Jednom, ranije, u mojoj cijenjenoj karijeri prijetila sam da ću dati otkaz kada vodeći partner želi ukinuti moj slučaj.
Una volta, agli inizi della mia brillante carriera, ho minacciato di lasciare il lavoro quando il mio socio dirigente volle farmi lasciare il caso.
Kad odeš kod tvojih, preuzmi moj slučaj.
Quando vai dai tuoi genitori, puoi tenere la mia valigia?
Ali sada, prema odvjetniku g. Romea, iako vi nemate ništa s tim, rekli ste da ćete pronaći g. Stephensa i time mu pribaviti alibi, što može zeznuti moj slučaj.
Ma adesso, secondo l'avvocato del signor Rome, anche se lei... non c'entra niente in questa storia, gli ha detto che avrebbe trovato il signor Stephens, fornendo, quindi, un alibi al signor Rome e probabilmente mandando all'aria il mio caso.
Moj slučaj je u svim novinama.
Il mio caso e' su tutti i giornali.
Zapravo, to nije moj slučaj, već Rejov.
In realta' il caso non e' mio. E' di Ray.
To znači da nisam detektiv, i to nije moj slučaj.
Significa che non sono un investigatore e questo non è il mio caso.
Ne znam kako je sa tobom, ali moj slučaj je stvarno tužan.
E non so tu, ma io ne ho abbastanza.
Ako ću ikad biti ubijen, obećaj mi da nečeš uzeti moj slučaj.
Se dovessero uccidermi promettimi di non occuparti del mio caso.
Kad Ja sam na koljenima na vrata ću posrnuti i spor moj slučaj U stilu da je skromni
# Quando saro' in ginocchio, mi imbattero' alle porte del cielo # # E sosterro' la mia causa con umilta' #
Gomila ljudi je gledalo moj slučaj.
Un branco di gente mai vista prima ha esaminato il mio caso.
Moram da pristup koji je bio na listi distribucije za moj slučaj izveštaje.
Devo accedere alla lista dei contatti che ricevevano i miei rapporti.
Moj slučaj protiv tebe, Lawrence je možda u rasulu, ali to ne znači da on otići pod zemlju, bez da netko ustane i kaže tko je on doista bio.
Il mio caso contro di te, Lawrence, sarà anche andato a rotoli, ma questo... non significa che può andarsene senza che qualcuno non gli dica cosa fosse realmente.
Što je točka, je da Metro-a na moj slučaj sada.
Il punto è che ora la polizia è sul mio caso.
Praviš gledati svi ozbiljni, onda mi reci kako direktor FBI i odvjetnik razgovarali moj slučaj, a to nije bio tako otvoren i zatvorio što su mislili.
Ho capito, vuoi fare la faccia seria... e dirmi che il Procuratore Generale e il direttore dell'FBI hanno discusso il mio caso e la decisione non e' stata ovvia come pensavano. Ma avrebbe dovuto.
Sam napravio moj slučaj da on ne treba, znate, zagađenu vodu. Znamo.
Gli ho fatto capire che non avrebbe dovuto, sa, sporcare le acque.
Možda on treba da vodi moj slučaj.
Li sostituiamo ogni 5 anni, fa parte del nostro piano di manutenzione.
Ovo je moj slučaj, svidelo ti se ili ne.
Sono coinvolto nel caso, che ti piaccia o no.
Moj slučaj protiv Mejdzora je jak.
Le accuse verso Major sono solide.
0.45477318763733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che i nostri casi siano collegati. 