Da sam vam rekao za Libermana, vi bi ste ugrozili moj plan.
E se io le avessi parlato di Lieberman, lei avrebbe compromesso il mio progetto.
Zapravo, cijeli moj plan se temelji na tome da ti ostaneš na životu.
Per la verita', tutto il mio piano si basa sull'averti molto piu' che viva.
Vidiš kako je moj plan bolji?
Vedi che il mio piano e' migliore?
Moj plan je da se pojavim na mestu sastanka, i zamenim Cipher za Caseyja i Saru.
Il mio piano e' di andare all'appuntamento e scambiare il Cifrario per Casey e Sarah.
Da, Jimmy, to je bio moj plan -- da sravnim sve sa zemljom i da pocnem sve iz pocetka.
Jimmy, gia', quello era il mio piano... polverizzare tutto e poi ricominciare da capo.
Moj plan bijega je savršeno profunkcionirao.
Il mio piano di fuga ha funzionato alla perfezione.
Ustvari, moj plan se baš lepo razvijao.
A dire il vero il mio piano funzionava molto bene.
Ali, moj plan... je nažalost imao neželjene rezultate!
Ma, il mio piano... beh, detective... ebbe... uno spiacevole esito.
Moj plan je da ništa ne radim neko vreme.
Il mio programma e' di non fare niente per un po'.
U stvari, to je bio moj plan.
Giusto? A dire il vero, era proprio quello il mio piano.
Sledeæi put kada budeš hteo da koristiš moj plan, obavesti me prvo?
La prossima volta che usi un mio piano, avvertimi per tempo.
Dakle, moj plan je bio da sagradim sklonište i da kuliram dok se moji nesnosni stanari roštiljaju iznad mene.
Be', il mio piano era di costruire un rifugio antiatomico e stare in pace, mentre quei coglioni di inquilini bruciavano sopra di me.
Cijeli moj plan doživio bi nepopravljivo unazaðivanje.
L'intero piano sarebbe stato compromesso in modo irreparabile.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
Se il mio piano non ti piace, non sei costretto a partecipare.
Izgleda da je moj plan upalio.
A quanto pare, il mio piano sta funzionando.
Iskreno, moj plan je da vas dovedem sigurno do carlstona a zatim nastavim dalje.
In verità, il mio piano è quello di portarvi sani e salvi a Charleston e proseguire da lì.
Zapravo, to je bio moj plan.
Veramente, quello era il mio piano.
Reæi æu vam koji je moj plan da popravimo sve.
Vi diro' il mio piano per risolvere tutto.
Moj plan je bio ostaviti sve iza sebe, ukljuèujuæi i tebe.
Il mio piano e' sempre stato quello di abbandonare tutto, inclusa te.
Moj plan je da poènem novi život ovde.
Il piano è di iniziare una nuova vita qui fuori.
Moj plan ne podrazumeva odlazak u zatvor sa ljudima koje tamo šaljem.
Ho dei piani e non voglio finire in galera in mezzo ai criminali che ho arrestato.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Se il mio piano è vincente quanto basta perché gli spartani si uniscano alla Grecia.
To je moj plan, u osnovi.
Ecco il mio piano, in sostanza.
Htela sam da te odvedem, ali otkrili su moj plan i ne daju mi blizu tebi.
"Ho provato a portarti via..." "ma mi hanno scoperta, ora non mi lasciano avvicinarmi a te."
Više mi se sviða moj plan.
Mi piace di piu' la mia proposta.
Moj plan ukljuèuje plan za bekstvo.
Il mio piano include una via di fuga molto generosa.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Non voglio farti del male. Ma non posso permetterti di interferire con il piano.
Ako se prestaneš petljati u moj plan onda te neću morati ozlijediti.
Se smetti di interferire con il piano, non dovro' farti del male.
Poenta je u tome da šta god da se desi, pobrinuæu se za tebe... to je moj plan.
La questione e'... Non importa cosa succede... Mi occupero' di te.
Moj plan je bio da zapoènem pobunu unutar dvorca.
Volevo far scoppiare una rivolta dentro il palazzo.
Ja volim pahuljice, ali se moj plan èini boljim.
di quel che e'. - Mi piacciono i fiocchi di neve, ma mi piace di piu' il mio programma.
Pomozi mi da izvršimo moj plan, i srediæemo je zajedno.
Aiutami ad eseguire il mio piano, e la porteremo fuori da li' insieme.
Prije dvije sedmice Darhk mi je rekao da se povuèe moj plan da poèisti zaljev.
Due settimane fa Darhk mi ha detto di ritirare il mio piano di ripulire la baia.
Može, ali samo zato što se savršeno uklapa u moj plan.
Va bene. Ma solo perche' coincide perfettamente con il mio piano.
Ono... ono bre ti je moj plan!
Ecco... questo... era il mio piano!
Ne, kažem ti, moj plan æe uspeti.
No, te l'ho detto, il mio piano funzionerà.
Moram da ostanem fokusiran, jer je ovo moj plan.
Devo restare concentrato. Sono l'uomo che ha un piano.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
Il mio piano, e sfortunatamente non sono stato in grado di portare i miei partner a questo punto per annunciarglielo, ma ha a che fare con un satellite geostazionario.
Upitao sam je koliko dugo planira da ostane u manastiru i ona je rekla, "Pa znaš, naravno da je nestalno, ali moj plan je da živim ovde do tridesete i da potom pristupim izolovanom životu."
Le ho chiesto per quanto tempo aveva pensato di stare in convento e mi ha detto: "Beh, naturalmente è una cosa temporanea, ma il mio piano è di stare qui fino ai trenta e poi andare in eremitaggio".
Moj plan je da iskoristim ovu tehnologiju kakva postoji danas i na toj platformi izgradim čitav HIV dijagnostički set, na tom sistemu mikrofluida.
Quello che voglio da questa tecnologia è prendere lo stato attuale della tecnologia e costruire un kit HIV in un sistema microfluidico
0.65097188949585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se io le avessi parlato di Lieberman, lei avrebbe compromesso il mio progetto. 