Moduliraæemo zrak sa moždanim talasima jednog od nas.
Moduleremo il fascio con l'elettricità del cervello di uno di noi.
Vjerojatno su veliko otpuštanje gigavata i vremenski procijep... napravili zbrku u mojim moždanim valovima... što je stvorilo trenutaènu amneziju.
Forse i gigawatt e il campo di trasferimento temporale... della macchina del tempo hanno sconvolto le mie onde cerebrali causandomi una momentanea amnesia.
Skoro petina, a možda i èetvrtina temena raznesena...zajedno s moždanim tkivom ispod njega.
Un quinto o un quarto della nuca era stato spazzato via... insieme al tessuto cerebrale sottostante.
Podražujuæi neurone, upravljajuæi moždanim valovima... ovaj ureðaj omoguæuje gledatelju da osjeæa kao da je u emisiji.
Stimolando dei neuroni manipolando le onde cereb'rali. la macchina ta sentire lo spettatore parte dello spettacolo.
Petljanje s ljudskim moždanim valovima... upravljanje umom... to postavlja previše pitanja.
J lnterlerire con le onde cerebrali manipolare le menti umane. solleva troppe questioni.
Manipulisanje moždanim talasima, mešanje u formiranje kratkotrajnog pamæenja... samo deluje malo teško da se poveruje.
Manipolare le onde cerebrali, interferire con la memoria a breve termine. Mi sembra un po' difficile da credere.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
Hanno pensato che ci fosse qualcuno con un ictus dall'altra parte del telefono.
Video sam malu, razlivenu abnormalnost u moždanim talasima.
Ho visto una minuscola anomalia diffusa nelle onde cerebrali.
Imali su izveštaje o moguæim moždanim i srèanim udarima, ali nekako su ubedili FDA da nastave.
Avevano dei rapporti sui potenziali infarti e attacchi di cuore e in qualche modo hanno persuaso i'fda ad andare avanti lo stesso.
Bazirajuæi se na brzim pokretima oèiju i moždanim valovima, nagaðam da su u nekom stanju povezanog sna.
Il dr. Jackson crede che il dispositivo fosse usato per comunicazioni a largo raggio.
To je parazit koji uðe kroz nos i migrira u mozak gdje se hrani moždanim stanicama.
E' un parassita che... passa dal naso e migra nel cervello, dove si nutre delle cellule cerebrali.
Ne znam zašto, ali izgleda da što se više širi prema korteksu izaziva kolebanje u nižim moždanim funkcijama.
Non so perche', ma sembra che il piu' diffuso stato evoluto della corteccia stia causando interruzioni alle funzioni cerebrali di base.
Sreæom, nedostatak sluha Rubi je nadoknaðivala moždanim vijugama.
Fortunatamente, cio' che a Ruby mancava nelle orecchie, lo aveva guadagnato in potenza mentale.
Bolest se može širiti moždanim tkivom.
La malattia puo' diffondersi dal tessuto cerebrale.
Sprava koja je povezana direktno sa moždanim sistemom može imati željene efekte cuvanja njegovog besa.
Un dispositivo collegato direttamente al sistema limbico potrebbe riuscire a contenere la rabbia senza problemi.
Kaži to i tvojim brzo izumiruæim moždanim æelijama.
Dillo ai tuoi neuroni in rapida diminuzione.
Uspeli smo da mu povratimo veæinu funkcija... ali sa moždanim kao ovaj, moæi æe ogranièeno da radi zbog... informacija koje može da obradi.
Si riprenderà quasi completamente ma dopo un colpo del genere dovrà ridurre le ore e la mole di lavoro.
Do sad smo upoznati sa mapiranjem podataka, moždanim mrežama, novim tehnologijama.
Ormai conosciamo tutti l'estrapolazione di dati, le reti neurali, le tecnologie di previsione.
Možda završiš s nekim moždanim ošteæenjem, ali pokušaæu da izbegnem to.
Potrebbe causarti dei danni al cervello... ma cerchero' di evitarlo.
Tu se kièma povezuje sa moždanim stablom.
E' l'attacco della spina dorsale al tronco encefalico.
Jeste li pokušavate ga stavi iz stana s moždanim udarom?
Stai cercando di farlo schiattare d'infarto?
Doveo je druga sa moždanim krvarenjem.
Ha portato un suo amico con un'emorragia cerebrale.
Srèane komplikacije kod pacijenta sa moždanim udarom nisu neuobièajene.
Un problema cardiaco in un paziente reduce da ictus non e' insolito.
Zenice ne reaguju, nema refleksa na bol, nema dokaza o moždanim aktivnostima.
