Žene vole muškarce koji mogu da se sami izdržavaju.
Sì, le donne vogliono un uomo che sappia mantenersi da solo.
Zbirke prièa za žene, svete knjige za muškarce.
Romanzi per le donne, libri sacri per gli uomini.
Samo ti treba žena koja voli muškarce i biæe sve u redu.
Hai solo bisogno e' di una donna a cui piacciono gli uomini, e sarai a posto.
To naroèito važi za bele muškarce, jer se crni muškarci obiènp manje ponižavaju.
E questo vale soprattutto per gli uomini bianchi, perche' gli uomini di colore sono meno inclini ad umiliarsi.
I kao zapovednik vojske, moja je obaveza da zaštitim zaštitnike, muškarce i žene u oružanim snagama.
Come Comandante in Capo e' mia responsabilita' proteggere i difensori, gli uomini e le donne dell'esercito.
Za sve muškarce i žene koji su omoguæili ovo veèe.
Per gli uomini e le donne che hanno reso possibile questa serata.
Pošaljete muškarce i žene u svemir zato jer imaju snagu suoèiti se s kosmièkim izgledima.
Mandi uomini... e donne nello spazio perche'... perche' hanno la forza di affrontare le loro possibilita' nello spazio.
Mi smo momci pretvoreni u muškarce kroz žrtvu i iskovani u borbi.
Siamo solo ragazzi trasformati in uomini dal sacrificio e dalla fucina della guerra.
Iskreno, Džastine, imam najgori ukus za muškarce.
Onestamente Justin, ho un pessimo gusto in fatto di uomini.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
Vedo che abbiamo gli stessi gusti in fatto di uomini.
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Credevo evitassimo gli uomini per un po'.
Kažem da moramo podržavati naše muškarce u životu, i u smrti.
Io dico che noi restiamo coi nostri uomini nella vita e nella morte.
Ona je zgodna špijunka koja vreba muškarce da rade sranja koja ne bi trebalo da rade.
E' una messinscena. Una spia donna che convince uomini a fare cose che non dovrebbero.
I, ako nisi primetio, volim starije muškarce.
E nel caso non l'avessi notato... Mi piacciono gli uomini piu' grandi.
Kao, moju nepogrešivu sposobnost da padnem na muškarce koji ne padnu na mene.
Come il fatto di avere un'irrefrenabile capacita'... di innamorarmi di chi non si innamora di me.
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Paragonato a questo, a chi può importare se ho comprato un kit da depilazione di George Clooney in edizione limitata?
Uništavala je kraljevstva i bacala muškarce poput tebe na kolena.
Ha distrutto regni e indotto uomini come te a inginocchiarsi ai suoi piedi.
Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina - gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
La speranza di vita per gli uomini è tra i 46 e i 48 anni... quasi la stessa dell'Afghanistan e della Somalia.
Otišao sam tamo - i primetio da postoji odeljak za muškarce, koji je bio pažljivo razdvojen od ženskog sektora.
E andando lì, ho notato che c'era una sezione maschile, separata dalla sezione femminile.
Rad u kući štiti žene od raka dojke, a kupovina može muškarce učiniti impotentnim.
Quindi per le donne, il lavoro domestico previene il cancro al seno, ma per gli uomini, lo shopping può rendere impotenti.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
I maschi hanno più probabilità di morire per un incidente nel fiore degli anni.
Za muškarce, stid ne predstavlja gomilu oprečnih, suprotstavljenih očekivanja.
Per gli uomini vergogna non è sinonimo di aspettative conflittuali e in competizione.
Nisam intervjuisala muškarce tokom prve četiri godine mog istraživanja.
Durante i miei primi 4 anni di ricerca non ho intervistato uomini.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Finché un signore che venne un giorno alla presentazione di un mio libro mi disse: "Mi piacciono le cose che dice sulla vergogna, ma sono curioso del perché non parla degli uomini". Gli dissi: "Non studio gli uomini".
I počela sam da ispitujem muškarce i postavljam pitanja.
E così ho iniziato a intervistare gli uomini e a far loro domande.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
per alcune persone sta per, "È colpa sua se resta." come se le vittime scegliessero intenzionalmente di innamorarsi di uomini che vogliono distruggerle.
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Le malattie cardiovascolari erano le più letali, specialmente per gli uomini sulla quarantina.
(Smeh) Kada sam pustila ove muškarce u divljinu, pratila sam neka pravila.
