Se muovi il fango, sapranno che siamo passati di qui.
Jednoga dana æe se dogoditisvima... i konj æe udariti u mulj... i doviðenja, Yente.
Qualche giorno mi finirà per terra. Un cavallo la butterà nel fango con un calcio e allora: "Addio, Yente".
Mulj je ovde dublji, bolje probajte malo dalje!
Laggiù il fango è più profondo! Ancora più in là!
Toèkovi su se debalansirali kad smo ušli u onaj mulj.
Le ruote si sono sbilanciate - dopo che siamo passati nel fango.
"Sve oko tebe je samo blato i mulj"
Tutto intorno è sangue e fango?
Ispod tog šeæernog sirupa Luizijane leži crveni mulj.
Malgrado la Louisiana......le sciroppate......sotto sei di terra rossa.
Ne mogu da prekinem da jedem ovaj ukusni mulj.
Non posso smettere di mangiare questa deliziosa secrezione.
Sakupite mulj, u radijusu od tri metra do dubine deset centimetara.
Raccogliete il limo per un raggio di tre metri fino a dieci centimetri di profondità.
Treba da mi platiš što pijem barski mulj koji ovde služiš.
Tu dovresti pagare me per bere la l'acqua di stagno che servite qui.
Zar ne bi trebalo da tražiš mulj?
Non si suppone che tu debba cercare del limo?
Ustvari, našli smo mulj sa izmetom moljca, nešto kvarca i liskuna.
Effetivamente, abbiamo colpito del limo contentente le feci di tarme, un pò di quarzo e mica.
Kiša je pala, i 3 dana kasnije, ništa nije ostalo od njega, samo mulj i kosti.
Ha cominciato a piovere, e 3 giorni dopo non era rimasto piu' niente, solo l'opossum in putrefazione e le ossa.
Ili èinjenica da mi ti stalno nudiš taj užasan braon mulj da pijem.
O il fatto che tu continui a offrirmi da bere quell'orribile fanghiglia marrone.
Taj mulj se nakuplja u uvalama, i tako nastaje široka ravnica organske fregmentacije, peska i prljavštine.
Questo sedimento si deposita nelle baie formando vaste pianure di detriti organici, sabbia e fango.
Kao i veæina životinja koje žive ovde Raža se može sakriti tako da se uvuèe pod mulj.
Come la maggior parte degli animali che vivono qui, le pastinache si mascherano nascondendosi sotto il fango.
Rekao je, "tebi je suðeno da koristiš taj tvoj mozak za nešto a ne da te odvuku u mulj zbog glupih kopileta poput mene. "
Disse "dovresti usare quella tua intelligenza per qualcosa, non per essere trascinato nella merda da uno stupido bastardo come me."
Mulj æe nam pokazati njihove tragove.
Il fango rivelera' le loro orme.
Kad je prošao kroz sigurnosnu kapiju, stražar je primijetio da iz stražnjeg dijela curi sumnjiv mulj, pa je obavijestio vozaèa.
Quando e' passato per il cancello, la guardia ha notato una melma sospetta che scendeva da dietro, percio' ha avvertito l'autista.
Mulj na dnu je poput ljepila.
Il limo sul fondo... e' come la colla.
Baš kad sam našla dobar mulj?
Proprio ora che ne ho trovato una vena?
Crni mulj, doduše, ali krvariš, možeš da umreš.
Nero... mucoso, è vero, però perdi sangue. Puoi morire.
Posao mi je da èistim cevi da se mulj ne uhvati.
Il mio lavoro consiste nel mantenere pulite le tubature per far scivolare via la melma.
...patetièni dno-hranljivac koji ne može da se brine o sebi, koji bi pre povukao sve u mulj nego da bude sam, koji bi dopustio sve oko sebe da umru!
Una patetica... sanguisuga, qualcuno che non sa neanche prendersi cura di se stesso. Che preferirebbe trascinare tutti quanti nel fango piuttosto che restare solo. Che lascerebbe che tutti gli altri attorno a lui morissero!
Uhvate se u mulj i ne mogu izaæi.
Vengono intrappolate nelle paludi, senza aver via di scampo.
Šta beše ono... onaj mulj što ga piješ?
Oppure... cos'e' quella... Quella poltiglia che bevi tu?
Ako želite progurati mulj kroz Kongres, potrebna vam je trava na obe obale.
Se si vuole ottenere qualcosa dal congresso, è meglio avere amici da entrambe le parti.
Mulj se još nije slegao, ako ne reagujem sad, mogu da zaboravim na Napulj.
Adesso si sono mischiate le acque. Devo muovermi subito o mi scordo di tornare a Napoli.
Vilica je od Hensona starijeg... ali garantujem da ako uspete oblikovati taj mulj... naæiæete tamo i Brus Lidela.
La mascella era di Hanson padre ma, rimettendo insieme gli altri resti, apparirebbe anche la figura di Bruce Liddell.
Budi uvek na suncu, ono osuši mulj.
Stai alla luce del sole, brucia via la melma.
Može da spere mulj sa visokih planinskih i brdskih vrhova dole u nizije.
È in grado di erodere i depositi dalle alte cime montuose e dalle colline portandola verso le pianure.
Takođe, možete da vidite da je voda smeđa, mulj je smeđ i nafta je smeđa, kada je sve izmešano, veoma je teško videti šta je u vodi.
Si può vedere che l'acqua è marrone, così come il fango e il petrolio, così, quando tutto si mischia, è veramente difficile vedere cosa c'è nell'acqua.
(Bubanj) I ništarije se razlažu u ništa na vidiku, u kakav god zarazni otpad, hemijski mulj, izmet iz kog su ispuzili.
(Batteria) I buoni a nulla diventano buoni a sparire in qualunque scoria tossica, liquame chimico da dove sono strisciati fuori.
0.75776720046997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Libera la tua anima da quel fango peccaminoso. 