Jedne nedelje mi je napisao da treba da doðe na odsustvo.
Finalmente mi scrisse che avrebbe avuto una licenza.
Verovatno æe vas poslati kuæama na odsustvo, vaše slike æe biti u novinama.
Probabilmente vi manderanno a casa in licenza le vostre foto saranno nei giornali.
Rekli su ida ideš na odsustvo?
Le hanno detto che va in licenza?
Od ovog trenutka, stavljam te na odsustvo zbog bolesti.
A partire da questo momento ti metto in malattia.
l dve godine kasnije, došao sam kuæi na odsustvo... i mnogo sam pio.
Due anni più tardi tornai a casa in permesso... E bevevo molto.
Posada neæe smeti na odsustvo, a svi timovi moraju biti naoružani.
La libera uscita a terra è stata proibita. E le squadre di ricognizione si teletrasportano armate.
U model kuæi Michael se navikavao na odsustvo svog sina, uživajuæi u društvu svog brata.
Alla casa modello, Michael si stava adattando all'assenza di suo figlio, godendosi la compagnia di suo fratello.
Èuæemo se kad ponovo odem na odsustvo.
Mi faro' sentire quando saro' nuovamente in licenza.
Ja sam, prestao da je viðam... poslednji put kad sam došao na odsustvo.
Io, ehm, ho smesso di vederla... l'ultima volta che sono andato a casa in licenza.
Kao da sve propalice u Sentral Sitiju odlaze na odsustvo?
Figurati se tutti i criminali di Central City fanno una pausa stasera.
Poslali su Freda Mareja kuæi, na odsustvo, a vojni komandanti najvišeg ranga ulaze mi u kancelariju i uzimaju tvoje dosijee.
Hanno spedito Fred Murray a casa con una specie di congedo. Ai piani alti i comandanti militari stanno... Sono nel mio ufficio e si sono presi tutti i tuoi incartamenti.
Erik æe za vikend doæi na odsustvo.
Erik è in ferie questo fine settimana.
S obzirom na odsustvo tragova podvezivanja oko njenog vrata... to je nemoguæe.
Data l'assenza di segni di strangolamento attorno al collo... e' impossibile.
Trebalo je da doðe na odsustvo ali se nije pojavio.
Sarebbe dovuto tornare qui in licenza, ma non e' mai arrivato.
Ovako, uskoro æu na odsustvo, i doæi æu da sve sredim.
Allora, fra un paio di giorni sarò in licenza. Tornerò a casa e lo farò io.
Ako jadnome Bilu smanjiš èin, staviæe ga u drugu èetu, ali ako ga pošalješ na odsustvo, zasigurno æeš dobiti komandu
So cos'ha in mente. Se riuscirà a far destituire il povero Bill, lo sostituiranno con un altro colonnello, ma se lo congederà per malattia, sicuramente lei otterrà il comando come sostituto.
Ne otkad ga je Berns poslao na odsustvo.
Non da quando Burns gli ha dato le ferie.
Odluèeno je da moraš da ideš na odsustvo.
Il dipartimento ha deciso che devi metterti in aspettativa.
Da ste bili primorani da odete na odsustvo, da vam je ovo prvi dan nazad, i da postoji šansa da imate problema sa navikavanjem.
Ed è stata obbligata a prendersi un congedo, e che questo è il suo primo giorno di rientro, ed che c'è una buona probabilità che lei dovrebbe avere dei... dei problemi... di passaggio.
Na fakultetu su ga još tad poslali na odsustvo.
Da allora, l'universita' gli ha dato un anno sabbatico.
Morao sam da otpustim kuænu pomoænicu kad su me prošle godine poslali na odsustvo.
Abbiamo mandato via la domestica quando mi hanno obbligato a prendere un anno sabbatico.
Ima mnogo genetièara sa tim imenom, ali dr Mejv Donovan sa univerziteta Mendel je otišla na odsustvo pre 10 meseci.
Non ci sono molti genetisti con quel nome, ma la dottoressa Maeve Donovan si e' presa un anno sabbatico dalla Mendel University dieci mesi fa.
Agente obièno teraju na odsustvo u ovakvim situacijama.
Di solito, gli agenti sono sono tenuti a un periodo di congedo in situazioni come questa.
Rekla si da æeš da odeš na odsustvo kad naðemo Dejvidovog ubicu.
Avevi detto che avresti preso un periodo di permesso, dopo aver trovato l'assassino di David.
3.4605610370636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente mi scrisse che avrebbe avuto una licenza. 