Prevod od "mu trebao" do Italijanski

Prevodi:

gli serviva

Kako koristiti "mu trebao" u rečenicama:

Rekla sam mu: "Trebao si da mi kažeš."have told me about it."
Allora, io gli ho detto:..."Avresti dovuto confessarmelo fin dal principio, o no?".
Ruski bi mu trebao koliko i maèki pidžama!
Il russo gli era utile come un pigiama a un gatto.
Nisi mu trebao reæi gdje je.
Non avresti dovuto dirgli come trovarli.
Ne bih mu trebao odobriti ženidbu zbog tvog ugleda?
Non dovrei farlo sposare per amore della tua credibilità?
Mislim da bi mu trebao napisati pismo i izraziti svoje zanimanje za politiku.
Credo dovresti scrivergli una lettera in cui gli parli del tuo interesse per la politica.
Kada mi je Gibbs rekao da provjerim šumu, jednostavno sam mu trebao reæi...
Quando Gibbs mi ha detto di perlustrare la foresta, avrei dovuto dirgli...
I nisam mu trebao dati 10 hiljada, jel sam svog plastiènog hirurga platio duplo više.
Avrei dovuto dargli quei 10.000 dollari perche' i miei interventi di chirurgia plastica li ho pagati il doppio.
Nisam mu trebao èitati te prièe.
Non gli avrei mai dovuto leggere quelle storie.
Pitao je da li bi mu trebao advokat.
Ha chiesto se deve chiamare un avvocato.
Nisam mu trebao dati pristup sluèaju.
Non avrei mai dovuto permettergli di accedere a questo caso.
Kalcij bi mu trebao biti nizak.
Non comporta il fatto che il calcio dovrebbe essere basso.
Prokletstvo, da li postoji još nešto što sam mu trebao reæi?
Caspita, non c'era nient'altro da dirgli?
Možda bi mu trebao dati kacigu.
Be', forse dovresti mettergli il casco.
Nisi mu trebao reæi da æeš ga prijaviti policiji, Niki.
Ma non avresti mai dovuto dire che lo avresti denunciato alla polizia, Nicky.
Ako je imao partnera, zašto bi mu trebao trust mozgova?
Se avesse un complice, perche' avrebbe bisogno di un think tank?
Samo si mu trebao zaprijetiti okončanjem uvjetne slobode.
Hai dovuto solo minacciarlo per violazione della liberta' condizionata. Perche' ucciderlo?
Pitala bi dilerskog bosa je li mu trebao popis svjedoka da je ubije?
Volete chiedere ad un trafficante di droga se ha mai avuto bisogno di una lista di testimoni per uccidere qualcuno?
Ko god ga je ubio nije mu trebao prigušivaè!
Suppongo che chiunque gli abbia sparato non abbia avuto bisogno di un silenziatore.
To bi mu trebao biti kompliment, zar ne?
Voglio dire, e' un complimento sincero.
Nisam mu trebao tako brzo pomoæi.
Non avrei dovuto aiutarlo cosi' in fretta.
Samo sam mu trebao uæi u glavu.
Mi serviva solo un po' di tempo per entrargli in testa.
Stvarno sam mu trebao postaviti par pitanja.
Ho urgente bisogno di fargli alcune domande.
Zar bi mu trebao dati korist od sumnje sada kada je odradio svoje vrijeme ili tako nešto?
Dovrei... dargli il beneficio del dubbio, adesso che ha scontato la pena o cosa?
Možda bi mu trebao reæi da æe sve biti u redu.
Forse dovresti dirgli che andra' tutto bene.
Nije mu trebao za predavanje u Kvantiku.
Per insegnare a Quantico non ne aveva bisogno.
Možda bi mu trebao reæi kako si nauèio usmeravati sreæu na koledžu tokom pijanog vikenda u Sag Harboru.
Estati trascorse negli Hampton. Potrebbe raccontargli di cosa ha imparato sulla dea bendata al college durante quel weekend di sbornia a Sag Harbor.
A ovo jelo, sam mu trebao spremati da mu dokažem.
E volevo cucinargli questo piatto per dimostrarglielo.
Da je ima, ne bi mu trebao Eliot Džons da mu je napravi.
Se l'avesse, non avrebbe dovuto far costruire la sua a Elliot Jones.
Nije mu trebao polazni materijal da bi stvorio svet.
Non ha bisogno di materiale preesistente da cui creare un mondo.
2.4864630699158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?