Objekat prečnika 1 metar, koji pada brzinom od 7 kilometara na čas ima istu snagu kao meteor ili raketa.
Un oggetto del diametro di un metro che cade 7 km al secondo è come un meteorite o un missile.
Majka ne može da dođe, ide večeras na čas kuvanja.
Mia madre non puo' venire, ha un corso di cucina.
Izvini, videh da kasnim na čas kontrole besa.
Mi sono appena accorto di essere in ritardo per il mio corso sul controllo della rabbia.
Kasnio je na čas zbog posla.
Era in ritardo per la lezione a causa del lavoro.
Išla je na čas. -Koja škola?
Non hai visto dove stava andando?
Mogu da nas stabilizuju na vetrovima i do 270 kilometara na čas.
Possono stabilizzarci con venti fino a 270 km orari.
Vetrovi unutar levka mogu dostići brzinu i do 500 kilometara na čas.
Il tornado è formato da venti a 500 chilometri orari.
Pravi se da je bolestan da ne bi morao da ide na čas kuvanja.
Finge di essere malato per non andare al corso di cucina.
Kada sam krenuo na fakultet, možete zamisliti moje iznenađenje kada bih otišao na čas i brojni moji profesori bi rekli da je Ford Motor kompanija i moja familija sve što je pogrešno sa našom zemljom.
Una volta lì, potete immaginare la mia sorpresa nell'ascoltare in classe diversi miei professori che dicevano che la Ford e la mia famiglia non operavano per il bene del paese.
Na primer, ako propustite svetlost kroz superfluid, ona može usporiti fotone do brzine od 60 kilometara na čas.
Per esempio, se illuminate un superfluido, questo è in grado di rallentare i fotoni a 60 chilometri orari.
Dali smo joj priliku da dođe na čas.
Le abbiamo dato l'opportunità di unirsi alla classe.
(Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan i kažem: "Ljudi, dugujem vam izvinjenje."
(Risate) Quindi il giorno dopo sono entrata in classe e ho detto: "Sentite, ragazzi, vorrei chiedervi scusa.
Umesto da guramo svoju decu u učionicu, praveći gužvu u 8 ujutru - mrzeo sam da idem na čas u 8 ujutru. Zašto onda teramo našu decu da to rade?
Piuttosto che portare i nostri ragazzi in una classe, radunandoli in aula alle otto del mattino -- io odiavo andare a lezione alle 8 del mattino, quindi perché costringiamo i nostri figli a farlo?
Ideja je da, umesto da učenici dođu na čas i gledaju predavanja, to zamenimo nečim što zovemo lekcije.
L'idea qui è che invece di far venire gli studenti in classe e seguire conferenze, sostituiamo tutto con quello che chiamiamo lezioni.
Možete videti da od ponoći do oko 5:18 ujutru brzina raste i da se nakon toga stvari menjaju i sve postaje sporije i sporije do oko 8:35 ujutru kada voze oko 17 kilometara na čas.
Potete vedere come, da mezzanotte alle 5.18 circa, la velocità aumenti e da quel punto le cose cambiano. I taxi vanno sempre più lenti fino a circa le 8.35, quando arrivano a circa 18 km/h.
Interesantno je, jer ako pogledate, tačno sam iznad aerodroma, verovatno na 15.000 metara i upravo ću upasti u stratosferski vetar od preko 200 km na čas.
È interessante lassù, perché se guardate, mi trovo proprio sopra l'aeroporto, probabilmente a 15 000 metri, ma improvvisamente entro nel vento della stratosfera ad 200 km all'ora.
Nema ničega što bi mi reklo da je to brzina zvuka i vrlo brzo ću dostići najveću brzinu, 1320 kilometara na čas.
Non ci sono indizi per capire che è la velocità del suono e in poco tempo ho raggiunto la mia velocità massima, 1322 km all'ora.
I u trenutku se možete upetljati ili početi da se vrtite ili možete otvoriti kočni padobran kasno, prilikom čega se dešava da padate 1300 km na čas i ovaj padobran će se uništiti i neće biti od koristi.
