Prevod od "moram vas upozoriti" do Italijanski


Kako koristiti "moram vas upozoriti" u rečenicama:

Ali moram Vas upozoriti da ste u smrtoj opasnosti.
Lascia che ti dica che ti stai esponendo ad un grosso rischio. Può darsi.
Moram vas upozoriti, ja sam Jevrej.
Margaret. Guardi che io sono ebreo.
Poèinio je previše zloèina, ali moram vas upozoriti da je sklon nasilnim ispadima.
I suoi reati sono troppi da elencare, ma devo avvisarla che è soggetto ad incontrollabili crisi di violenza.
Ako me pokušavate zastrašiti, moram vas upozoriti da su Vulkanci mnogo jaèi od...
Se cerca di mettermi in soggezione, le comunico che la mia forza fisica è quattro volte superiore alla sua.
Moram vas upozoriti, gðo, nije zgodan prizor.
L'avverto, non è niente affatto carina.
Moram vas upozoriti, mlada damo, da sam osteljiv na laskanje.
Devo avvertirti, ragazza mia... che sono sensibile all'adulazione.
Moram vas upozoriti da sam vojni strateg po zanimanju.
Temo che dovremo anticipare il mio primo controllo.
Dogovorit æu to, ali moram vas upozoriti neæe rado prihvatiti vaš zahtjev niti vašu prisutnost.
L'organizzerò ma devo avvertirvi che non sarà contento delle vostre richieste... ne' della vostra presenza.
Ali moram vas upozoriti, nitko se nikad nije vratio živ iz potrage.
Ma dovrei avvertirvi nessuno è mai ritornato vivo dalla ricerca.
Moram vas upozoriti da ne èinite ništa brzopleto.
Devo mettervi in guardia sul fare qualcosa di avventato.
Moram vas upozoriti, moja Ledi da oni koji kriju istinu od onih koje je Kralj ovlastio da je otkriju, su lièno krivi za izdaju, i verovatno æe biti obešeni.
Devo avvisarvi, che coloro che occultano la verita' agli incaricati dal Re, sono essi stessi colpevoli di tradimento, e molto probabilmente saranno impiccati.
Dakle, da, možete tražiti u knjižnici, ali moram vas upozoriti To nije Smithsonian.
Dunque si, guardi pure nella biblioteca, ma la devo avvertire che non è un granché.
Moram vas upozoriti da je veoma opasno tamo dolje, prijatelju.
Devo avvertirvi che é molto pericoloso, là sotto, amico mio.
Moram vas upozoriti da neki od proizvoda mogu da sadrže orašaste plodove.
Devo avvisarla, alcuni prodotti potrebbero contenere nocciole.
Moram vas upozoriti da ako ne potpišete, možete ostati ovdje zauvijek.
Devo avvertirla che se non ricevo la sua firma di conferma, potrebbe rimanere qui a tempo indeterminato.
Ali moram vas upozoriti, ako ispunimo obrazac za zabranu protiv vašeg muža, moglo bi pripremiti teren za vrlo ružan razvod.
Ma devo avvisarla, richiedere un ordine restrittivo nei confronti di suo marito aprirebbe la strada ad un divorzio molto sgradevole.
Moram vas upozoriti Vaša milosti da je jadno stvorenje, sve otkad je došla, u takvoj jadovanju i tegobi kakvo nikad nisam vidio.
Devo avvisare Vostra Grazia... che la povera creatura, fin da quando e' arrivata qui, non ha mai smesso di piangere e singhiozzare. Non ho mai visto nulla di simile prima d'ora, in alcuna creatura.
Moram vas upozoriti g-ðice da imam tešku averziju prema mleènim produktima.
Devo avvisarla, signorina, ho una grave intolleranza ai derivati del latte.
Moram vas upozoriti, Mitchellu je jako stalo da ostanem na životu.
Ora, la devo avvisare... Mitchell e' molto determinato a tenermi in vita.
Moram vas upozoriti, svijetla æe biti vrlo blještava.
Devo avvisarla che i riflettori sono molto, molto forti.
G. Premijeru, od ovog trenutka, moram vas upozoriti da smo sigurni da je ovo zaista princeza Suzana.
Primo Ministro... giunti a questo punto, ritengo importante informarla che siamo sicuri al 100 percento... che la persona nel video sia effettivamente la Principessa Susannah.
Pa, kao tvoj šef, moram vas upozoriti protiv uredske romanse.
Come capo devo dirti di fare attenzione alle storie in ufficio.
Moram vas upozoriti, radi se o jako slojevitoj izvedbi.
Vi avverto: e' un'esibizione con molte sfaccettature.
Admirale, moram vas upozoriti kako ste u teritorijalnim vodama SAD-a i u pogibelji.
Ammiraglio, devo avvertirla che siete in acque territoriali degli Stati Uniti e vi state mettendo in pericolo.
U teoriji može, ali moram vas upozoriti da æe konverzija tahionskog prototipa poremetiti vaš raspored.
In teoria, si'. Ma devo avvisarla, dottor Wells, convertire il prototipo a tachioni ritardera' la sua tabella di marcia.
Ako èekate nju, moram vas upozoriti, da je loše naravi.
Se state aspettando lei, devo avvertirvi che e' molto nervosa.
MORAM VAS UPOZORITI, PETLJATE SE SA VEOMA OPASNIM ÈOVEKOM.
Devo avvertirla, sta contrattando con un uomo molto pericoloso.
Moram vas upozoriti ako vam je deèko ubijen, možda neæe biti spreman da preðe na drugu stranu, i onda se pojavi pred vama.
Devo avvisarti che, se il tuo fidanzato e' stato ucciso, potrebbe non essere pronto a passare all'aldila' e potrebbe venire a farti visita.
Ali moram vas upozoriti, više su izmišljene nego istinite.
Ma devo avvertirla, sono piuttosto inverosimili.
1.7964119911194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?