov materijal koji može opet da se koristi.
I blocchi vengono smembrati in minuscoli pezzi, che vengono lavati e fusi, per ricreare la materia prima iniziale, che può essere riutilizzata
1.6749041080475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti gli interessati dovrebbero mirare a raggiungere l'armonia e la stabilità e lasciare che le piccole differenze sopperiscano 