Prevod od "mrzim to" do Italijanski


Kako koristiti "mrzim to" u rečenicama:

Mrzim to sranje, ali me nekontrolisano privlaèi.
Lo odio, ma ne sono irresistibilmente attratto.
Mrzim to doba u vezi, odnošenja stvari.
Odio il momento in cui passano a prendere delle cose...
Njegov tatica je bogat i, mrzim to da priznam, ali je stvarno pametan.
Suo padre è ricco e, odio ammetterlo, ma è anche intelligente.
Rafi, Rafi, ne svaðam se s tobom, znam da me pokušava kontrolisati i mrzim to.
Rafi, non dico che non è così. Lo so, lei cerca di controllarmi e non lo accetto, davvero.
Što želi osvetu nad tim ljudima, oprosti, mrzim to reæi, ali to nije tako ludo.
vuole vendicarsi di queste persone, Mi dispiace molto dirlo, ma non è così pazzesco.
Koliko god mrzim to priznati, podaci s našeg prvog pokušaja podržavaju njegovu tvrdnju.
Per quanto mi faccia male dirlo, i dati del nostro primo tentativo supportano le sue ragioni.
Mrzim to što mi se toliko sviðaš.
Odio essere cosi' presa da te.
Mrzim to govoriti, zvuèi tako jebeno jeftino.
Lo odio, e' come se scopando mentissi a me stessa.
Mrzim to priznati, Lynette, ali svaki put kad taj èovjek zaurla od boli, ja zadrhtim iznutra.
Odio ammetterlo Lynette, ma ogni volta che quell'uomo urla di dolore, sento una scossa dentro.
Mrzim to reæi, ali to mjesto je toèno ono što sam mislio, sranje.
Mi scoccia dirlo, ma quel posto e' esattamente come pensavo che fosse... Pieno di cazzate.
Znaš, mrzim to reæi, ali ako æe me tretirati kao civila, onda æu se i ponašati tako.
Odio dirlo, ma se mi trattano da civile, mi dovro' comportare come tale.
Mrzim to što su ljudi tako udaljeni.
Odio il fatto che ci sia tanta distanza fra la gente.
I mrzim to priznati, ali ta ljepota ne traje vjeèno.
Ed odio ammetterlo ma la bellezza non dura per sempre.
Mrzim to... kucanje i pitanje dok ulaziš.
Lo odio... bussare e chiedere proprio mentre si entra.
Mrzim to kroz što mora proæi, a tako malo mogu pomoæi.
Odio quello che le tocca passare, e c'e' cosi' poco che posso fare per aiutare.
Gotovo koliko mrzim to u šta su me pretvorili.
Li odio quasi quanto ciò in cui mi hanno trasformato.
Hoæu ti reæi, a mrzim to govoriti, sljedeæe.
Quello che sto dicendo... Quello che mi spiace doverti dire... e' questo.
Pa, mrzim to, ali moraæu da pitam Voldena za kratkoroèni zajam.
Beh, detesto farlo, ma potrei chiedere a Walden un prestito a breve termine.
Bože, mrzim to što je kuèkin sin pobjegao!
Dio, non sopporterei l'idea di farmi sfuggire quel bastardo.
Mrzim to, ali razumem što radiš.
Lo odio, ma lo capisco. Ho capito cosa fai.
Ali mrzim to što nisam djevica zbog èovjeka za kojeg æu se udati.
Ma odio non essere vergine per l'uomo che sposero'.
Mrzim to reæi, ali svi smo mislili da æe do sada veæ biti mrtav.
Mi secca doverlo dire, ma nessuno pensava sarebbe stato ancora vivo.
Ako nešto mrzim, to je èovek bez integriteta.
se c'è una cosa che non sopporto, sono gli uomini senza integrità.
Mrzim to reći,, ali rekao sam ti tako.
Ma ora so come rimediare. E come?
Mrzim to što sam morao da obavim ovaj poziv, ali FBI vas možda traži.
Mi dispiace doverle fare questa telefonata, ma forse l'FBI la sta cercando.
Mrzim to što pričaš s njim više nego sa mnom.
Sai, mi da' molto fastidio il fatto che tu parli piu' con lui che con me.
I mrzim to što ne želim da ga izgubim.
E odio... il fatto che non voglia perdere tutto.
Mrzim to da radim, ali moramo da razgovaramo o mom honoraru.
Ora, odio doverlo chiedere, ma dobbiamo parlare della mia parcella.
Još sam tvoja, i mrzim to!
Mi hai ancora in pugno e odio questa cosa.
Mrzim to što kažem, ali zvuèi kao da je zainteresovan za nju.
Mi dispiace, ma sembra che sia interessato a lei.
Da me znaš, znao bi da mrzim to ime Kejtlin.
Se mi conoscessi davvero, sapresti che odio il nome Caitlin.
Stvarno mrzim to što nas ljudi gledaju kao svojinu, a ne kao decu.
Odio davvero il fatto che le persone ci considerino una proprietà e non figli.
(Smeh) Mrzim to da priznam, ali ovo nije uopšte bilo moje najgore sletanje.
(Risate) Odio ammetterlo, ma non è stato il mio atterraggio peggiore.
Pitala sam devojčice da li vole to što su devojčice i večina je rekla: "Ne, mrzim to.
Chiedevo alle ragazze se a loro piaceva essere ragazze, e tutte dicevano: "No, è odioso.
1.1675629615784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?