E prima di rendervene conto, vi trovate ingarbugliati o in rotazione, oppure potere rilasciarlo più tardi, e in quel caso capita che state scendendo a 1300 km all'ora, e questa cosa si romperà diventando inutile.
brzinom od 320 kilometara na čas samo jedna od ikonica na vašem desktopu, zašto ne stojite onda ispred njega?
Hoffman, se pensi che quel treno che sfreccia sul binario a 300 km/h non sia altro che un'icona sul tuo desktop, perché non ti ci metti davanti?
svoju simpatiju. Zakasnivši u školu, Džastin ulazi na čas baš kada učitelj
Già in ritardo a scuola, Justin entrò in classe appena in tempo per sentire l'insegnante dire "test a sorpresa".
Ljudi u Apolu 10 dostigli su rekordnu brzinu od oko 40 000 kilometara na čas kada se šatl vratio u Zemljinu atmosferu 1969.
La navicella dell'Apollo 10 raggiunse la velocità record di 40 000 km/h durante il rientro nell'atmosfera terrestre nel 1969.
Do onog trenutka kad vidimo šta je ispred i na to reagujemo - vreme X brzina = udaljenost = jednoj petini sekunde X 40 000 kilometara na čas = 2, 2 kilometra - prošli bismo to ili kroz to, za preko kilometar.
Prima di poter reagire ed evitarli... Tempo x velocità = distanza =. 0, 2 secondi x 40.000 km/h = 2400 km... Li avreste attraversati o sorpassati da più di un chilometro.
Tako bismo od dužih putovanja pri 40 000 kilometara na čas potpuno izgoreli, bili bismo prekriveni insektima i ne bismo imali vremena za reagovanje.
Insomma, se correste a 40.000 km/h andreste a fuoco, sareste coperti di insetti e non avreste tempo di reagire.
Kada devojka miruje, brzina je nula kilometara na čas, počinje da ubrzava da dostigne brzinu u nekoliko sekundi, brzina se naglo uvećava na 40 000 kilometara na čas, njen mozak bi udario u lobanju.
La velocità della ragazza da ferma è 0 km/h. Ma, quando viene spostata, la sua velocità aumenta fino a raggiungere i 40.000 km/h. Il suo cervello urta la parte posteriore del cranio.
A kada bi naglo stala, brzina se naglo smanjuje do nula kilometara na čas, i njen mozak bi udario u drugu stranu lobanje i pretvorio se u kašu.
Quando si ferma di colpo la velocità torna a 0 km/h. Il cervello si riduce in poltiglia urtando la parte frontale del cranio.
To je jednako sudaru pri 150 kilometara na čas, u zid koji ispred sebe ima vrata.
È come schiantarsi a 150 km orari contro in muro con una porta davanti.
Od 2012, svetski rekord za najveću brzinu trčanja na kratkoj udaljenosti je oko 43 kilometra na čas.
Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.
Najveća zabeležena brzina je manja od 8 kilometara na čas.
La sua velocità record equivale a meno di 8 km/h.
To je 29 000 kilometara na čas, malo više od 23 maha!
Sono 30 000 km all'ora, è superiore a Mach 23!
Potkošulje su jedino bele ili braon, cipele su izglancane i od crne ili braon kože, pa nemojte doći izgužvani na čas i očekivati da ćete moći da ostanete.
Le canotte sono o bianche o marroni, le scarpe di pelle lucida, nere o marroni e non credere di rimanere a lezione se vieni con abiti spiegazzati.
Nemojte kasniti na čas, pauzu ili ručak.
Non arrivare tardi, né a lezione, né in pausa, né a pranzo.
Zamršen je to manevar na brzini od 28 000 kilometara na čas između naše kapsule, koja je veličine jednog Fiće, i svemirske stanice, koja je veličine fudbalskog terena.
È una danza complicata a circa 28.000 km all'ora tra la nostra capsula, grande quanto una Smart, e la stazione spaziale, grande come un campo da calcio.
Njen muž je takođe nastavnik u školi, te je jednom poveo decu na čas biologije u obližnji nacionalni park.
Anche suo marito è insegnante di scienze, e porta spesso i suoi allievi di biologia a fare escursioni nel vicino parco nazionale.
Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dodjoh na čas ovaj.
Ma per questo sono giunto a quest'ora
1.0591449737549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso fare un salto in bagno? 