Prevod od "na pamet" do Italijanski


Kako koristiti "na pamet" u rečenicama:

Ništa mi ne pada na pamet.
Non mi viene in mente una sola cosa.
To mi je prvo palo na pamet.
Ed e' solo il primo che m'e' venuto in mente.
Ne pada mi ništa na pamet.
Non me ne viene in mente nessuno.
I meni je to palo na pamet.
Il pensiero mi è balenato in testa.
Kako ti je to palo na pamet?
Marta (ridendo): Ma come ti è venuto in mente?
Znaš šta mi pada na pamet?
Sapete cosa non riesco a capire?
To mi nije palo na pamet.
Non ci avevo neanche pensato. Sì.
Nikad mi nije palo na pamet.
Non mi e' mai passato per la mente di non farlo.
Kako ti je palo na pamet?
Come ti è venuto in testa?
Nešto mi je palo na pamet.
Molly. - Mi è appena venuto in mente.
Da li ti je to palo na pamet?
Non hai mai pensato che magari tu eri il più forte?
Šta god ti padne na pamet.
Qualunque cosa ti venga in mente.
Znaš šta mi je palo na pamet?
Sai cosa mi viene in mente?
Nešto mi je upravo palo na pamet.
Mi e' venuta in mente una cosa.
Ne, ništa mi ne pada na pamet.
No, non mi viene in mente niente.
Nikad ti to nije palo na pamet?
Non ti è mai venuto in mente?
Nije mi ni palo na pamet.
Non mi è nemmeno passato per la mente.
Nemoj da ti išta pada na pamet.
Un mulo innamorato. Non ti occorre di certo, eh?
Da ti nije palo na pamet.
Non ci pensare nemmeno, Punk. Non ci pensare.
To mi je palo na pamet.
Mi e' passato per la testa.
Upravo mi je palo na pamet.
Mi e' venuto in mente che mi sono completamente...
Sad mi je palo na pamet.
Non mi e' venuto in mente.
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Di' solo la prima cosa che ti viene in mente.
Palo mi je nešto na pamet.
Mi e' venuto in mente qualcosa.
Da, palo mi je na pamet.
Si, e' una cosa a cui ho pensato.
Palo mi je to na pamet.
L'idea mi ha sfiorato la mente.
To mi nikad nije palo na pamet.
Non mi e' mai venuto in mente.
Nikad mi to nije palo na pamet.
Io non ci ho mai pensato.
Pada li ti išta na pamet?
Non ti viene in mente nulla?
Da, to mi je palo na pamet.
Beh, mi e' passato per la mente.
Ne bi mi palo na pamet.
Non mi ha proprio sfiorato l'idea.
Kako vam je to palo na pamet?
Come vi e' venuto in mente?
Niko mi ne pada na pamet.
Non mi viene in mente nessuno.
Nemoj da ti svašta pada na pamet.
Ma non farti venire strane idee.
Samo mi je palo na pamet.
Nemmeno io. Non... riesco a crederci!
Da li ti neko pada na pamet?
Non ti viene in mente nessun altro?
To mi nije ni palo na pamet.
Oh, non mi è mai venuto in mente.
Nemoj da ti svašta padne na pamet.
Non essere sempre tutte le idee, però.
Prvo što ti padne na pamet.
La prima cosa che ti viene in mente.
Nije mi to palo na pamet.
Non ci avevo pensato, e' una cosa in piu'.
2.6194350719452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?