Sve što vam mogu reæi jeste da gledate mozak koji je rešen da ne umre.
Ciò che posso dirle è che quello che vedete è un cervello deciso a non morire.
Meðutim, kao mozak koji je osmislio naše bekstvo, i skoro svaku ispravnu odluku od tada, mislim da nam je on vredan.
Tuttavia, essendo io la mente che ha organizzato la fuga e che da allora ha preso decisioni giuste riconosco il suo valore.
Možda me èuješ i vidiš zbog toga što sam dok si spavao... stavila èip u tvoj mozak koji odašilje moju sliku... ravno u tvoj svjesni um.
Forse tu mi vedi e mi senti perche' mentre dormivi... ho inserito un chip nel tuo cervello che trasmette la mia immagine... dritto fino alla tua mente cosciente.
Zato smo još uvek ogranièeni... onim što konaèno ulazi u ljudski mozak... koji nam dopušta da vidimo i opažamo stvari koje radimo.
Siamo sempre limitati... da ciò che il cervello umano... ci permette di vedere e percepire.
Mozak koji fali, a tako blizu Halloween.
Un cervello scomparso, cosi' vicini ad Halloween.
Ako im na putu nešto smeta, recimo... mozak koji nije mozak, normalni ce neuronski impulsi biti uvuceni u vrtlog jer ne mogu da obave svoj posao.
Se c'e' qualche intralcio, come... un cervello che non e' cervello, i normali impulsi neurali verranno risucchiati in un vortice, perche' impossibilitati a fare il loro lavoro.
Ti si mozak koji je iza svega ovoga.
Tu sei la mente dietro tutto questo.
Onaj prvi "Mozak" koji si uhvatio na "P", držali smo ga ovde.
Quel primo Cervello, quello che hai catturato su P, lo teniamo qui.
"Mozak koji osuðuje zahtijeva uho koje sluša."
"Un cervello che giudica necessita un orecchio che ascolta."
Ona mi kaže da ti imaš mozak koji radi kao kompjuter.
Ha detto che il tuo cervello e' come un computer.
Mozak koji ne funkcioniše po standardnim pravilima.
Hai un cervello che non segue normali regole della societa'.
Ako je Rejnolds moguæi voða pljaèke na aerodromu, a pretpostavljate da je on mozak koji stoji iza pljaèke voza i imali ste trag koji vodi do njega, kako to da nemamo nijedan prokleti trag gde je sada on?
Se questo Reynolds era il potenziale capobanda della rapina all'aeroporto... e se pensi che dietro la rapina al treno ci sia lui, e se lo stavi facendo pedinare... come mai non abbiamo il minimo indizio su dove sia?
Ti imaš najoriginalniji mozak koji poznajem, i u potpunosti razumeš lepotu uniformnosti.
Hai il cervello piu' originale che conosca e sai bene la bellezza degli standard uniformi.
I on je mozak koji je došao na ideju sa cevima.
Ed e' il genio che ha pensato ai tubi.
Jedini razlog zbog kog sam se smestila u ovaj glupi motel sa tobom je tvoj mozak koji je kao veštièja enciklopedija.
L'unico motivo per cui convivo con te in questa topaia e' la tua stramba mente che fa da enciclopedia sulle streghe.
Skada je mozak koji kontroliše sistem i mora redovno da se nadograðuje.
Lo CSAD e' il cervello che controlla il resto del sistema. E deve essere aggiornato.
Mislim da je to zbog uticaja razreðenog planinskog vazduha na mozak... koji može da proizvede teške halucinogene fantazije.
Forse a causa dell'aria più rarefatta della montagna che colpisce il cervello - Ed uno è sottoposto ad allucinazioni.
Samo imamo vrlo gust mozak koji toliko brzo preraðuje glukozu da omoguæava napredno mišljenje.
Siamo organismi con cervelli stranamente densi che processano glucosio abbastanza in fretta da permettere un avanzato processo di pensiero.
Imaæeš mozak koji želiš do sutra.
Entro domani avrai il cervello che vuoi.
Dobro doðe za mozak koji je ubrzo NZT.
Abbastanza da tenere occupata una mente sotto effetto dell'NZT.
Svi mi imamo ovaj izuzetan mozak, koji je u najmanju ruku, slabo shvaćen.
di cui sappiamo ben poco, francamente.
Ne znam, ali to jeste potpuno funkcionalan mozak koji smo uspeli da održimo u životu da uradi ono što želimo.
Non lo so, ma di fatto è un cervello totalmente vivo che siamo riusciti a tenere vivo per eseguire i nostri ordini.
Ovo ponavljamo nekoliko puta za svaki mozak koji dobijemo.
Ripetiamo continuamente questo processo per ogni cervello a disposizione.
Otprilike, govorimo o setu od 50 miliona nalaza za svaki mozak koji analiziramo.
Quindi abbiamo all'incirca 50 milioni di punti di dati per ogni cervello umano.
Na primer, mozak koji se odmara teži da proizvede mnogo alfa talasa.
Per esempio, il cervello a riposo tende a generare onde alfa.
To je zapravo vrsta okrutnog evolucijskog trika da jednostavno nemamo mozak koji bi bio dovoljno dobro spojen da bi se sam razumeo.
In effetti è un crudele trabocchetto dell'evoluzione il fatto di non avere un cervello che sia programmato così bene da comprendere sé stesso.
I kada sam govorio sa ovim čovekom gledao sam u njegove oči i mislio: iza tih očiju je mozak koji ima sećanja na to kako su torbarski vukovi izgledali, kako su mirisali, kako su zvučali.
Quando ho parlato con quest'uomo, lo guardavo negli occhi e pensavo, dietro questi occhi c'è una mente che ricorda com'erano i tilacini, il loro odore, i rumori che facevano.
Neko bi mogao da održi govor i kaže: pogledajte nas, imamo vrlo oštre zube i mišiće i mozak koji su stvarno dobri u bacanju oružja i ako pogledate mnoga društva širom sveta, videćete vrlo visoke stope nasilja.
Qualcuno potrebbe dire: guardateci, abbiamo questi denti affilati, muscoli e cervello sviluppati per lanciare armi, e se osservi tante società nel mondo, vedrai alti tassi di violenza.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
Il maschio di questa specie ha un cervello enorme che usa per andare a caccia di birra ghiacciata.
Ovo je mozak koji otplatio je dugove.
Era un cervello che pagava i suoi debiti.
(Aplauz) MG: Rej, pokloni publici hologramski mozak koji smo malopre videli na snimku.
(Applausi) MG: Ray, fai un regalo al pubblico del cervello olografico che abbiamo visto prima nel video.
Naš vizuelni mozak koji je podešen da obrađuje lica interaguje sa našim centrima za zadovoljstvo kako bi potkrepio iskustvo lepote.
La parte visiva del cervello programmata per esaminare i volti interagisce con i nostri centri del piacere per rafforzare la nostra esperienza della bellezza.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Se un neutrino avesse un cervello, che si fosse evoluto in antenati della taglia di un neutrino, esso direbbe che le rocce realmente consistono di spazio vuoto.
Dakle, ako vam damo specifikaciju, ovaj mozak, koji je autonoman, ima 500 miliona nervnih ćelija, 100 miliona neurona - otprilike veličine mozga mačke, dakle tu spava mala maca - misli za sebe, optimizuje sve što svari.
Per essere precisi, questo cervello che è autonomo ha 500 milioni di cellule nervose 100 milioni di neuroni le stesse dimensioni del cervello di un gatto qui dentro c'è un gattino che dorme pensa autonomamente ottimizza tutto ciò che digerisce.
2.8677809238434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?