Ako sluèajno radiš sa nekim muškim nauènikom, ko je pametan kao ja, visok kao ja i ima kosu kao Tor, onda želim da se uzdržiš od situacije i odmah me pozoveš.
Se dovessi ritrovarti a lavorare con uno scienziato che è intelligente quanto me, alto quanto me e ha i capelli come quelli di Thor... beh, voglio che ti allontani e che mi chiami immediatamente.
Putovaæeš svetom, biæeš u uniformi, i baviæeš se muškim poslom.
Girerai il mondo, indosserai l'uniforme e avrai un vero lavoro.
Družila se sa Èikaškim Muškim Horom i Simfonijom
Usciva con il coro maschile dell'orchestra di Chicago.
Imala je moæ nad muškim srcima.
Aveva un tale potere sul cuore degli uomini.
Elliot, èula sam da si diplomirala na muškim... sestrama!
Ehi, Elliot. Ho sentito che ti sei specializzata in infermieri... maschi!
Mogu li razgovarati s muškim iz kuæe?
Posso parlare con il padrone di casa?
Tako da sam ja ostala sama sa ovim muškim policajcem.
Pur se vacillante davanti alla mia virile fermezza, ha contraffatto la firma.
A, ja nikad nisam znala da se izborim sa muškim oseæanjima.
E tu conosci la mia natura, non potrei mai scherzare con i sentimenti di un uomo.
Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti.
Stai cercando di mantenere un'ultima parte di te separato da noi e la sola ragione che riesco a trovare e' che per un alieno hai sviluppato una paura a impegnarti, molto umana e molto maschile.
Muškim rukama i zgodnim oèima, da.
Le mani da uomo e dei bei occhi, si'.
Ali moramo da prièamo o muškim stvarima.
Ma ti devo parlare di cose da uomini.
Osramoti ga pred jedinim muškim prijateljem.
Mettilo in imbarazzo davanti al suo unico amico maschio.
Amy, uspjeh u baru temelji se na klasiènim muškim odlikama, kao što su visina, snaga, privlaènost, podnošenje alkohola i igranje pikada, sve zajedno ili pojedinaèno.
Vedi, Amy... il successo nei bar e' determinato dai classici attributi maschili come l'altezza, la forza, l'essere attraenti, la capacita' di reggere bene l'alcool e lanciare freccette nello stesso momento o in momenti diversi...
Neæeš izaæi iz kuæe u tim groznim muškim, meksièkim cipelama.
Non lascerai questa casa con quei terribili mocassini.
Kako da se lepo izrazim – iz ko zna kog razloga je obožavao da se zajebava sa muškim genitalijama.
Per una qualche ragione, gli piaceva... come posso dirlo con delicatezza? Oh, si'!
Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim roðacima iskopaju oèi i donesu mu se na srebrnu poslužavniku.
Il predecessore di mio fratello fece cavare gli occhi a tutti i suoi parenti maschi e se li fece portare su un piatto d'argento.
Imam tu bol od snimanja, moram da delim krevet sa muškim pripravnikom, i ne uživam da trljam dupeta s njim, pa tako...
E' solo che ho questo dolore fortissimo. Condivido il letto con uno stagista maschio, E non ho proprio voglia di strusciarmici culo a culo, cosi'...
Jesi li odrastao sa muškim roðacima Lorde Tivin?
Sei cresciuto insieme a dei cugini, Lord Tywin?
Tiberije zna sve o muškim poslovima.
Tiberius è molto avvezzo alle questioni degli uomini.
Ima li još ko problema sa muškim èuvarima?
Qualcun altro ha un problema con gli agenti maschi?
Mi smo tipovi koji sede u kafani jedan do drugog i prièaju o muškim stvarima.
Noi siamo solo dei tizi che si siedono al bar... e parlano di... roba da uomini.
Želim te uvjeriti kako je on samo prividno voða, ustupak strogim muškim vjerovanjima naše kulture.
