Hoæu taj komad papira na mom stolu... prije nego što danas odeš odavdje, èuješ li?
Voglio quel foglio sulla mia scrivania prima che ve ne andiate, chiaro?
Noæ kad sam kao zeznuo, ostavio sam kopiju žalbe na mom stolu.
La notte prima della scadenza, ho lasciato una copia del ricorso sulla mia scrivania.
Hoæu pun izveštaj na mom stolu sutra ujutru.
Domattina voglio un rapporto dettagliato sulla mia scrivania.
Neka u utorak bude na mom stolu.
Me la farria avere entro martedi.
Poèeæemo od medaljona i kako se on našao na mom stolu.
E iniziamo col medaglione e com'è finito sulla mia scrivania.
Ne, video bih tebe postiðenu zato što oni nisu na mom stolu.
No, ti vedrei tutta imbarazzata perché non sono sulla mia scrivania.
Kad se probudi, hoæu njegovu izjavu na mom stolu!
Firmerà la sua lettera di dimissioni quando sarà in sé.
Na mom stolu je veæ zbrka.
La mia scrivania è già un casino.
Ostavite vaše tablice na mom stolu, molim vas.
Per favore, lasciate le vostre lavagne sulla cattedra.
Ne želim tvoju èiniju na mom stolu.
Io non voglio la tua coppa sul mio tavolo.
Gvozdeni Kurt Ajrons mi stalno ostavlja ljubavne poruke na blesimetru, na mom stolu, na aparatu za kafu, na tegli sa šeæerom pored aparata za kafu.
Curt "uomo di ferro" Irons continua a lasciarmi messaggini d'amore sui post-it, sopra il gobbo, sulla mia scrivania, sulla macchina del caffe', sul barattolo dello zucchero accanto alla macchina del caffe'.
Šta sve te stvari rade na mom stolu?
Che ci fa questa roba sulla mia scrivania?
Bill, ostaviæu kljuèeve na mom stolu, u redu?
Bill, lascio le chiavi sulla scrivania, va bene?
Pa, tvoj ček dobrodošlice je na mom stolu i čeka potpis.
Beh, il tuo assegno d'indennita' e' sulla mia scrivania in attesa di essere firmato.
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.
L'ho trovato sulla scrivania del mio ufficio.
Za to vreme, ovi papiri æe da stoje na mom stolu, nedelju dana, da li je to jasno?
Nel frattempo, queste carte rimarranno sulla mia scrivania per una settimana, e' chiaro?
Pa trošiš vreme, jer, meðu nama, moj urednik samo broji prazne šolje od kafe na mom stolu.
Beh, passerai la notte in bianco inutilmente, perche', fra i due, l'editore conta solo le tazze di caffe' vuote sulla mia scrivania.
Za nekoliko sati, enigma koja se zove Trinity, biæe na mom stolu.
Entro qualche ora l'enigma che Trinity rappresenta sara' sul mio tavolo operatorio.
Jednog proleænog popodneva, otkrio sam akvarijum na mom stolu.
Un pomeriggio di primavera mi ritrovai una boccia sulla scrivania.
Ne diraj ništa na mom stolu.
Non toccare nulla sulla mia scrivania.
Onda mora da postoji Boziji plan gde si ti na mom stolu.
Allora dev'essere nel piano di Dio che tu sia sul mio tavolo.
Neæeš verovati šta se upravo našlo na mom stolu.
Non crederai a cosa mi e' capitato sotto mano.
Dok ne bude na mom stolu i prvo malo porazgovaramo.
Non prima di averlo messo sul mio tavolo e di averci fatto quattro chiacchiere.
Nije me bilo briga ko je na mom stolu, sve dok neko jeste na njemu, ali sada...
Prima non aveva importanza chi fosse sul mio tavolo, finche' c'era qualcuno, ma ora...
Ostavila si ovo na mom stolu.
Hai messo questo sulla mia scrivania.
Nikada neæu zaboraviti kada si me držala za ruku dok sam krvario na mom stolu, kroz bol, laudanum, kroz svako poniženje.
Non mi dimentichero' mai come mi tenevate la mano... mentre morivo dissanguato sulla mia scrivania... passando per il dolore, il laudano e... tutte le umiliazioni che porta con se'.
Na mom stolu æete naæi broj zastupnika.
C'è il numero di un venditore da qualche parte sulla mia scrivania.
Spisi o Skotu da su na mom stolu do pet.
Le informazioni sul caso Scott sul mio tavolo per le cinque.
Hoæu njegovu glavu serviranu na mom stolu!
Voglio la sua testa mozzata sul mio tavolo!
Da li znaš èije je ime... završilo na mom stolu?
Lo sai quale nome... è arrivato sul mio tavolo?
Ostavi prospekte na mom stolu, srediæemo to sutra.
21 ANNI PRIMA Lascia il prospetto sulla mia scrivania, ne parleremo... domani.
Želim da sutra ujutru vidim tvoju ostavku na mom stolu, u suprotnom æu narediti Javnom tužiocu da te optuži.
Voglio la tua lettera di dimissioni sulla mia scrivania per domani mattina, o dirò al Procuratore Distrettuale di incriminarti..
A zašto si ga ostavila na mom stolu umesto da mi ga daš lièno?
E perché l'hai lasciato sulla mia scrivania invece di portarlo direttamente a me?
Jesam li sanjao ili sam imao 1.600.000 zelembaæa u kešu, na mom stolu?
L'ho sognato... o davvero avevo un milione e seicento mila dollari sulla mia scrivania in contanti?
Ujutro hoæu da vidim tvoju ostavku na mom stolu.
Aspetto una tua lettera di dimissioni sulla mia scrivania come prima cosa domani mattina.
Nalaze se u mom stolu u stanici.
Sono nella mia scrivania alla centrale.
Treba mi izveštaj Sola Berensona o operaciji u Abu Dabiju na mom stolu odmah.
Voglio il rapporto di Saul Berenson sull'operazione di Abu Dhabi sulla mia scrivania immediatamente.
Bio sam zadužen za podizanje optužnica tog dana kad se Kristoferov slučaj našao na mom stolu.
Io ero in udienza il giorno che il caso di Christopher passò per la mia scrivania.
0.55104994773865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio il rapporto sulla mia scrivania domattina. 