Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Pensava che gli servisse un'ultima vittoria drammatica contro gli indiani per essere nominato Presidente degli Stati Uniti.
On ima sve što mu treba.
Quello che ha serve a lui.
Ima puno drugih, mnogo jaèih mutanata, zašto mu treba ovaj?
È strano. Ci sono mutanti più potenti in giro.
Svako je režiser kada mu treba dupe Vidi, vidi, slušaj.
Vuole solo portarmi a letto, Ascoltami,
Rekao je da mu treba 10 minuta.
Dice che gli bastano dieci minuti.
Samo mu treba nešto da ga podseti na dom.
Ha solo bisogno di qualcosa che gli ricordi casa sua.
Reci Hermiodu da mi se javi ako mu treba ikakva pomoæ u shvatanju osnovnog koda.
Di'a Hermiod di chiamarmi se ha bisogno di aiuto per capire il codice di base.
To je baš ono što mu treba.
E' esattamente quello che gli serve!
30 godina od sada on æe biti èovek koji æe me držati u kavezu jer mu treba operacija.
Fra trent'anni quel ragazzo sara' un uomo, che mi rinchiudera' in una gabbia perche' ha bisogno di un'operazione.
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne dogaðaje.
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Samo mu treba vremena da se oporavi, Danijel.
Ha bisogno di tempo per rimettersi in sesto.
Ali, ima izgled, dobar je, samo mu treba više igre.
Ha un bell'aspetto. E' pronto a ricoprire il ruolo. Deve solo giocare.
Ne prièaj da mu treba toalet?
Non dirmi che devi andare in bagno.
Stvarno mu treba pomoæ u tom pogledu?
Ha davvero bisogno di una mano, al riguardo?
Ono što svako radi kada mu treba pomoæ.
Quello che fanno tutti quando hanno bisogno di aiuto.
Glavna komponenta koja mu treba je izvor energije.
Gli manca, però, ancora un componente... una sorgente di potenza ad alta densità energetica.
Ili da zaštiti tvog brata, da mu oruðe koje mu treba kako bi kanalisao njegove potrebe.
Oppure proteggere tuo fratello... dargli tutti gli strumenti adatti a incanalare i suoi impulsi.
Da se spusti par puta na zemlju, to mu treba.
Deve scendere di un gradino o due, ecco cosa le serve.
U takvim vremenima mu treba prijatelj.
In un momento cosi', ha bisogni di amici. Capisci?
Samo mu treba neki klinac, kojem može da kenja.
Ha solo bisogno di un ragazzino su cui sfogarsi. Un ragazzino, eh?
Ako ima Boninu krv i Ascendant, ima sve što mu treba da izaðe.
Se ha il sangue di Bonnie e l'ascendente, ha tutto quello che gli serve per scappare.
Ne zvuèi kao da mu treba tvoja pomoæ.
Non sembra che gli serva il tuo aiuto.
Ako mu treba toliko da kaže, onda ne zna ništa.
Se vi ci vuole tanto per trovare le parole lo capisco da solo.
Misliš li da mu treba brat?
Pensi che abbia bisogno di un fratello?
Kad izvuče šta mu treba, slomiće te.
Quando otterrà ciò che vuole, sarà lui a schiacciare te.
I mleko, hleb, toaletni papir, led i sve drugo što mu treba.
Il latte, il pane, la carta igienica e tutto quello che gli serve.
Ako svedoèite na roèištu za starateljstvo, može da dobije pomoæ koja mu treba, to je u vašoj moæi.
Se testimonia per interdizione, può ricevere l'aiuto di cui ha bisogno. - Ha il potere di farlo.
Samo znam da mu treba pomoæ.
So solo che... ha bisogno di aiuto.
Stabilizovan je za sada, ali mu treba još šavova, a ako ove kopèe popuste, iskrvariæe za par sekundi.
Per ora e' stabile, ma servono altri punti, se questo clamp si allenta, si dissanguera' in pochi secondi.
Možda mu treba za gorivo, možda mu treba za oružje.
Poteva servirgli come carburante, o come arma.
Pitao sam ga da li mu treba pojaèanje, ali Kolson je odbio.
Gli ho chiesto se volesse dei rinforzi, ma Coulson non ha voluto approvarli.
Ne verujem da mu treba prihod od uvoza oružja.
Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Per poter sopravvivere... doveva appartenere a un popolo. Un popolo che lo proteggesse.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Sapevo che gli serviva aiuto, ma all'epoca credevo di aver fatto il possibile e... da allora mi pento di questa convinzione.
Rekao je da mu treba moja pomoæ.
Ha detto di aver bisogno del mio aiuto.
Njima je reèeno da mu treba novo srce, a donator se odjednom pojavio.
e il donatore è diventato improvvisamente disponibile.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
JM: Potreste inoltre voler dare un'occhiata a questo particolare n-grammo, giusto per poter dire a Nietzsche che Dio non è morto, anche se forse sarete d'accordo nel dire che avrebbe bisogno di un migliore agente.
I vi govorite strahu i pitate ga šta želi, šta mu treba.
E parlate alla paura e le chiedete che cosa vuole, di che cosa ha bisogno.
Recimo da mu treba dve sekunde.
Ipotizzate che ci vogliano due secondi.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
Nella ricerca che conduco con i miei colleghi a Curaçao, cerchiamo di capire di cosa ha bisogno un piccolo corallo in quella prima età critica, cosa sta cercando e come possiamo cercare di aiutarlo.
To je zato što moja ponuda nije bila nešto što mu treba.
Fu perché ciò che offrii non incontrava i suoi gusti.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
Ha solamente bisogno di un pezzo di carta dove può buttare giù piccoli segni, e facendo questo, può immaginare suoni che non esistevano prima in quella particolare combinazione.
1.2911720275879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È quello di cui ha bisogno. 