Molim da ostanete mirni dok ne onesposobim vaš centralni nervni sistem.
Ti prego, no. il suo sistema nervoso centrale.
Svi koji glasaju za "kriv", molim da dignu ruke.
Tutti quelli che votano colpevole alzino la mano.
Generale, samo se molim da znate šta èinite.
Bene, generale, spero solo che lei sappia cosa sta per fare.
Ostavljam prevejanog lupeža vašem blagorodstvu koje molim da se popravi za primer drugima.
Sono malato d'odio per lui, e tutto quello che contrasta i suoi desideri, si accorda coi miei.
Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Ho cominciato a gridare e a piangere, l'ho pregato di non uccidermi. E lui ha ucciso una ragazza, le ha sparato in testa davanti a me.
Sada, molim da budete mirni dok rasturam ovu lopticu.
Ora state tutti buoni mentre io riempio di botte questa piccolina.
To možete proveriti, ali Vas molim da to bude diskretno.
Potete controllare, se volete, ma vi prego di essere discreti.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Quindi, per favore, abbiate riguardo di lei e del nostro ragazzo.
Iæi æu s tobom, samo te molim da ga ostaviš na miru.
Senti, verro' con voi, ok? Ma ti prego, lascialo stare.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
E se non vi spiace, visto che questo e' un quartiere residenziale, non fate troppo casino mentre uscite.
Džone, lepo te molim da odeš pre nego što uzmem ovaj nož i zarijem ti ga u srce.
John, ti sto chiedendo gentilmente di lasciarmi sola. Prima che prenda questo coltello e te lo pianti nel cuore.
Na stolu su neki papiri, pa te molim da ih ne diraš.
Ci sono delle carte sulla mia scrivania, devono restare li'.
Ja te molim da prihvatiš ok što ne trošiš pare koje nemam.
Ti chiedo di farti andar bene non spendere soldi che non ho.
Dereèe, drag si mi, pa te molim da ne radiš to.
Derek, proprio perche' mi piaci, ti chiedo di non farlo.
Dame i gospodo, molim da ustanete jer sledi državna himna, koju æe danas da interpretira Piter Grifin na svom motorciklu.
Signore e signori, vi prego di alzarvi per l'inno nazionale. Suonato stasera da Peter Griffin e la sua moto da cross.
Ja vas molim da mi verujete.
Vi chiedo di fidarvi di me.
U ovoj prièi ima mnogo toga što nije zapisano, zato vas molim da obratite pažnju dok postavljam scenu.
Ma c'e' ben altro piu' di quanto non appaia, quindi, per favore, prestate attenzione mentre preparo lo spettacolo.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Passerete un sacco di tempo insieme, quaggiù, quindi vi prego... niente sesso sulla scrivania.
Zato molim da uvjerimo Arnolda Rosarota da izlaskom u javnost, zajednièkim snagama možemo stati na kraj prijetnjama Hasslicha.
Quindi, fate sapere ad Arnold Rosarot che se si fa avanti insieme potremmo porre fine alla minaccia Hasslich.
A sad te molim da držiš svoje ruke dalje od moje robe.
E ora ti sto implorando di tenere le mani lontane da me.
Jednostavno vas molim da upotrebite sva èula pre nego što prosudite.
Le chiedo semplicemente, di usare tutti i suoi sensi prima di giudicare.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
E se non vuoi farlo per me, credi almeno in te e picchia ogni pensiero folle che arriva da loro.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Vi chiedo gentilmente di andare via, adesso. Prima che qualcun altro si faccia male.
Ukoliko neko ima bilo kakvu informaciju, molim da se javi.
Se qualcuno dovesse sapere qualcosa, lo preghiamo di farsi avanti.
Ali ako mislite na nešto više specifiènije, ili ako vam mogu biti od pomoæi, molim da me pozovete
Ma se le viene in mente qualcosa di specifico, o se posso essere d'aiuto, chiamatemi.
Sad se svake jebene minute molim da budem neko drugi, neko ko nisam!
E ora passo ogni mio fottuto giorno cercando di essere chi non sono!
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
Ora non faccio altro che cercare di essere qualcuno o qualcosa che non sono.
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Ora, la prego, esca dal mio appartamento prima che chiami la sicurezza.
Veèeras sveèan pir prireðujemo, pa molim da i vi, gospodine, prisustvujete.
Stasera diamo un pranzo di gala, signore, e io esigo la tua presenza.
Za korist ove kompanije, molim da donesemo odluku danas, moja promocija...
È per il bene della nostra compagnia che oggi dobbiamo prendere la nostra decisione. La mia promozione...
Mogu samo da se molim da niko iz socijalne službe ne prisustvuje ili nikada neæu vratiti malog Dereka.
Spero che i servizi sociali non abbiamo visto la sfilata o non riavrò mai il piccolo Derek.
Sada se samo molim da su autentièni.
Ora prego che sia effetivamente autentico.
Aklimatizovanje može potrajati, pa svakako pripazite, molim, da pijete dovoljno vode.
Può volerci del tempo per abituarsi, quindi beva molta acqua.
Zapovednice Seung, molim da odmah doðeš do monitora objekata.
La comandante Seung... è pregata di recarsi ora ai monitor.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
E vi chiedo, state con noi perché creiamo un futuro senza la violenza per le donne, le bambine, gli uomini e i bambini di tutto il mondo.
Molim da ih stvarno izmešate sada.
Le mischi per bene stavolta, per favore.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Anche se sono solo bolle di plastica da scoppiare, è fantastico per ammazzare il tempo, quindi passatelo tra di voi e giocateci.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Ora lasciamo i suoni cattivi e diamo un'occhiata ad alcuni amici che vi invito a cercare.
I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim ladje;
Tuttavia ora vi esorto a non perdervi di coraggio, perché non ci sarà alcuna perdita di vite in mezzo a voi, ma solo della nave
Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojih za vas, koje su slava vaša.
Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
Evodiju molim, i Sintihiju molim da jedno misle u Gospodu,
Esorto Evòdia ed esorto anche Sìntiche ad andare d'accordo nel Signore
0.54522299766541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prego, no. il suo sistema nervoso centrale. 