Ali mislim da je, najverovatniji razlog za to bio, što mu je srce dva broja premalo.
Ma credo che il motivo più naturale... fosse che aveva un cuore di due taglie più piccolo del normale.
Ali mu je srce u kuæi njegovog Oca.
Ma la sua anima è nella dimora di Dio.
Treba mu novi bubreg, ali mu je srce na mjestu.
Avrà anche bisogno di un rene nuovo, ma di certo non di un cuore nuovo.
Viða se sa psima, ali mu je srce i dalje uz lisicu.
Siedera' pure a tavola coi nobili, ma e' sempre il giullare che li prende in giro.
Nije on loš.Samo mu je srce slomljeno.
Non è un cattivo ragazzo, ha solo il cuore infranto.
Po salu na mestu gde mu je srce, mislim da je metak previše blizu.
La pallottola è troppo vicina a quel cuore sepolto nel grasso.
Bio je malo luckast, ali mu je srce bilo na pravom mestu.
Era completamente pazzo, ma aveva il cuore al posto giusto.
Zar ne vidite da mu je srce dobro?!
Non vedi che il suo cuore sta bene?
Mislim da mu je srce poèelo krvariti.
Credo che il suo cuore abbia iniziato a sanguinare.
Èovek je preživeo svaku uvredu i povredu... koju neko može da doživi, živeo sam, a na kraju mu je srce stalo.
Quel tizio e' sopravvissuto a qualunque mortificazione ed umiliazione che un uomo possa sopportare, ha vissuto da solo, ed alla fine il suo cuore lo ha semplicemente mollato.
Stalo mu je srce do je visio naglavce u spremniku s vodom.
Il suo cuore si e' fermato mentre stava appeso in una cisterna d'acqua.
Ali nas je voleo, i pokušao je da postupi ispravno, èak i ako nije znao kako, i iako mu je srce bilo slomljeno.
Luiciamava, hacercatodifare ciò che per lui era giusto, ma non sapeva come, perché aveva il cuore spezzato.
Prošlo je dugo dok je shvatila da mu je srce hladno.
Passò molto tempo prima che capisse che il suo cuore era gelido.
Randy je možda imao savršenu glavu za hrvanje, ali mu je srce bilo premeko.
Randy poteva aver avuto la testa perfetta per il wrestling, ma il suo cuore era un po' troppo tenero.
Zapravo, zapanjen sam koliko je mali, kad mu je srce tako veliko.
A dire il vero, sono meravigliato da quanto sia piccolo perche' ha un cuore cosi' grande.
Slomilo mu je srce, ali nije želio rastura našu obitelj.
Gli ha spezzato il cuore, ma non voleva distruggere la nostra famiglia.
Slomila mu je srce, pa je on isekao njeno.
Lei gli ha spezzato il cuore, cosi' lui gliel'ha strappato.
Kažu da mu je srce otkazalo zbog postojanja uroðene srèane mane.
Hanno detto che la causa della morte e' stata un attacco cardiaco, causato da un difetto congenito.
Zato što su i bolnièari i patolog rekli da je Rajli umro jer mu je srce otkazalo.
Perche' sia i paramedici che il medico legale hanno detto che Reilly e' morto per un attacco cardiaco.
Zadnji kojeg sam jahao trèao je tako žestoko da mu je srce prsnulo.
L'ultimo cavallo che ho cavalcato ha corso cosi' energicamente che gli e' scoppiato il cuore.
Išèupao mu je srce iz grudiju.
Gli ha estratto il cuore dal petto. Ho tutto su nastro, pero'.
Rekoše da mu je srce puklo kao balon pun vode.
Hanno detto che gli è scoppiato il cuore come un palloncino.
Iščupala mu je srce zbog tebe, zato što nisi htela da me slušaš!
Gli ha... strappato il cuore dal petto per colpa tua, perche' non mi hai ascoltata!
Postoji dobroæudna vila koja nekome može da ispuni želju ukoliko mu je srce pravo.
Esiste una fata benevola... che può realizzare il desiderio di una persona se il suo cuore è puro.
Siguran sam da mu je srce slomljeno.
Come no. Sono certo che ha il cuore spezzato.
Potrebno mu je srce najiskrenijeg vernika kako bi upio svu magiju u Nedodjiji.
Ha bisogno del cuore del vero credente... per assorbire tutta la magia dell'Isola Che Non C'e'.
On nije umro kad je ustrijeljen jer je dobio uvjet zove situs inversus, koja mu je srce na suprotnoj strani prsa.
Non e' morto quando gli hanno sparato perche' e' afflitto da situs inversus, una condizione per cui il suo cuore e' sul lato destro del petto.
Išèupala mu je srce da bi ti postala nemilosrdna kraljica kao što je oduvek želela.
Lei ha frantumato il suo cuore perche' tu potessi essere la regina senza scrupoli, che lei voleva che fossi.
Izgleda da mu je srce prepuklo od brige za mnom.
Mi sa che non ce l'ha fatta ad andare avanti senza di me.
Iako je imao sve što mu je srce poželelo, princ je bio sebièan i drzak.
Sebbene avesse tutto ciò che si può desiderare... il principe era egoista e villano.
Misliš da mu je srce ovde dole?
Pensi che il suo cuore sia quaggiù?
Da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
altrimenti il vendicatore del sangue, mentre l'ira gli arde in cuore, potrebbe inseguire l'omicida e, qualora sia lungo il cammino, potrebbe raggiungerlo e colpirlo a morte, mentre quegli non meritava, perché prima non aveva odiato il compagno
Šta mu je srce želelo, dao si mu, i molitve usta njegovih nisi odbio.
Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
1.0113899707794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il suo corpo è piccolo, ma il cuore è grande. 