Rekla sam sebi, ako moram birati pidžamu za njega... šta bih odabrala?
Ah... bene. Mi chiedevo che pigiama avrei scelto per lei.
Ali, ako moram birati izmeðu samo šest meseci ovde s tobom i veènog života bez tebe, odabraæu šest meseci s tobom.
Ma se devo scegliere tra altri sei mesi qui con te e vivere per sempre da solo, be', sceglierei i sei mesi qui con te.
A sad imam dve moguænosti. Ako moram birati izmeðu osude za kraðu i braka s lepom Yanar, izabraæu ugodniju kaznu.
Adesso mi si offrono due possibilità e a questo punto, fra una condanna per furto e un matrimonio con la bella Yanar, penso proprio che sceglierò quella più piacevole.
Ako moram birati izmeðu tvoje limunade i pecanja, znam što æu odabrati.
Preferisco di gran lunga la mia pesca alla tua limonata.
Ili moram birati izmeðu savršenstva i nepca?
O sono destinato a scegliere tra la bellezza e il palato?
Ne shvaæam zašto moram birati izmeðu to dvoje.
Non capisco perchè debba scegliere tra i due.
Ali ako doðe do toga da moram birati izmaðu sigurnosti amerièkog naroda i dobrobiti za 4400-te, Tom... to nije nikakav izbor.
Ma se dovrò scegliere... tra la sicurezza del popolo americano... e il benessere dei 4400, tom, non avrò alternativa!
Pa, moram birati izmedju još jednog dijeta i još godine dana bez sexa.
E quindi, ho dovuto scegliere tra un altro bambino o niente sesso per un altro anno.
Da ja moram birati, nebih htio da me ugrize za nos.
Sai una cosa? Se fosse toccato a me, non mi sarei fatto mordere sul naso.
On je... On nije hteo da moram birati izmeðu njega i Boga, volim svog oca zbog toga.
Lui... non voleva che dovessi scegliere fra lui e Dio, e amo mio padre per questo.
Ne moram birati i nikad neæu.
Non devo e non dovro' mai.
Ako moram birati hoæu li vrijeme provoditi sa tobom ili sa mojim penisom, mali Sean je pobjednik.
Cioe', se dovessi scegliere fra passare del tempo con la tua personalita' o il mio pene, il piccolo Sean vincerebbe a mani basse.
Ne moram birati izmeðu svoje karijere i ljubavi, jer ovo... mislim, ova pozornica, Broadway, New York to je moja prava ljubav.
Non devo scegliere tra... la mia carriera e... l'amore, perche'... questo, cioe'... Questo placo, Broadway, New York...
Ako moram birati izmeðu Galea i mene, ili Galea i Jessea, Gale gubi.
Quando metti Gale contro di me o contro Jesse, Gale perde, e' un dato di fatto.
To je kao da moram birati izmeðu 2 gay oca.
Non posso. E' come dover scegliere tra i miei due padri gay.
Rekla si da moram birati izmeðu ruža i orhideja, ali, to je bilo prije..... nego što si mi pokazala Casablanca ljiljane!
Ok, mi hai detto che dovevo scegliere fra le rose e le orchidee, ma questo e' stato prima che vedessi i gigli di Casablanca! - Me ne servono un migliaio.
Nisam se udala za tebe da moram birati izmeðu mojih i tvojih snova.
Non ti ho sposato perche' dovessi scegliere tra i miei sogni e i tuoi.
Da moram birati konja u ovoj utrci, izabrao bih mlaðeg, a ne starijeg konja koji je proveo 3 godine u zatvoru i nedavno spavao sa šefom.
Se dovessi scegliere un cavallo, sceglierei quello piu' giovane e affamato. Non quello piu' vecchio e squamoso, che ha fatto 3 anni di prigione ed e' appena andato a letto col capo.
Cijenim ovo, stvarno, ali ako moram birati, biram plastiku.
Lo apprezzo molto, davvero. Ma se devo scegliere, scelgo la chirurgia plastica.
Molim te nemoj da moram birati.
Per favore non far scegliere me.
I molim te... nemoj da moram birati izmeðu vas dvoje.
Percio', ti prego, non farmi scegliere tra te e lui.
Da moram birati, izabrao bih jednoroga, glavnog junaka iz Mitske Šume.
E' dura, ma se dovessi scegliere sceglierei l'unicorno, simbolo delle foreste magiche.
Mayhem je sišao na naš dom i ako moram birati stranu...
Il caos e' disceso sulla nostra casa... e se devo scegliere da che parte stare...
Ako moram birati izmeðu mene u kavezu i nje u kavezu, znam koji je moj odgovor, a i ti bi trebao.
Se la scelta e' tra me e lei, dietro le sbarre... - so cosa scegliere, e anche tu dovresti.
Ne moram birati. Mogu imati oboje.
Non devo scegliere, posso avere entrambe le cose.
Pa ako moram birati porodicu, radije æu uzeti stranu koje se bojim.
Quindi se devo scegliere, preferisco coloro della famiglia che temo di più.
0.74698281288147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah... bene. Mi chiedevo che pigiama avrei scelto per lei. 