Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Come ministro della scienza ho il dovere di scoprire se esistono altre forme di vita.
Neæeš zato što ne možeš, a ne možeš zato što ne želiš da uèiš, i moja je dužnost da to prijavim Cezaru.
Ti rifiuti perché non sei capace. E non sei capace perché non vuoi imparare. È mio dovere riferirlo a Caesar.
Moja je dužnost da te upucam ako uradiš nešto glupo.
Sono armato e il mio compito è impedire che tu faccia fesserie. Non provarci o saranno guai.
Ostala je bez daha, mala licemerna lažljivica... i moja je dužnost, Vaše Velicanstvo... da je razotkrijem kao koristoljubivu prevarantkinju.
È una piccola lestofante, avida e subdola ed è mio dovere smascherare il suo bramoso inganno.
Moja je dužnost da odluèim šta æe moji ljudi raditi.
Amén. E poi spetta a me decidere quello che devono fare i miei uomini.
Moja je dužnost da pronaðem oèevog ubicu.
Trovare l'assassino è compito mio. No, è compito mio.
Moja je dužnost da ih zaustavim da bi ova beba bila sigurna... da bi ti bila sa svojom porodicom.
e' mia responsabilita' fermarli, cosi' questo bambino potra' essere al sicuro. cosi' tu potrai stare con la tua famiglia.
Moja je dužnost da vas informišem da me je sindikat obavestio...
Il mio sindacato ha dato ordine...
Moja je dužnost da povuèem pitanje saradnje.
E' compito mio ricordarti la possibilità di cooperare.
Moja je dužnost da kaznim teroriste poput tebe, Paprika.
Il mio compito è fare giustizia dei terroristi come te, Paprika
Vidiš, kao pomoænik upravnika, i tvoj šef, moja je dužnost da te obavestim da sam imao nekoliko žalbi na tebe, od mušterija.
Vedi, in qualita' di vice-direttore e tuo capo, e' mio dovere informarti che ho ricevuto diverse lamentele su di te da parte dei clienti.
Moja je dužnost zaštititi ovaj narod od neprijatelja.
E' mia responsabilita' proteggere il popolo di queste terre dai loro nemici.
A moja je dužnost da ga slušam.
E il mio dovere è di seguirlo.
Moja je dužnost je da vam objasnim koji se zakon odnosi na ovaj sluèaj.
Ora è mio compito spiegarvi la legge che regola questo caso.
Moja je dužnost da pazim da samo istinski heroj iznese maè iz ove grobnice.
E' mio dovere accertarmi che solo un vero eroe possa portar via la spada da questa tomba.
Pa... moja je dužnost štititi Arthura.
Beh, il mio dovere e' proteggere Artu'.
Moja je dužnost štititi ljude ovog kraljevstva, tko god oni bili.
E' mia responsabilità proteggere i sudditi di questo regno, chiunque essi siano.
Nije otmjen kao predsjednièki, ali moja je dužnost.
Non sarà bello come fare il presidente, ma è il mio dovere.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
E' una guerra, Beca... ed è mio dovere assicurarmi che i miei soldati siano pronti al momento giusto con tre canzoni fortissime, cantate e coreografate alla perfezione.
Moja je dužnost prenijeti njihovu vama, poštovani kralju.
E' mio dovere riferirvi il loro verdetto, temibile sovrano.
Ali pošto me još uvek nisi razrešio dužnosti Desnice moja je dužnost da ti dam savet da to ne èiniš.
Ma dato che sono ancora tuo Primo Cavaliere, e' mio dovere consigliarti di non farlo.
Kao otac ovog kraljevstva, moja je dužnost da te predam mužu.
E come padre del reame... e' mio compito consegnarti in sposa a tuo marito.
Moja je dužnost objaviti ime novog gradonaèelnika Defiancea...
Ed e' mio compito... annunciare il nome del prossimo sindaco... di Defiance...
Moja je dužnost da ih pripremim.
Li ha torturati. E' mio dovere prepararli.
Ako je moj grad napao ovaj opaki grip, moja je dužnost da pomognem.
Se la mia citta' viene colpita da questo terribile morbo, e' mio dovere dare una mano.
Moja je dužnost da bežim prvi.
È mio dovere darmela a gambe per primo.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
In quanto ufficiale, e' mia responsabilita' assicurarmi che tutti abbiano da mangiare.
Moja je dužnost da kao njegov starešina dostavim sauèešæe SAD-a njegovoj porodici.
E' il mio dovere di comandante porgere le condoglianze alla famiglia, in nome degli Stati Uniti d'America.
Moja je dužnost da se vi lepo oseæate, gospo.
E' mio dovere preservare il vostro benessere, lady Love.
Kao njegov lekar, moja je dužnost da mu pomognem.
Come suo medico, e' mia responsabilita' aiutarlo.
Vandal Sevidž, snagom ove komore, moja je dužnost da te odmah vratim na Zemlju.
Non faccia il cretino. Oggi voglio parlarvi di una donna veramente speciale, una mia collaboratrice di lunga data,
Moja je dužnost da taèno isprièam ove dogaðaje, kako su se stvarno desili.
E' mio dovere riferire correttamente i fatti cosi' come sono accaduti.
2.3748321533203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho l'incarico di pronunciare la sentenza. 