Ostavio sam mu poruku, u Avisu, ali je došlo do nesporazuma.
Ho lasciato un messaggio per lui all'ufficio dell'Avis, ma sembra ci sia stato un malinteso.
Prenesi mu poruku ili æe zažaliti.
Dagli il messaggio o se ne pentirà.
Znaš, sešćemo u autobus, poslati mu poruku, uključiti ga, isključiti.
Hai presente? Prendiamo un autobus, gli inviamo un messaggio, accendiamo il telefono e poi lo spegniamo.
I èim se vrati u ured, predat æu mu poruku.
Non appena torna in ufficio gli riferiro' il suo messaggio.
Poslala sam mu poruku ali stigla je prerano.
Gli ho mandato un messaggio, ma qualcosa e' andato storto, e' arrivato troppo presto.
Ostavila sam mu poruku na sekretarici.
Gli ho lasciato un messaggio in segreteria telefonica.
Zvala sam ga tri puta sinoc i poslala sam mu poruku jutros i jos mi nije odgovorio.
L'ho chiamato tre volte ieri sera e questa mattina gli ho mandato un messaggio. E non si e' ancora fatto vivo.
ostavio sam mu poruku, ali me nije još nazvao.
ho dovuto lasciare un messaggio. - E Olson non mi ha ancora richiamato.
Pa si otišao u hotel i poslao mu poruku.
E cosi' lei ando' all'hotel e mando' l'sms a Brava dal corridoio di servizio.
Prenesi mu poruku od mene kad ga sledeæi put vidiš.
Digli una cosa da parte mia, la prossima volta che lo vedi.
Kada ga vidiš, prenesi mu poruku.
Ora, quando lo vedi, fagli avere un messaggio.
Poslao sam mu poruku na pejdžer.
Gli ho telefonato. - E' della vecchia scuola. Gia'.
U redu je, ostavit æu mu poruku.
Posso aiutarla io? No, non fa niente. Gli lascero' un messaggio.
Pošalji mu poruku, i onda je možda dobiješ opet.
Manda un messaggio e potresti ancora guadagnarle.
Ne brini, poslala sam mu poruku sa tvog telefona.
Non preoccuparti, gli ho mandato un sms dal tuo telefono.
Ostavio sam mu poruku da doðe u Osmu posle smene.
Gli ho lasciato un messaggio. Di passare dall'Ottavo alla fine del turno.
Poslao sam mu poruku pre nekoliko dana ali nije mi odgovorio.
No. Giorni fa gli ho mandato un messaggio ma non ha risposto.
Ostavi mu poruku da vidi da si zvao.
Mostragli che hai chiamato. Impazzirà. - Ma sono in pieno...
Ostavili smo mu poruku pre nego što smo dobili podatke.
I messaggi per lui erano stati lasciati prima che ricevessimo il suo stato di servizio.
Pošalji mu poruku, pitaj ga gde je.
Mandagli un sms, chiedigli dove si trova.
Poslao sam mu poruku s tvog mobitela.
Potrei avergli mandato un sms... dal tuo telefono, stamattina.
Kada se sretnete, dajte mu poruku.
Vada lì e riferisca un messaggio.
Ostavila sam mu poruku o mojoj mami.
Gli ho lasciato un messaggio riguardo mia madre.
Ostavila sam mu poruku da se naðemo kraj pristaništa.
Gli avevo scritto di incontrarmi sul pontile.
U svakom sluèaju, ostavio sam mu poruku i odjavio se.
Ad ogni modo ho gli ho lasciato un messaggio e sono andato via.
Šaljem mu poruku kako moj brat ostavlja svoju elektriènu gitaru u svom kombiju noæu.
E ora gli sto scrivendo che mio fratello... Di notte, lascia le sue chitarre elettriche nel suo furgone.
Poslao sam mu poruku, ali mi nije odgovorio.
Ho scritto a Chili, gliel'ho detto, ma non mi ha mai risposto.
Na sastanku je, ali preneæu mu poruku.
E' in riunione, ma gli faro' avere il messaggio.
Šaljem mu poruku da dogovor opet važi.
Gli scrivo che l'accordo va avanti.
Prenesi mu poruku: "Ako nastavi ponižavati moj rad u njegovom odvratnom Almanahu, dovešæu ga do poraza pre Kontinentalnog kongresa."
Vi prego di riferirgli un messaggio. Se Franklin dovesse continuare a sminuire il mio lavoro nel suo abominevole Almanacco... vorrà dire che gli darò una bella batosta prima del Congresso continentale.
Otiði do sobe za ordinarijuse, uzmi moj telefon, naði u kontaktima Williama Thorpa i pošalji mu poruku da su planovi za veèeras otkazani.
Sì. - Va' nel salottino responsabili, prendi il mio telefono, cerca William Thorpe tra i contatti e mandagli cortesemente un messaggio per dirgli che per stasera è tutto annullato.
Prosledi mu poruku... reci mu da želim da porazgovaram sa njim kada završi.
Gli faccia sapere che vorrei parlargli non appena avrà finito.
Poslao sam mu poruku da vidim hoæe li se pridružiti, ali...
Gli ho mandato un messaggio per dirgli di unirsi a noi ma...
On ima telefonski broj, i možete pozvati i ostaviti mu poruku.
Ha un numero di telefono, e si può chiamare e lasciare un messaggio.
A kada pozovete i ostavite mu poruku, na odlaznoj poruci, čuju se zvuci kita i zatim bip, koji zapravo dosta podseća na zvuk kita.
E quando chiamate per lasciare un messaggio, c'è un messaggio registrato c'è un suono di balena e poi un beep, che in realtà sembra proprio il suono che fa una balena.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Trovai il sito di Morgan e gli inviai un messaggio, chiedendogli se qualcuno dei suoi romanzi in spagnolo fosse stato tradotto in inglese.
Piter Parker je bio u biblioteci na Menhetnu kad se pauk spustio odozgo i dao mu poruku preko ujeda.
Peter Parker è in una biblioteca di Manhattan quando il ragno scende dal soffitto e gli rivela il messaggio tramite un morso.
5.3710079193115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho lasciato un messaggio per lui all'ufficio dell'Avis, ma sembra ci sia stato un malinteso. 