(Risate) Quando ho gettato questi uomini nella mischia ho seguito alcune regole.
Dakle, četvrti korak: morali smo da uključimo muškarce.
Quindi, passo numero quattro: dovevamo coinvolgere gli uomini.
Kako da nateramo muškarce da govore o nasilju nad ženama i devojčicama?
Come potevamo spingerli a parlare della violenza contro donne e bambine?
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
E vi chiedo, state con noi perché creiamo un futuro senza la violenza per le donne, le bambine, gli uomini e i bambini di tutto il mondo.
Evo nas. Da, da, da, žene samo što nisu sustigle muškarce.
Sì, le donne hanno quasi raggiunto la parità.
I kao primer neželjenih posledica, moja ženska kompanija bila je prinuđena da zaposli muškarce.
Come esempio di conseguenze non volute, la mia azienda di donne dovette fare spazio agli uomini.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Porta in laboratorio uomini e donne sposati dà loro conversazione stressanti, li collega a un poligrafo per vedere la reazione.
Pa sam se predstavljala kao nastavnica i misionarka na univerzitetu za muškarce u Pjongjangu.
Allora mi sono finta un'insegnante e una missionaria in una Università maschile di Pyongyang.
(Smeh) Bukvalno je išao po svom selu, svojeručno birajući sve muškarce koji su zlostavljali svoje partnerke i obavezao se da ih pretvori u bolje muževe i očeve.
(Risate) È letteralmente andato in giro per il suo villaggio a prendere tutti gli uomini che erano violenti con le loro compagne, e si è impegnato a farli diventare mariti e padri migliori.
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
Nell'uomo non si ha quel costante cambiamento ormonale che inficierebbe i dati corretti che si ottengono esaminando solo gli uomini.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
Le malattie cardiache sono la prima causa di morte per uomini e donne, ma muoiono più donne che uomini nell'arco del primo anno dall'infarto.
Ova svest ima moć da transformiše medicinsku negu za muškarce i žene
Questa conoscenza può trasformare l'assistenza sanitaria per tutti.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Ogni due anni, il nostro paziente e scrupoloso staff di ricercatori chiama i nostri uomini e chiede loro se possiamo spedirgli un altro set di domande sulle loro vite.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Una volta che abbiamo seguito i nostri uomini fino agli 80 anni, abbiamo volute rivisionare la loro mezza età per capire se potevamo predire chi sarebbe diventato un ottuagenario felice e in salute e chi invece no.
Konačno, ova oruđa nisu samo napravljena da zaštite hrabre muškarce i žene koji razotkrivaju zločine, već su i sredstva zaštite svih naših ustavnih prava.
Questi strumenti non sono stati costruiti solo per aiutare quei coraggiosi che svelano crimini, ma per proteggere tutti i nostri diritti sanciti dalla Costituzione.
(Smeh) Rađena su istraživanja o učestalosti kojom se pojedinci bave supružničkim obavezama, razloženi su na muškarce, žene; introverte, ekstraverte.
(Risate) Sono stati fatti studi sulla frequenza con la quale gli individui si impegnano nell'atto coniugale ripartiti tra uomini e donne; introversi ed estroversi.
Elvis je imao dva ili tri mesta rezervisana samo za muškarce, što je prilično jedinstveno jer je živeo sa ženom i majkom u Grejslendu.
Elvis aveva due o tre spazi personali, cosa rara, ma dovuta al fatto che viveva con sua moglie e sua madre a Graceland.
a ovo je, za mene, prilično klasičan prostor za muškarce.
E questo, per me, è un classico esempio di spazio maschile.
(Smeh) I tamo ćete videti, odrasle muškarce i žene
(Risate) E lo vedrete, uomini e donne adulti
Samo izgleda kao da je prva stvar koju smo uradili to da muškarci rade za žene i žene za muškarce.
Mi sembra che la prima cosa che decidemmo fu di far lavorare l'uomo per la donna e la donna per l'uomo.
Ali ispostavilo se da su se mnogi muškarci podvrgli obrezivanju jer su čuli da devojke više vole obrezane muškarce, a veruju i da to utiče na bolji seksualni život.
Fatto stà che gli uomini ci vanno, perchè le loro partner gli dicono che lo preferiscono così, e gli uomini credono che migliori la loro vita sessuale.
0.5776219367981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, le donne vogliono un uomo che sappia mantenersi da solo. 