Prevod od "na putu do" do Italijanski


Kako koristiti "na putu do" u rečenicama:

Razumeš ih jedino na putu do kuce.
Perché se non la capisci sei un ritardato.
Možda bi trebalo samo da zvižduæemo na putu do groblja.
Forse faremmo meglio a fischiettare come passiamo dal cimitero.
Budi pažljiva na putu do kuæe.
Lo adoro. Vada, e attenta. Tanto prendo un taxi.
Reæi æu ti na putu do bolnice, u redu?
Te lo diro' mentre andiamo al Centro Medico. va bene?
Rreæom, stekla sam prijatelja na putu do tamo.
Fortunatamente, mi sono fatta un amico durante il viaggio.
To je vrlo korisna knjiga, ali naša opasnost æe biti ubijanje na putu do tamo.
Questo è un libro molto utile, ma ci sarà da uccidere nella nostra discesa verso il basso.
Ono što smo glasali je bilo da li da ti damo ili ne žvakaæu gumu na putu do zatvora.
Cio' che abbiamo votato e' stato se ti toccasse o meno il pacchetto di gomme sul furgone che torna in prigione.
Možda je odluèio da ga skine na putu do škole.
Forse ha deciso di toglierlo - mentre andava a scuola.
Jednom sam se popeo na planinu Redridž na putu do Stonarda, s punim rancem.
Una volta ho scalato i monti Redridge, sulla strada per Stonard, con uno zaino pieno.
Odbacio sam baku do aerodroma, a onda su me na putu do škole zadržali demonstranti za anti-gej prava.
A lasciare mia nonna all'aeroporto, e, al ritorno, i tizi dei 5 Punti hanno bloccato la Lennox Hill.
Verovatno je bilo u kamionu i ispalo je na putu do prodavnice.
La portavano al Mac Store ed è caduta in strada.
Mislila sam da æe do sad biti na putu do Balija.
Pensavo sarebbe gia' stata in viaggio per Bali a quest'ora.
Turingova je na putu do tebe.
La Turing ti sta venendo incontro.
Pridružiæemo se Boni na putu do Vitmor fakulteta.
Ci siamo autoinvitati per andare con Bonnie al Whitmore College.
Hranili smo se, pretvarali ljude na putu do tamo.
Nutrendoci. Trasformando persone a nostro piacimento.
Medicinska sestra sa kojom sam prièala rekla je da mu je otac na putu do tamo.
L'infermiera al telefono ha detto che il padre sta venendo qui.
Pomoæi æu da spasavate duše, na putu do Rima.
Voglio aiutarla nel suo intento di salvare anime, seguendola fino a Roma.
Putnici ovog popodneva mogu da oèekuju kašnjenja na putu do kuæe.
I treni hanno subito ritardi sulla via del ritorno, questo pomeriggio.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Ci siamo fermati alla fortezza di Craster mentre venivamo a nord.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
E, mentre te ne vai, potresti magicamente trovare degli spiccioli per fare il bucato nelle lavanderie automatiche.
Dok je Henri Altman èekao u saobraæaju na putu do doktora, mentalno je dodao buènu muziku i mala kola na popis stvari koje mrzi.
Mentre Henry Altmann aspettava nel traffico di andare dal dottore aggiunse mentalmente i subwoofers delle utilitarie alle cose che odiava.
Jedinica 19 na putu do 551 Peachtree.
Ricevuto. Unità 1 9 in viaggio verso il 551 di Peachtree.
To sam ja na putu do tamo.
Sono io che vado verso l'incendio.
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Pensavo ti potesse servire. Ne ho rovesciato meta' venendo qui, ma... Che ti aspetti se le terminazioni nervose di una ragazza si stanno deteriorando?
Na putu do posla pozvali su je na dužnost zaèeèa.
Venendo al lavoro stamane ha ricevuto una convocazione di concepimento.
Ne, verovatno je u mom dvorištu na putu do ambara.
No, probabilmente è nel mio giardino diretto al fienile.
Jurimo kroz sela, na putu do krštenja.
Sto sfrecciando attraverso la campagna, diretta al tuo battesimo.
Pre ovoga, u patrolnom vozilu na putu do stanice, kako se ponašao?
Prima di questo, nella volante durante il tragitto verso il distretto, come si comportava?
To je prvo mesto gde naše duše idu na putu do Reinga.
E' il primo posto da cui passano i nostri spiriti nel loro viaggio verso Reinga.
Isprièati æu ti na putu do Johna.
Te lo dirò mentre andiamo da John.
Takav pristup bi bukvalno, dok trepneš, prevazišao mnoge prepreke na putu do otkrića.
Tale approccio, letteralmente con un lampo di luce supera molti degli ostacoli alla scoperta.
Guglala sam u očaju i srećom saznala sam tog dana da Marija nije bila žrtva, iako je nažalost drugi avganistanski tužilac ubijen na putu do posla.
Cerco disperatamente su Google, e per fortuna quel giorno scopro che Maria non era la vittima, anche se purtroppo, un altro procuratore afgano era stato ucciso sulla strada per il lavoro.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma e Fayza e molte altre donne nel mondo arabo, mostrano che è possibile superare le barriere tramite l'istruzione, che loro sanno essere il miglior mezzo per un futuro migliore.
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Un'organizzazione per l'acqua pulita racconta una storia struggente di ragazze violentate sulla strada per andare a prendere l'acqua e poi festeggia la soluzione di un nuovo pozzo, che riduce drasticamente le distanze.
Kada bi neka mlada žena u nekom od univerzitetskih kompleksa bila silovana na putu do biblioteke, nikada ne bismo slavili rešenje da premestimo biblioteku bliže studentskom domu.
Se una giovane donna in uno dei nostri campus universitari fosse violentata sulla strada per la biblioteca, non festeggeremmo mai la soluzione di spostare la biblioteca più vicino ai dormitori.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
È quella vocina che mi dice, "Ehi, ricordati di prendere le banane mentre torni a casa.
Crvenije svetlo od sunca upije se na putu do leda.
La luce rossa, in arrivo dal Sole, è assorbita dal ghiaccio.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Ci sono molte cose che possiamo fare senza pianificare questo tempo extra, come ascoltare i podcast sulla strada per il lavoro o mentre si fanno le faccende.
Evo šta je rekao: "Postupaj sa svojim neprijateljima kao sa dragocenim blagom, jer upravo oni grade put tvoje tolerancije i strpljenja na putu do prosvetljenja."
E ciò che ha detto è stato: tratta i tuoi nemici come fossero gioielli preziosi, perché sono i tuoi nemici che costruiscono la tua tolleranza e la tua pazienza sulla via per l'illuminazione.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera.
I otprilike na mojoj trećoj godini, desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.
A circa tre anni dall'inizio del mio dottorato, mentre andavo in ufficio è successa una cosa divertente, che di fatto ha cambiato il corso della mia vita.
3.2013578414917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?