Tražim jedino da budem ubijen dok je moj um još uvek èist.
E vi chiedo di esser fucilato finché la mia mente è ancora pura.
Odveden sam ali moj um i dalje prepoznaje znake.
Mi hanno rapito, ma la mia mente... ancore riconosceva i simboli.
Moj um me je odveo duž raznih puteva u poslednje vreme, i svi oni vode zapravo nikuda.
La mia mente mi ha portato lungo molte strade ultimamente. Ma non vanno da nessuna parte.
Potrebno mi je da ponovo pročitate moj um.
Ho bisogno che mi legga ancora nella mente.
To se moj um samo poigrava samnom, u redu?
E' solo la mia mente che mi sta giocando un brutto tiro, ok?
Od onda sam platio veliku cenu u posledicama koje je to imalo na moj um.
Da quando ho preso questa decisione, ho pagato a caro prezzo gli effetti sulla mia mente.
Dok god iluzija ima smisla, moj um je dopušta.
Finche' le allucinazioni hanno una logica, la mia mente gliela fa seguire.
Hoæete da kažete... kada je Sajmon poginuo, moj um se iskljuèio, i prebacio u drugu galaksiju.
Quindi lei dice.......che quando Simon è morto, la mia mente si è chiusa ed è andata su un'altra galassia?
Malo njih je volelo moje telo... ali se ne seæam da je neko voleo moj um.
Parecchi amano il mio corpo ma non conosco nessuno che apprezzi la mia mente.
Koncentriši se, i projektuj to kroz moj um.
Ora concentrati e proietta il tutto fino al retro della mia mente.
Prestani da se jebeno, ubacuješ u moj um!
Non sei piu' il benvenuto nel mio cazzo di seminterrato, Rick.
Ali i dalje, te noæi, moj um je poèeo da se pita.
Ma comunque, quella notte, la mia mente inizio' a divagare.
Moj um se igra sa mnom kao deo moje kazne, zar ne?
Questa e' la mia mente che si prende gioco di me. Fa parte della mia punizione, vero?
Piljio sam u njega, i onda, samo na trenutak, moj um se potpuno ispraznio.
L'ho guardato per un momento, e dopo, per un momento la mia mente e' rimasta completamente vuota.
Moj um se igra sa mnom, Moira.
La mia testa mi sta facendo dei brutti scherzi, Moira.
Ne umišljaj si da poznaješ moj um.
Non supponete di conoscere il mio pensiero.
Kada je bio blizu mene u šumi pokušao je uæi u mene preko bodlji, pokušao je uæi u moj um...
Quando era vicino a me, nel bosco, ha cercato di farsi strada in me attraverso gli spuntoni sulla mia schiena - cercando di entrare nella mia testa. - Per scoprire quello che sapevi.
Prošla sam kroz užasne stvari i moj um je pokušao naæi neki smisao.
Ho passato questa terribile esperienza, e... la mia mente ha cercato di darle un senso.
Sada, na 5500 metara moj um luta kao i sneg
Siamo a quota 5486 metri. La mia mente va alla deriva.
I ti si otkljuèao moj um.
E tu mi liberasti la mente.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Mi hai letto il pensiero e hai visto molte cose brutte. Ma hai visto anche le cose buone.
Pa, gospodine Caputo, žao mi je, ali moram govoriti moj um.
Beh, signor Caputo, mi dispiace, ma devo esprimere le mie ragioni.
Osjećam se kao da sam izgubio moj um.
Sento di aver perso la testa. - Non sono in me.
Potrebno je moj um s ovog mjesta.
Mi distoglie il pensiero da questo posto.
Moj um je poskoèio i prelazio sa jedne misli na drugu, poput kamena koji odskaèe na jezercetu.
La mia mente comincio' a vagare, danzando da un pensiero all'altro, come un sasso che rimbalza sull'acqua di un lago.
Pokušala sam da izbegnem razmišljanje o incidentu na livadi, ali moj um se vraæao na to, iznova i iznova, evocirajuæi najveæe jade koje je najbolje ostaviti netaknutim.
Mi sforzavo di evitare di pensare a quanto accaduto nella radura. Ma la mia mente continuava a ritornarci. Ancora e ancora.
Ali poznajem moj um, moje srce ne dajem nikome drugom.
Ma so cosa pensi. Non do il mio cuore a nessun altro.
Da li si došao da im pomogneš da unište moj um?
Sei venuto per aiutare a demolire la mia mente?
Ali nemaš pojma o èemu moj um razmišIja.
Ma non puoi capire a che cosa sto pensando.
U stvari, nakon temeljnog, intenzivnog samo-reprogramiranja, to sve moj um èuje, vidi, ili èita kada se pojavi u mom svetu.
In effetti, dopo un'intensa auto-rieducazione, quello è tutto ciò che la mia mente vede o legge quando compaiono nel mio mondo.
Zeleo sam da pakao nestane, ali moj um nije u redu.
Sai, speravo che l'inferno fosse scomparso, ma nella mia mente... c'è qualcosa che non va.
Moj normalno vreme za mokrenje je u 07:10, ali sada se ja, u gluvo doba noæi, borim da moj um zadržim oštrim i da moja pidžama ostane suva.
Il mio normale orario di urinazione è alle 7:10 di mattina. Ma eccomi qui, nel bel mezzo della notte, a lottare per tenere la mente lucida e il pigiama asciutto.
Moj um ne funkcioniše kao vaš.
La mia mente non funziona come la sua.
Moj um nije kao što je nekad bio.
La mia mente non è più la stessa.
Moj mozak, moj um, nekad je savršeno funkcionisao.
Sta consumando le mie capacità! La mia testa! La mia mente!
Moj um je poèeo da luta dok sam èitala a to nije dobro. Zar ne?
Mi sono distratta mentre leggevo e credo che questo non vada bene, giusto?
Kada nisam razmišljao o hrani, moj um je lutao.
Quando non pensavo al cibo, la mia mente vagava.
Ja se jako uzbudim dok moj um i moje oči sagledavaju ove fenomene.
Mi emoziono moltissimo mentre la mia mente e miei occhi osservano questi particolari.
To je i veoma intelektualno stimulativno mesto, koje okupira moj um složenim problemima i koje je moja najbolja, najmoćnija i najpouzdanija odbrana od moje mentalne bolesti.
E' anche un luogo di grandi stimoli intellettuali, e tenere la mente occupata con problemi complessi è stata la mia migliore e più potente e più affidabile difesa contro la malattia mentale.
Kada sam dobio pismo od sina, počeo sa da pišem dnevnik o stvarima koje sam iskusio u detinjstvu i u zatvoru i to je otvorilo moj um za ideju o ispaštanju.
Quando ricevetti quella lettera da mio figlio iniziai a scrivere un diario sulle esperienze della mia infanzia e su quelle fatte in prigione. Quel diario mi aprì la mente all'idea dell'espiazione.
Ešline reči: "Gospođo! Gospođo! Ovo nije škola" su se zauvek urezale u moj um.
Le parole di Ashley: "Signorina, signorina, questa non è una scuola, " sono scolpite nella mia mente.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
E ora la mia mente era sospesa tra due piani della realtà totalmente opposti.
Razmišljala sam o tom bolu, pitala se kako bi moj um mogao da stvori sve to.
Ho riflettuto su quel dolore, pensando a come la mia mente avesse potuto generare tutto ciò.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
Volevo vedere come il vestirmi secondo la Bibbia influenzasse la mia mente.
Moj um je bio potpuno rastrojen.
La mia mente era talmente a pezzi.
2.0088529586792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho addestrato mente, corpo e spirito per questo. 