Buji, paji, mali moj, lezi i spavaj, mnogo me boli kad èujem tvoj plaè, biæe mi drago budeš li tih, jecaji tvoji moje srce ispunjavaju tugom.
# Baloo, ragazzo mio, distenditi ancora e dormi # # Mi addolora sentirti piangere # # Se tacerai ne saro' lieto #
Trebaju moje srce, ili jedno identièno njemu.
Gli serve il mio cuore... o uno che sia identico al mio.
"Moje srce biæe hladno kao Ajkovo jer moj život je nepodnošnjiv."
Il mio cuore e' freddo come il chiaccio, la mia vita e' insoppoltabile.
Možeš da joj kažeš da moje srce pripada drugoj.
Puoi dirle che il mio cuore appartiene a un'altra.
Pevaæemo pesmu 634 "Znaš ti moje srce".
Canteremo il salmo 634 "Tu conosci il mio cuore".
Moje srce mi je uvek govorilo da su ljudi u suštini dobr a moje iskustvo drugaèije.
Il mio cuore mi ha sempre detto che la gente è fondamentalmente buona. La mia esperienza suggerisce il contrario.
Lepo je ubijati vreme trolovima, ali moje srce žudi sjedinjenju kao u pesmi.
Nathaniel, i troll per passare il tempo non sono male, ma per il mio cuore trovare qualcuno con cui cantare è vitale.
Ponekad se stvari oštete, kao kada je tvoj otac išèupao moje srce.
E qualche volta le cose subiscono dei danni, come quando tuo padre mi ha strappato via il cuore.
Ova stvar sa Robin je prolazna, jer na kraju dana moje srce pripada kurvicama.
Tutta questa storia di Robin e' stata una cosa di passaggio, ma alla fine, il mio cuore batte per le sbarbine.
Ako moje srce prestane kucati, poslaæe signal eksplozivu C4 teškom 230 kila kojeg sam prièvrstio na brod i ubiæe puno nedužnih ljudi Bene.
Se il mio cuore smette di battere, manda un breve impulso ai 250 kg di C4 che ho collegato la' fuori, sulla nave. E uccidera' un sacco di gente innocente, Ben...
Moje srce kaže "prepusti se", a mozak da to nije dobra ideja.
Voglio dire, il mio cuore dice "buttati". Il mio cervello dice "non e' una buona idea".
Piš za Hjuston, piš za Ostin, piš za državu u kojoj se moje srce izgubi.
Pipi' per Houston, pipi' per El Paso... pipi' per lo stato il cui amor mi ha pervaso.
Moje srce poskoči na samu pomisao o... tminu, usamljenost, tišinu, mir, i sve je to samo na jedan otkucaj srca daleko.
Il mio cuore si scalda solo a pensarci... oscurita', solitudine, silenzio, pace, e tutto questo solo in un battito di cuore.
Vaša èuvena reèenica se uklesala u moje srce:
La sua famosa massima è scolpita a lettere maiuscole nel mio cuore.
Moje srce je kamen, a ipak treperi.
Il mio cuore è pietra, eppure trema
Reci joj da moje srce nije moglo da podnese da se oprosti.
Dille che il mio cuore non poteva reggere un addio
Rekla sam Chucku da mu više ne pripada moje srce.
Ora hai il potere nelle tue mani.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Non potrete fidarmi di me, finche' Cora avra' il mio cuore.
Ako bi probala moje srce, imalo bi ukus otrova.
Perche' se tu assaggiassi il mio cuore troveresti veleno.
Moj maè je tvoj, moj život je tvoj, moje srce je tvoje.
Tua e' la mia spada. Tua e' la mia vita. Tuo e' il mio cuore.
Priznaæu, moje srce udara malo brže.
Lo ammetto, il mio cuore ha accelerato un pochino.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Il mio cuore e' nero per cio' che ho fatto a Regina.
Odmah posle toga zabio je bodež u moje srce i strpao me je u kovèeg na 90 godina.
Poco dopo che ce ne siamo andati, mi ha pugnalata al cuore e rinchiusa in una bara per novant'anni.
Ko sam a i ko je moje srce osvojio?
# Chi sono, # # Ora che ha conquistato il mio cuore? #
Nije bilo elektriène rasvete na vidiku, pa koliko god se moj razum borio protiv toga, moje srce je znalo da nisam više u XX veku.
Non c'era nessuna illuminazione elettrica visibile. Quindi, per quanto la mia parte razionale si ribellasse all'idea, in cuor mio sapevo di non essere piu' nel ventesimo secolo.
Koliko puta je moje srce bilo slomljeno?
Quante volte io ho avuto il cuore spezzato?
Dame i gospodo, kad sam došao u Ameriku moje srce je bilo puno želje za avanturom.
Signore e signori, quando sono arrivato in America, il mio cuore era gonfio di spirito di avventura.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
E se quel legame dovesse spezzarsi per la distanza o il tempo, il mio cuore cesserebbe di battere e morirei.
Znaš, poèeo sam taèno tamo gde si ti, i... da budem iskren, znaš, moje srce je još uvek tamo.
Sai, ho cominciato esattamente da dove sei tu ora, e... onestamente, ci ho un po' lasciato il cuore.
Džered, moje srce je uvek bilo puno ljubavi prema domovini.
Beh, Jared... Il mio cuore è sempre stato pieno di amore per la nostra patria.
Moje srce si ti odavno slomio.
Il mio cuore si è spezzato molto tempo fa.
Sve u mojoj sobi se treslo - moje srce, prozori, krevet - sve.
Nella mia stanza tremava tutto, il mio cuore, le finestre, il mio letto - ogni cosa.
Ispunjava me osećanjem čuda i otvara moje srce.
E' stupefacente e mi riempie di gioia.
Osećao sam da su moja strast, moje srce i duša, napustili telo.
Sentivo che la mia passione, il cuore e l'anima avevano abbandonato il mio corpo.
Moje srce i bubanj kucaju kao jedno.
Il mio cuore e il mio tamburo battono all'unisono.
To razbijanje, to otvaranje moje ženske ćelije, ta vrsta ogromnog prodora u moje srce, dozvolila mi je da postanem hrabrija i smelija, pa i pametnija nego što sam bila pre toga.
Quella devastazione, l'apertura della mia cellula-ragazza, quel tipo di enorme scoperta del mio cuore mi permisero di diventare più coraggiosa e impavida, ed in realtà anche più intelligente di quanto lo fossi stata nella mia vita in passato.
Kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni.
Spalancano contro di me la loro bocca come leone che sbrana e ruggisce
A ti ga, to jest, moje srce primi.
Te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
1.6520960330963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Baloo, ragazzo mio, distenditi ancora e dormi # # Mi addolora sentirti piangere # # Se tacerai ne saro' lieto # 