Voglio assicurarti... che altro non e' che un prestanome. Una concessione all'ortodossia maschilista della nostra cultura.
Svejedno, šta god samo da budem bliže muškim svlaèionicama.
E tu cosa vuoi fare? Qualsiasi cosa mi faccia entrare negli spogliatoi.
Prièate o muškim guzovima i kako želite da ih mazite i štipkate.
I glutei maschili e quanto vogliate toccarli e stritolarli.
Jer Harvi ima košarkaške lopte sa autogramima i stare ploèe, a ti imaš fotografiju sa muškim cipelama.
Perché Harvey ha palle autografate e dischi vintage, e tu hai... la foto dei piedi di un tizio.
Kako god, ja æu uživati u muškim privilegijama i gledati njihova tela.
In ogni caso, mi godro' il mio privilegio maschile e staro' a fissare il loro fisico.
U toku tog kratkog perioda učenja, vi ste napredovle od povređenih organa do toga da zaostajete za samo 10 minuta za muškim svetskim rekordom.
siete passate dagli organi lacerati a essere a soli 10 minuti dal record mondiale maschile.
Ako želimo da govorimo o muškim žrtvama hajde da se osvrnemo malo na njih.
parliamo di vittime maschili. La maggioranza degli uomini vittima di violenza, lo sono della violenza di altri uomini.
Uvek sam je radila sa muškim Prosperom.
L'ho sempre fatta con un Prospero maschile.
Predlažem da prava ravnopravnost, potpuna ravnopravnost, ne znači samo da procenjujemo žene po muškim merilima.
Ritengo che la vera uguaglianza, l'uguaglianza completa, non significhi solo valorizzare le donne in termini maschili.
No takođe je istina da ako bi desetak azijskih šarana sa samo muškim genetskim pogonom slučajno bilo vraćeno iz Velikih jezera u Aziju, potencijalno bi mogli da izbrišu autohtonu populaciju azijskog šarana.
Ma è anche vero che se una dozzina di carpe asiatiche con i gene drive maschili fossero accidentalmente portate dai Great Lakes in Asia, potrebbero spazzare via l'intera popolazione di carpe asiatiche.
Ne samo da se izbore sa svim muškim ekstravertima, već pokupe i po nekog introverta.
Non solo gestiscono tutti gli uomini estroversi, ma prendono su anche un paio di introversi.
Ne samo da su je izbrisali, već i zamenili muškim likom.
Non solo è stata cancellata, ma è stata sostituita da una figura maschile.
Ipak, i dalje imamo mnoge, mnoge žene koje, od početka novembra do kraja godine, u poređenju sa muškim kolegama praktično rade neplaćeno.
E tuttavia, ci sono ancora moltissime donne che, dai primi di novembre alla fine dell'anno, in confronto ai loro colleghi maschi, di fatto stanno lavorando gratis.
Tako će neki ljudi spomenuti evolucionu biologiju i majmune, kako se, znate, ženski majmuni klanjaju muškim majmunima, i slično.
Alcune persone tireranno fuori la biologia evolutiva e le scimmie, come, sapete, le scimmie femmine si sottomettono alle scimmie maschi e cose del genere.
Dakle, grad ima nekako bogatu kulturu radničke klase i poznat je po velškim muškim horovima, ragbiju i uglju.
Un tempo aveva questa tradizione di classe operaia benestante, ed è celebre per i cori gallesi maschili, il rugby e il carbone.
Potpuno je kul da me muškarci prate kada govorim o muškim stvarima i prilagođavam se rodnim normama.
Agli uomini va bene seguirmi quando parlo di cose da maschi, conformi alle norme di genere.
2.4714579582214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se dovessi ritrovarti a lavorare con uno scienziato che è intelligente quanto me, alto quanto me e ha i capelli come quelli di Thor... beh, voglio che ti allontani e che mi chiami immediatamente. 