Non c'e' risposta delle pupille, ne' risposta al dolore. Si vede materia grigia. Non c'e' segno di attivita' cerebrale.
Rani rezulati su pokazali nenormalnosti u moždanim funkcijama.
Studi recenti hanno rilevato anormalita' nelle sue funzioni cerebrali. Si'.
Ovo je prièa o meni, zamagljena izgubljenim moždanim æelijama, hvalisanje i poneka laž, ali kako bi drukèije moglo biti?
Cosi'... questa e' la mia storia, offuscata dalla... perdita di neuroni, auto-esaltazione e forse un po' di stronzate. Ma come potrebbe essere altrimenti questa vita del cazzo?
Ljudi sa moždanim udarima i lezijama u delovima mozga koji se bave obradom emocija nisu super pametni, ponekad su stvarno bespomoćni.
Le persone che soffrono di infarti e lesioni alle parti del cervello dedicate alle emozioni non sono superintelligenti, anzi, spesso sono senza rimedio.
60% naših astmatičara, bolesnika s moždanim udarom dobija nepotpunu ili neadekvatnu negu.
il 60 per cento dei nostri pazienti con asma o ictus riceve cure incomplete o inadatte.
I kada se igrate jednim moždanim sistemom, to će imati uticaja i na ostale.
e quando si interferisce con uno dei sistemi cerebrali, inevitabilmente si interferisce con un altro.
Takođe mislim da nas privlače izvesne osobe, sa komplementarnim moždanim sistemima.
e penso inoltre che che si graviti verso quelle persone dotate di un sistema cerebrale in qualche modo complementare.
Svi govorimo o moždanim olujama u našem svakodnevnom životu, ali retko vidimo ili čujemo neku.
Tutti parliamo di tempeste di idee nelle nostre vite, ma è raro vederne o ascoltarne una.
Razlog tome ima veze sa hipotalamičko-hipofizno-adrenalnom osom, moždanim i telesnim sistemom za reagovanje na stres koji upravlja našim odgovorom "bori se ili beži".
La causa di ciò risiede nell'asse ipotalamo-ipofisi-surrene, il centro di risposta allo stress del cervello e del corpo che governa le nostre risposte di "lotta o fuga".
Zašto je postojanje razlika u našim moždanim kolima važno?
Perché è importante che ci sia variabilità nei nostri circuiti cerebrali?
Ipak, da li su serotonin i aktivnost u ovim moždanim područjima uzroci OKP-a ili simptomi nepoznatog unutrašnjeg razloga poremećaja?
Ma serotonina e attività in queste aree del cervello sono la causa del DOC, o sono solo sintomi di una causa nascosta e sconosciuta della malattia?
Bez moćnih mikronutrijenata, poput vitamina B6, B12 i folne kiseline, naši mozgovi bili bi podložni moždanim bolestima i propadanju.
E senza potenti micronutrienti, come le vitamine B6, B12 e l'acido folico, il nostro cervello sarebbe più sensibile a malattie e declino.
Kao student neuronauke, oduvek sam maštao o mogućnosti učenja i memorisanja ovih složenih moždanih struktura uz pomoć stvarne mašine, gde bih mogao da dodirujem i da se igram raznim moždanim strukturama.
Come studente di neuroscienze, fantasticavo sempre sulla capacità di studiare e imparare le complesse strutture del cervello con una macchina, dove avrei potuto toccare e giocare con le diverse strutture.
U Nemačkoj naučnici nalaze dokaze o autoimunosti, a u Japanu o moždanim upalama.
In Germania, gli scienziati iniziano a trovare l'evidenza di autoimmunità, e in Giappone, di infiammazione al cervello.
U ovom slučaju, što nije iznenađenje, videli smo da su se ti treperavi kvadrati pojavili u njihovim moždanim signalima koji su dolazili iz zadnjeg dela glave, koji je odgovoran za obradu vizuelnih informacija.
In questo caso, come ci aspettavamo, abbiamo visto che i quadrati lampeggianti apparivano nei corrispondenti segnali celebrali che venivano dalla parte posteriore della testa, che si occupa di processare le informazioni visive.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
c'è stata una selezione naturale della propensione dei motori del credere, i nostri processi cerebrali che cercano schemi, a trovare sempre degli schemi con significato ed infonderli di agenti predatori od intenzionali sui quali ritornerò più in là.
I mi smo konačno u mogućnosti da iskoristimo ovu tehnologiju u pravcu stvarnog pomaganja deci sa moždanim poremećajima.
E siamo finalmenti in grado di usare questa tecnologia per aiutare effettivamente bambini con disturbi cerebrali.
4.5044651031494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moduleremo il fascio con l'elettricità del cervello di uno di noi. 